Vallalar Tariku: Cɛɛ dɔ ka tariki min ye see sɔrɔ saya kan.
Mun na an ka ɲi ka Vallalar ka tariki kalan? Cɛɛ min ye see sɔrɔ saya kan, ale ka tariki lakika. Lɔnnikɛla sɔbɛ min ye adamaden ka ɲɛnamaya kɛcogo lɔn k’a sɔrɔ a ma sa. Min ye lɔnni min lɔn min be adamaden farikolo yɛlɛma ka kɛ farikolo sabali ye. Min ye adamaden farikolo yɛlɛma k’a kɛ lɔnniya farikolo ye. Min ka sira fɔ an ye, janko an ye ɲanamaya kɛ, an kana sa. Min ye Ala ka tiɲɛ yɛrɛ yɛrɛ lɔn, k’a fɔ an ye Ala cogoya sabali ye min ye, ani a be min. Min ye lannakow bɛɛ bɔ yen ani ka koo bɛɛ ɲininga n’an ka lɔnniya ye ani ka lɔnniya lakika sɔrɔ.
Lɔnnikɛla tɔgɔ lakika: Ramalingam Kanubagaw b’a weele tɔgɔ min na: Vallalar. A wololon: saan 1823 Farikolo yɛlɛmani saan ka kɛ yeelen farikolo ye: saan 1874 A woloyɔrɔ: Ɛndi jamana na, Chidambaram, Marudur. Laɲini: Min y’a ye ko adamaden fana be se ka Ala cogoya sɔrɔ, a kana sa, ani a sera o cogoya ma. Ɛndi jamana na, Tamil Nadu mara la, dugu dɔ la min be weele ko Marudhur, kilomɛtɛrɛ mugan lo Chidambaram dugu worodugu fan fɛ, Ramalingam min be weele fana ko Vallalar, ale wolola dimansilon, saan 1823, ɔkutɔburukalo tile 5, lɛrɛ 5:54 wagati la.
Valari facɛ tɔgɔ tun ye Ramaya, a bamuso tɔgɔ tun ye Kinamay. Facɛ Ramaiah tun ye Marudhur ka jatebɔla ye ani a tun ye karamɔgɔ ye min tun be denmisɛnw kalan. Bamuso Chinnammai tun be soo ladon ani k’a deenw lamɔ. Vallalar facɛ Ramaya sara a wolonin kɔ kalo wɔɔrɔnan na. Bamuso Chinnammai y’a deenw ka kalan n’u ka siniɲasigi jateminɛ minkɛ, a tagara Chennai, Ɛndi jamana na. Vallalar kɔrɔcɛ Sabapathy tun be kalan kɛ Kanchipuram ka karamɔgɔ Sabapathy fɛ. A kɛra epiki kumacogo lɔnbaga ye. A tun be wari min sɔrɔ kalanw na, a tun b’o kɛ k’a ka denbaya balo. Sabapathi yɛrɛ lo y’a dɔgɔcɛ Ramalingam kalan. Kɔfɛ, a y’a ci ka taga kalan kɛ a tun be kalan kɛra ni karamɔgɔ min ye, o ye Kanchipuram ka karamɔgɔ Sabapathi ye.
Ramalingam min kɔsegira ka na, ale tun be to ka taga bɔ Kandasamy ka batoso la. A tun ninsɔn ka di ka Matigi Murugan bato Kandakota. A ka Matigi Ala ta dɔnkiriw labɛn, ka o la a denmisɛnman. Ramalingam min tun tɛ taga lakɔli la ani a tun tɛ to soo, a kɔrɔcɛ Sabapathi y’a kɔrɔfɔ. Nka Ramalingam ma mɛnni kɛ a kɔrɔcɛ fɛ. O kama, Sabapathi y’a fɔ a muso Papathi Ammal ye kosɔbɛ ko a ka dumuni di Ramalingam ma tugun. Ramalingam sɔnna a kɔrɔcɛ kanulen ka delili ma ani a y’a daa di ko a bena to soo ka kalan kɛ. Ramalingam tora boon sanfɛbon na. Ni dumuni wagati tɛ, a tun be to so kɔnɔ wagati wɛrɛw la ani a tun b’a seen don kosɔbɛ Ala batoli la. Loon dɔ la, dulonin min tun be kogo kan, a ninsɔn diyara kosɔbɛ ani a tun be dɔnkiliw lara, a lanin b’a la ko Ala y’a yɛrɛ yira ale la.
A kɔrɔcɛ Sabapathi min tun be to ka kalan kɛ ntalenw kan, a tun sɔnna kalan min ma, a ma se ka na o la, a ka kɛnɛyako kosɔn. O kama, a y’a ɲini a dɔgɔcɛ Ramalingam fɛ a ka taga kalan tun bena kɛ yɔrɔ min na, a ka dɔnkili dɔw la walisa k’a ka sebaliya sara. Ka kɛɲɛ n’o ye, Ramalingam tagara yen. O loon na, mɔgɔ caaman tun lajɛnna ka Sabapathi ka kalan lamɛn. Ramalingam ye dɔnkili dɔw la i n’a fɔ a kɔrɔcɛ y’a fɔ a ye cogo min na. O kɔ, jama min tun lajɛnna yen, u y’a fɔ a ye wagatijan kɔnɔ ko a ka Alako kalan dɔ kɛ. O kama, Ramalingamu fana sɔnna o ma. O kalan kɛra suu fɛ. Bɛɛ kabakoyara ani u y’a kanu. O tun ye a ka kalan fɔlɔ ye. O wagati la, a tun be ni saan kɔnɔntɔn ye.
Ramalingam y’a daminɛ ka batoli kɛ a saan tan ni filanan na Tiruwotiri dugu la. A tun be to ka tagama ka taga Thiruvottriyur loon o loon ka bɔ kɔlɔn wolonfila yɔrɔ la, a tun be yɔrɔ min na. Mɔgɔ caaman ka sinsin kɔ, Ramalingam sɔnna ka furu a saan mugan ni wolonfila tuma na. A y’a balimamuso Unnamulai denmuso furu min tɔgɔ ko Thanakodi. Cɛɛ n’a muso fila bɛɛ tun t’u seen don denbaya ka koow la ani u tun be miirila Ala koo la. A muso Thanakodi sɔnna minkɛ, furu be ban loon kelen kɔnɔ. A muso sɔnna minkɛ, Vallalar be to k’a jija ka sayabali sɔrɔ. Ramalingam tun b’a fɛ ka tiɲɛn Ala lɔn lɔnniya sababu fɛ. O kama, saan 1858, a bɔra Chennai ka taga bɔ batoso caaman na ani a sera dugu dɔ la min be weele ko Chidambaram. Dugu dɔ ka kuntigi min tɔgɔ ko Karunguzhi, n’a tɔgɔ ko Thiruvengadam, ale ye Vallalar ye Chidambaram tuma min na, a y’a ɲini a fɛ a ka na to a ka dugu n’a ka soo. A ka kanuya y’a siri minkɛ, Vallalar tora Thiruvengadam ka soo saan kɔnɔntɔn kɔnɔ.
Ala yɛrɛ yɛrɛ be sɔrɔ kunsɛmɛ kɔnɔ an kuun na, i n’a fɔ atomu fitinin dɔ. O Ala ka yeelen be se ka se tile miliyari kelen ma. O kama, walisa mɔgɔ gwansanw ka Ala faamu min ye yeelen ye an kɔnɔ, Vallalar ye fintɛni bila kɛnɛma k’a tando yeelen cogoya la. A y’a daminɛ ka yeelen batoso lɔ Sathya Dharmachalai gɛrɛfɛ saan 1871. A y’o batoso tɔgɔ la, min banna kalo wɔɔrɔ ɲɔgɔn kɔnɔ, ko ‘Hakilitigiya Ladilikan’. A ye batoso dɔ lɔ dugu dɔ la min be weele ko Vadalur Ala min siginin be yeelen cogoya la i n’a fɔ lɔnniyaba min be an kunsɛmɛ kɔnɔ. Ala yɛrɛ yɛrɛ ye lɔnniya ye min b’an kuun na, ani minw tɛ se k’a faamu, a ye batoso lɔ dugukolo kan, ka fintɛni mɛnɛ o batoso kɔnɔ, k’a fɔ u ye k’o fintɛni jati Ala ye ani k’a bato. N’an b’an ka miiriyaw lajɛ o cogo la, an be Ala lɔn min ye lɔnniya ye an kuun na.
Saan 1873, kalo 10nan tile 20nan na, talata sɔgɔma lɛrɛ seeginan na, a ye darapo dɔ wuli boon ɲɛfɛ min be weele ko Siddhi Valakam Mettukuppam dugu la ani a ye waajuli jan dɔ kɛ . jama minw tun lajɛnnin lo. O waajuli be weele ko ‘kalanba’. Nin waajuli be adamaden ɲɛminɛ walisa a ka ninsɔndiya tuma bɛɛ. A be ɲiningali caaman jaabi minw be kɛ adamaden kɔnɔ. Waajuli be kuma an ka lannakow tiɲɛ koo la. A ko sira sɔbɛ ye ka danfɛnw ka tiɲɛn lɔn ani k’a lɔn i n’a fɔ a be cogo min na. O dama tɛ. Vallalar yɛrɛ ye ɲiningali caaman kɛ an ma miiri minw na ani a y’u jaabi. O ɲiningaliw ye nin ye:.
Ala ye mun ye? Ala be min? Yala Ala kelen lo wa, walama Ala caman? Mun na an ka ɲi ka Ala bato? Mun lo bena kɛ n’an tɛ Ala bato? Yala sankolo ɲɔgɔn be yen wa? An ka ɲi ka Ala bato cogo di? Yala Ala kelen lo wa, walama Ala caman? Yala bolow ni seenw be Ala fɛ wa? Yala an be se ka koo dɔ kɛ Ala ye wa? An be se ka Ala sɔrɔ cogo min na, o ye juman lo ye nɔgɔman na? Ala be min danfɛnw na? Fɛɛn juman lo ye fɛn sabali ye? An b’an ka lɔnniya yɛlɛma cogo di ka kɛ lɔnniya sɔbɛ ye? An be ɲiningali kɛ ani k’u jaabiliw sɔrɔ cogo di? Mun lo be tiɲɛn dogo an na? Yala an be se ka fɛɛn dɔ sɔrɔ Ala fɛ n’an ma baara kɛ wa? Yala nafa be diinan na walisa ka tiɲɛn Ala lɔn wa?
Ko min kɛra darapo wulinin kɔ, o ye, Tamil kalo min be weele ko Karthigai, fɛti min be yeelen bonya loon min na, a ye deepa lanpan min tun be yeelen tuma bɛɛ a ka so kɔnɔ, o ta k’a bila . o bonba kɔnɔ. Saan 1874, Tayilandi kalo tile 19nan na, o kɔrɔ, zanwiyekalo la, Poosam lolo min kofɔra Ɛndi jamana ka sankololafɛnw kalan na, o loon na, Vallalar ye dugawu kɛ bɛɛ ye. Vallalar donna masaso kɔnɔ suu tilancɛ la. Ka kɛɲɛ n’a sago ye, a ka kalandenbaw, Kalpattu Aiya ani Thozhuvur Velayudham, ye so datugunin daa tugu ka bɔ kɛnɛma.
Kabi o loon na, Vallalar ma bɔ i n’a fɔ cogoya an farikolo ɲɛɛ na, nka a kɛra ala yeelen ye lɔnniya labɛnni na. Komi an farikolo ɲɛɛw tɛ se ka lɔnniya farikolo ye, u tɛ se k’an ka Matigi ye, min be yen tuma bɛɛ ani yɔrɔ bɛɛ. Komi lɔnniya farikolo be tɛmɛ adamaden ɲɛɛ be se ka min ye, an ɲɛɛ tɛ se k’o ye. Vallalar, i n’a fɔ a tun b’a lɔn cogo min na, a y’a ka adamaden farikolo yɛlɛma fɔlɔ ka kɛ farikolo saniyanin ye, o kɔ, a kɛra mankan farikolo ye min be weele ko Om, o kɔ, a kɛra lɔnniya banbali farikolo ye, ani a be n’an ye tuma bɛɛ ani a b’a ka nɛɛma di an ma.