Vallalar Tan: Tan mɛ e ɖu ɖò kú jí é tɔn.
Etɛ wutu mi ɖo na xa Vallalar sin tan ? Tan nǔgbo e ɖɔ xó dó nya e ɖu ɖò kú jí é ɖé wu é. Nǔnywɛ xwitixwitizɔ́watɔ́ nǔgbo e mɔ ali e nu gbɛtɔ́ na nɔ gbɛ̀ bo ma na kú ǎ é. Mɛ e mɔ nǔnywɛ xwitixwiti e nɔ bló bɔ agbaza gbɛtɔ́ tɔn nɔ huzu agbaza e ma nɔ kú ǎ é ɖé é. Mɛ e bló bɔ gbɛtɔ́ sín agbaza huzu nǔnywɛ́ sín agbaza ɖé é. Mɛ e ɖɔ ali e nu mǐ ná nɔ gbɛ, bó ma ná kú ǎ é nú mǐ é. Mɛ e mɔ nǔgbó jɔwamɔ tɔn Mawu tɔn bo ɖɔ nǔ e nyí Mawu sín ɖiɖe ma kú ǎ é nú mǐ é, kpódó fí e é ɖe é kpó. Mɛ e ɖè nǔɖiɖi adingbannɔ lɛ bǐ síìn bo kàn nǔ bǐ byɔ kpo nǔnywɛ mǐtɔn kpo bo mɔ nǔnywɛ nǔgbo ɔ é.
Nyikɔ nùnywɛ xwitixwiti tɔn nugbǒ: Ramalingam Nyikɔ e mɛvívɛ́ tɔn lɛ nɔ ylɔ ɛ é: Vallalar. Xwè e mɛ è jì i ɖè é: 1823 Xwè e mɛ è huzu agbaza ɔ dó agbaza weziza tɔn mɛ é: 1874 Fí e è jì i ɖè é: Inde, Chidambaram, Marudur. Nǔ e é bló é: Mɛ e mɔ ɖɔ gbɛtɔ́ lɔ sixu yì ninɔmɛ Mawu tɔn mɛ bo ma kú ǎ é, bo yì ninɔmɛ enɛ mɛ é. Ðò Inde, ɖò Tamil Nadu, ɖò toxo e nɔ nyí Marudhur é ɖé mɛ, bo ɖò kilomɛtlu ko dó Chidambaram toxo ɔ sín totaligbe ɔ, è jì Ramalingam e è nɔ lɛ́ ylɔ ɖɔ Vallalar é ɖò Aklunɔzángbe azǎn atɔ́ɔ́ngɔ́ ɔ Kɔnyásun 1823 tɔn gbè, ɖò gan 5:54 mɛ zǎnzǎn.
Valaláa sín tɔ́ nɔ nyí Hlamaya, bɔ nɔ tɔn nɔ nyí Cinamayi. Tɔ́ Ramaiah wɛ nyí akwɛzinzantɔ́ Marudhur tɔn bo lɛ́ nyí mɛ̌si e nɔ kplɔ́n nǔ vǐ lɛ é. Nɔ̀ Chinnammai wɛ nɔ kpé nukún dó xwé ɔ wu, bo nɔ lɛ́ kplɔ́n vǐ tɔn lɛ. Vallalar sín tɔ́ Ramaiah kú ɖò sun ayizɛ́ngɔ́ e mɛ è jì i é. Nɔ̀ Chinnammai lin tamɛ dó wemaxɔmɛ yiyi kpo sɔgudo vǐ tɔn lɛ tɔn kpo jí, bo yì Chennai ɖò Inde. Vallalar sín nɔví sunnu mɛxo Sabapathy kplɔ́n nǔ ɖò Akɔwé Sabapathy e gosin Kanchipuram é glɔ́. É huzu gǎn ɖò xóɖiɖɔ ɖaxó ɖaxó lɛ mɛ. É nɔ zán akwɛ e é nɔ mɔ ɖò xóɖiɖɔ lɛ yiyi mɛ é dó kpé nukún dó xwédo tɔn wu. Sabapathi ɖesu wɛ kplɔ́n nǔ nɔví tɔn kpɛví Ramalingam. Nukɔnmɛ ɔ, é sɛ́ ɛ dó bonu é na kplɔ́n nǔ ɖò mɛ̌si e é kplɔ́n nǔ xá é glɔ́, é wɛ nyí Mɛ̌si Kanchipuram tɔn Sabapathi.
Ramalingam e lɛkɔ wá Chennai é nɔ yì tɛmpli Kandasamy tɔn mɛ hwɛhwɛ. É víví n’i ɖɔ é ni sɛ̀n Aklunɔ Murugan ɖò Kandakottam. É wlán han bó ji dó Mawu Mavɔmavɔ wú hwenu e é kpo ɖo winnyawinnya mɛ é. Ramalingam e ma nɔ yì wemaxɔmɛ ǎ, bo nɔ lɛ́ nɔ xwégbe ǎ é wɛ nɔví tɔn mɛxo Sabapathi gbɛ́ nǔ n’i. Amɔ̌, Ramalingam ɖótó nɔví tɔn mɛxo ɔ ǎ. Enɛ wu ɔ, Sabapathi ɖegbe nú asì tɔn Papathi Ammal syɛnsyɛn ɖɔ é ni ɖó nǔɖuɖu nina Ramalingam te. Ramalingam yí gbè nú nǔ e nɔví sunnu tɔn mɛxomɔ vívɛ́ ɔ byɔ ɛ é, bo d’akpá ɖɔ emi na nɔ xwégbe bo na kplɔ́n nǔ. Ramalingam nɔ xɔ e ɖò aga é mɛ. Gbɔn vo nú nǔɖuɖu hwenu lɛ ɔ, é nɔ nɔ xɔ ɔ mɛ ɖò hwe ɖevo lɛ nu, bo nɔ ɖ’alɔ ɖò Mawu sinsɛn mɛ kpo kanɖodonǔwu kpo. Gbè ɖokpo ɔ, ɖò nukúnnúmɔjɛnǔmɛ e ɖò dǒ ɔ jí é mɛ ɔ, xomɛ hun i tawun bɔ é jì han, bo ɖi nǔ ɖɔ Mawu tɔ́n dó emi jí.
Nɔvi tɔn mɛxo Sabapathi e nɔ na xoɖiɖɔ xɛxó lɛ tɔn ɖ’ayi ɔ, e sixu yi xoɖiɖɔ e é yi gbe na ɔ ǎ, ɖó lanmɛ tɔn ma sɔgbe ǎ wutu. Enɛ wu ɔ, é byɔ nɔví sunnu tɔn kpɛví Ramalingam ɖɔ é ni yì fí e è na bló xóɖiɖɔ ɔ ɖè é bo jihan ɖé lɛ dó sú nǔ e é ma kpéwú bo wá ǎ é sín dò. Sɔgbe xá xó enɛ ɔ, Ramalingam yì finɛ. Gbè enɛ gbè ɔ, mɛ gègě kplé bo na ɖótó xóɖiɖɔ Sabapathi tɔn. Ramalingam ji han ɖé lɛ lee nɔví tɔn mɛxo ɔ ɖɔ n’i gbɔn é. Enɛ gudo ɔ, mɛ e kplé ɖò finɛ lɛ é tɛɖɛ̌ jí nú táan gegě ɖɔ é ɖó na xwlé xóɖiɖɔ gbigbɔ tɔn ɖé mɛ. Enɛ wu ɔ, Ramalingam lɔ yí gbè. Xóɖiɖɔ ɔ bɛ́ ɖò zǎnzǎn tɛɛn. É kpaca mɛ bǐ, bɔ ye lɛ́ yí wǎn n’i. Xóɖiɖɔ tɔn nukɔntɔn ɔ nɛ. Xwè ayizɛ́n ɖó wɛ é ɖè hwenɛnu.
Ramalingam jɛ sinsɛnzɔ́ wà jí hwenu e é ɖó xwè wěwe é ɖò Thiruvottriyur. É nɔ ɖi zɔnlin yì Thiruvottriyur ayihɔngbe ayihɔngbe sín dotɔ tɛnwe e mɛ é nɔ nɔ é. Ðó mɛ gègě tɛɖɛ̌ jí wutu ɔ, Ramalingam yí gbè bo na wlí alɔ hwenu e é ɖó xwè ko-atɔ́ɔ́n é. É da nɔví tɔn Unnamulai sín vǐ nyɔnu Thanakodi. Asú kpo asì kpo bǐ nɔ ɖ’alɔ ɖò gbɛzán xwédo tɔn mɛ ǎ, bo nɔ nylɔ́ yeɖée dó linlin Mawu tɔn mɛ. Asì tɔn Thanakodi yí gbè na, bɔ alɔwliwli gbɛzán ɔ nɔ fó ɖò azǎn ɖokpo jí. Vallalar kpó ɖò gǎn e dó wɛ é ɖè bo na ɖó kú mavɔmavɔ é wɛ, bɔ asì tɔn yí gbè na. Ramalingam jló na tuùn Mawu nugbǒ ɔ gbɔn nǔnywɛ gblamɛ. Enɛ wu ɔ, ɖò 1858 ɔ, é gosin Chennai bo yì ba tɛmpli gègě kpɔ́n, bo wá toxo e nɔ nyí Chidambaram é ɖé mɛ. Ée é mɔ Vallalar ɖò Chidambaram é ɔ, toxo e nɔ nyí Karunguzhi é sín gǎn, bɔ è nɔ ylɔ ɛ ɖɔ Thiruvengadam é byɔ ɛ ɖɔ é ni wá nɔ toxo emitɔn kpo xwé emitɔn gbè kpo. Ðó wanyiyi tɔn cá Vallalar wutu ɔ, é nɔ Thiruvengadam sín xwé ɔ gbè nú xwè ayizɛ́n.
Mawu nugbo ɔ ɖo taglomɛ mɛ ɖo ta mitɔn mɛ, atɔm kpɛvi ɖe ɖɔhun. Weziza Mawu enɛ tɔn sɔgbe xá weziza hwesivɔ liva ɖokpo tɔn. Enɛ wu ɔ, bo na dó sixu mɔ nukúnnú jɛ Mawu e nyí weziza ɖò mǐ mɛ é wu ɔ, Vallalar sɔ́ zogbɛ́n ɖé ɖó kɔ́xota bo kpa susu n’i ɖò weziza sín ninɔmɛ mɛ. É jɛ tɛmpli weziza tɔn ɖé gbá jí ɖò Sathya Dharmachalai kpá ɖò xwè 1871. É sun nyǐ tɛmpli ɔ, bɔ è fó ɖò sun ayizɛ́n mɔ̌ mɛ ɖɔ, ‘Kplékplé Nùnywɛ Tɔn’. É gbá tɛmpli ɖé ɖò toxo e nɔ nyí Vadalur é mɛ nú Mawu e nɔ nɔ weziza sín ninɔmɛ mɛ é ɖi nǔnywɛ ɖaxó e ɖò taglomɛ mǐtɔn mɛ é. Mawu nǔgbo ɔ wɛ nyí nǔnywɛ e ɖò ta mǐtɔn mɛ é, bɔ nú mɛ e ma sixu mɔ nukúnnú jɛ mɛ ǎ lɛ é ɔ, é gbá tɛmpli ɖé ɖò ayikúngban jí, bo tá zogbɛ́n ɖò tɛmpli enɛ mɛ, bo ɖɔ nú ye ɖɔ ye ni lin ɖɔ zogbɛ́n enɛ nyí Mawu bo sɛ̀n ɛ. Nú mǐ sɔ́ linlin mǐtɔn lɛ ɖó kpɔ́ gbɔn mɔ̌ ɔ, mǐ nɔ mɔ Mawu e nyí nǔnywɛ e ɖò ta mǐtɔn mɛ é.
Talatagbe zanzan gan tantɔn mɛ ɔ, é zé asyá ɖé j’ayǐ ɖò xɔ e è nɔ ylɔ ɖɔ Siddhi Valakam é nukɔn ɖò toxo Mettukuppam tɔn mɛ, bo xwlé xóɖiɖɔ gaga ɖé mɛ e kplé lɛ é. È nɔ ylɔ xóɖiɖɔ enɛ ɖɔ ‘nǔkplɔnmɛ ɖaxó’. Xóɖiɖɔ élɔ́ nɔ xlɛ́ ali gbɛtɔ́ bɔ é nɔ ɖó awǎjijɛ hwebǐnu. É na xósin nú nǔkanbyɔ gègě e nɔ fɔ́n ɖò alɔ jí lɛ é. Xóɖiɖɔ ɔ ɖɔ xó dó nǔ e mǐ nɔ ɖi nǔ na lɛ é gbídígbídí jí. É ɖɔ ɖɔ ali nǔgbo ɔ wɛ nyí ɖɔ è ni tuùn nǔgbo jɔwamɔ tɔn lee é ɖè gbɔn é bo lɛ́ mɔ nǔ jɛ mɛ. É nyí enɛ kɛɖɛ wɛ ǎ. Vallalar ɖesu ko kan nǔ gègě byɔ bɔ mǐ ma lin tamɛ d’eji ǎ, bo lɛ́ na xósin nú ye. Nùkanbyɔ enɛ lɛ ɖíe:.
Etɛ ka nyí Mawu ? Fitɛ Mawu ɖe? Mawu ɖokpo géé wɛ à, abǐ mɛ gègě wɛ? Etɛwu mǐ ka ɖó na sɛ̀n Mawu? Enyi mǐ ma nɔ sɛ̀n Mawu ǎ ɔ, etɛ ka na jɛ? Nǔ e è nɔ ylɔ́ ɖɔ jixwé é ɖé ka tíìn à? Nɛ̌ mǐ ka ɖó na sɛ̀n Mawu gbɔn? Mawu ɖokpo géé wɛ à, abǐ mɛ gègě wɛ? Mawu ka ɖó alɔ kpo afɔ kpo à? Mǐ ka sixu wà nùɖé nú Mawu à? Ali tɛ ka bɔkun hugǎn bɔ è na gbɔn bo mɔ Mawu? Fitɛ Mawu ka ɖè ɖò jɔwamɔ linu? Nǔ alɔkpa tɛ ka nyí nǔ e ma nɔ kú ǎ é? Nɛ̌ mǐ ka nɔ huzu nǔnywɛ mǐtɔn dó nǔnywɛ nǔgbo ɔ mɛ gbɔn? Nɛ̌ a ka nɔ kàn nǔ byɔ bo nɔ mɔ xósin nú ye gbɔn? Etɛ ka nɔ hwla nǔgbo ɔ dó mǐ? Mǐ ka sixú mɔ nǔɖé ɖo Mawu gɔ́n azɔ̌ ma wa wɛ a? Sinsɛn ka nɔ hɛn lè wá nú è na tuùn Mawu nugbǒ ɔ à?
Nǔ e jɛ bɔ d’ewu é wɛ nyí ɖɔ, ɖò sun Tamil tɔn Karthigai mɛ ɔ, ɖò xwè e è nɔ ɖu bo nɔ ɖu weziza é sín azǎn gbè ɔ, é sɔ́ zogbɛ́n deepa e nɔ ɖò jiji wɛ hwebǐnu ɖò xɔ tɔn mɛ é bo sɔ́ ɖó . xɔ ɖaxó ɔ mɛ. Azǎn 19gɔ́ ɔ sun Thailande tɔn mɛ ɖò xwè 1874 mɛ, é wɛ nyí ɖɔ ɖò janvier mɛ, ɖò sunví Poosam e xó è ɖɔ ɖò sunvínúkplɔnmɛ Inde tɔn mɛ é sín azǎn jí ɔ, Vallalar xoɖɛ dó mɛ bǐ jí. Vallalar byɔ xɔ ɖaxó ɔ mɛ ɖò zǎnzǎn tɛɛn. Ði lee é jló gbɔn é ɔ, ahwanvu tɔn taji lɛ, Kalpattu Aiya kpo Thozhuvur Velayudham kpo sú xɔ e è sú é sín hɔn sín kɔ́xota.
Sin gbe nɛ gbe ɔ, Vallalar sɔ nɔ tɔ́n ɖi ɖiɖe ɖé ɖɔhun nú nukún agbaza tɔn mǐtɔn lɛ ǎ, loɔ, é nyí weziza Mawu tɔn ɖé nú nǔnywɛ ɖiɖó. Ðó nukún agbaza tɔn mǐtɔn lɛ ɖó hlɔnhlɔn bo na mɔ agbaza nǔnywɛ tɔn ǎ wutu ɔ, ye sixu mɔ Aklunɔ mǐtɔn e ɖò finɛ hwebǐnu bo ɖò fí bǐ é ǎ. Ðó nǔnywɛ sín agbaza ɔ zɛ hlɔnhlɔn e gbɛtɔ́ sín nukún nɔ mɔ é wu wutu ɔ, nukún mǐtɔn lɛ sixu mɔ ǎ. Vallalar, lee é tuùn gbɔn é ɔ, é huzu agbaza gbɛtɔ́ tɔn dó agbaza mímɛ́ ɖé mɛ jɛ nukɔn, enɛ gudo ɔ, é huzu agbaza gbè tɔn e è nɔ ylɔ ɖɔ Om é, bɔ enɛ gudo ɔ, é huzu agbaza nǔnywɛ mavɔmavɔ tɔn, bɔ é nɔ ɖò kpɔ́ xá mǐ hwebǐnu bo nɔ na fɛ́nú tɔn mɛ.