Vallalar.Net

ປະ​ຫວັດ​ສາດ Vallalar: ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ຄວາມ​ຕາຍ.

ປະ​ຫວັດ​ສາດ Vallalar: ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ຜູ້​ຊາຍ​ທີ່​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ຄວາມ​ຕາຍ.

ເປັນ​ຫຍັງ​ເຮົາ​ຄວນ​ອ່ານ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ Vallalar? ປະຫວັດສາດທີ່ແທ້ຈິງຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ເອົາຊະນະຄວາມຕາຍ. ນັກວິທະຍາສາດທີ່ແທ້ຈິງຜູ້ທີ່ຄົ້ນພົບວິທີການສໍາລັບຜູ້ຊາຍທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີການເສຍຊີວິດ. ຜູ້ທີ່ຄົ້ນພົບວິທະຍາສາດທີ່ປ່ຽນຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດໃຫ້ເປັນຮ່າງກາຍອະມະຕະ. ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຫັນ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ​ເປັນ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ຄວາມ​ຮູ້. ຜູ້​ທີ່​ບອກ​ທາງ​ໃຫ້​ເຮົາ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໂດຍ​ບໍ່​ຕາຍ. ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຈິງ​ທາງ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ ແລະ ບອກ​ພວກ​ເຮົາ​ວ່າ​ພຣະ​ອົງ​ເປັນ​ອະ​ມະ​ຕະ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ຢູ່​ໃສ ແລະ​ຢູ່​ໃສ. ຜູ້​ທີ່​ລົບ​ລ້າງ​ໂຊກ​ລາບ​ທັງ​ຫມົດ​ແລະ​ສອບ​ຖາມ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮູ້​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຮູ້​ທີ່​ແທ້​ຈິງ.

ຊື່​ນັກ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ: Ramalingam ຊື່​ທີ່​ຄົນ​ຮັກ​ເອີ້ນ​ວ່າ: Vallalar. ປີເກີດ: 1823 ປີປ່ຽນຮ່າງກາຍເປັນຮ່າງກາຍຂອງແສງສະຫວ່າງ: 1874 ສະຖານທີ່ເກີດ: ປະເທດອິນເດຍ, Chidambaram, Marudur. ການບັນລຸຜົນ: ຜູ້ທີ່ຄົ້ນພົບວ່າມະນຸດຍັງສາມາດບັນລຸສະພາບຂອງພຣະເຈົ້າແລະບໍ່ຕາຍ, ແລະໄດ້ບັນລຸສະຖານະນັ້ນ. ໃນປະເທດອິນເດຍ, ໃນ Tamil Nadu, ໃນເມືອງທີ່ເອີ້ນວ່າ Marudhur, ຕັ້ງຢູ່ຊາວກິໂລແມັດທາງເຫນືອຂອງເມືອງ Chidambaram, Ramalingam alias Vallalar ເກີດໃນວັນອາທິດ, ເດືອນຕຸລາ 5, 1823, ເວລາ 5:54 ໂມງແລງ.

ພໍ່​ຂອງ​ວາລາ​ລາ​ຊື່​ວ່າ ຣາມາ, ແມ່​ຂອງ​ລາວ​ຊື່​ວ່າ ຊິນນະ​ໄມ. ພໍ່ Ramaiah ເປັນນັກບັນຊີຂອງ Marudhur ແລະເປັນຄູສອນທີ່ສອນເດັກນ້ອຍ. ແມ່ Chinnammai ໄດ້ດູແລເຮືອນແລະລ້ຽງລູກຂອງນາງ. ພໍ່ຂອງ Vallalar Ramaiah ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເດືອນທີ່ຫົກຫຼັງຈາກເກີດຂອງລາວ. ແມ່ Chinnammai, ພິຈາລະນາການສຶກສາແລະອະນາຄົດຂອງລູກຂອງນາງ, ໄດ້ໄປ Chennai, ປະເທດອິນເດຍ. ອ້າຍ Sabapathy ຂອງ Vallalar ໄດ້ສຶກສາພາຍໃຕ້ອາຈານ Sabapathy ຂອງ Kanchipuram. ລາວໄດ້ກາຍເປັນຕົ້ນສະບັບໃນການສົນທະນາ epic. ລາວໄດ້ໃຊ້ເງິນທີ່ລາວໄດ້ຮັບຈາກການໄປສົນທະນາເພື່ອລ້ຽງດູຄອບຄົວຂອງລາວ. Sabapathi ຕົນເອງໄດ້ສຶກສາໃຫ້ນ້ອງຊາຍຂອງລາວ Ramalingam. ຕໍ່​ມາ, ເພິ່ນ​ໄດ້​ສົ່ງ​ເພິ່ນ​ໄປ​ຮຽນ​ຢູ່​ພາຍ​ໃຕ້​ອາ​ຈານ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຮ່ຳ​ຮຽນ​ກັບ, ສາ​ສະ​ດາ​ຈານ Kanchipuram Sabapathi.

Ramalingam ທີ່​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ Chennai, ມັກ​ໄປ​ຢ້ຽມ​ຢາມ​ວັດ Kandasamy. ລາວມີຄວາມຍິນດີທີ່ຈະນະມັດສະການພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ Murugan ທີ່ Kandakottam. ເພິ່ນ​ໄດ້​ປະ​ພັນ ແລະ ຮ້ອງ​ເພງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ ຕອນ​ຍັງ​ນ້ອຍ. Ramalingam, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ໄປໂຮງຮຽນຫຼືຢູ່ເຮືອນ, ໄດ້ຖືກຕໍານິຕິຕຽນໂດຍອ້າຍ Sabapathi. ແຕ່ Ramalingam ບໍ່ຟັງອ້າຍຂອງລາວ. ດັ່ງນັ້ນ, Sabapathi ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພັນລະຍາຂອງລາວ Papathi Ammal ຢຸດເຊົາການໃຫ້ບໍລິການອາຫານໃຫ້ Ramalingam. Ramalingam, ຕົກລົງເຫັນດີກັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງອ້າຍທີ່ຮັກແພງ, ສັນຍາວ່າຈະຢູ່ເຮືອນແລະຮຽນ. Ramalingam ພັກຢູ່ໃນຫ້ອງຊັ້ນເທິງຂອງເຮືອນ. ນອກ​ຈາກ​ເວລາ​ຮັບ​ປະທານ​ອາຫານ ລາວ​ຢູ່​ໃນ​ຫ້ອງ​ໃນ​ເວລາ​ອື່ນ​ແລະ​ໄດ້​ນະມັດສະການ​ພະເຈົ້າ​ຢ່າງ​ຫ້າວຫັນ. ມື້ຫນຶ່ງ, ໃນກະຈົກຢູ່ເທິງກໍາແພງ, ລາວຮູ້ສຶກດີໃຈແລະຮ້ອງເພງ, ໂດຍເຊື່ອວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ປາກົດແກ່ລາວ.

ອ້າຍ​ຂອງ​ລາວ​ຊື່​ສະ​ພາ​ທິບ ຜູ້​ທີ່​ເຄີຍ​ໃຫ້​ການ​ບັນ​ຍາຍ​ເລື່ອງ​ນິ​ທານ​ນິ​ທານ​ນັ້ນ ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ບັນ​ຍາຍ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ເຫັນ​ດີ​ໄວ້​ໄດ້ ຍ້ອນ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ບໍ່​ດີ. ສະນັ້ນ ເພິ່ນຈຶ່ງໄດ້ຖາມນ້ອງສາວຂອງລາວ ຣາມາລິງຄຳ ໄປບ່ອນທຳການບັນຍາຍ ແລະ ຮ້ອງເພງບາງບົດ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເພິ່ນບໍ່ສາມາດມາໄດ້. ຕາມ​ນັ້ນ​ແລ້ວ, Ramalingam ​ໄດ້​ໄປ​ທີ່​ນັ້ນ. ໃນມື້ນັ້ນ, ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອຮັບຟັງການບັນຍາຍຂອງ Sabapathi. Ramalingam ຮ້ອງເພງບາງເພງຕາມທີ່ອ້າຍຂອງລາວໄດ້ບອກລາວ. ຫຼັງຈາກນີ້, ປະຊາຊົນທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ນັ້ນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວໃຊ້ເວລາດົນນານວ່າລາວຄວນບັນຍາຍທາງວິນຍານ. ດັ່ງນັ້ນ Ramalingam ຍັງຕົກລົງ. ການບັນລະຍາຍໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນຕອນຄ່ຳ. ທຸກຄົນປະຫລາດໃຈແລະຊົມເຊີຍ. ນີ້ແມ່ນການບັນຍາຍຄັ້ງທຳອິດຂອງລາວ. ໃນເວລານັ້ນລາວມີອາຍຸເກົ້າປີ.

Ramalingam ເລີ່ມ​ໄຫວ້​ອາ​ຍຸ​ໄດ້​ສິບ​ສອງ​ໃນ Thiruvottriyur​. ລາວເຄີຍຍ່າງໄປຫາ Thiruvottriyur ທຸກໆມື້ຈາກພື້ນທີ່ເຈັດທີ່ລາວອາໄສຢູ່. ປະຕິບັດຕາມການຮຽກຮ້ອງຂອງຫຼາຍໆຄົນ, Ramalingam ຕົກລົງທີ່ຈະແຕ່ງງານໃນອາຍຸຊາວເຈັດປີ. ລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບລູກສາວຂອງ Unnamulai ເອື້ອຍຂອງລາວ, Thanakodi. ທັງ​ຜົວ​ແລະ​ເມຍ​ບໍ່​ໄດ້​ມີ​ສ່ວນ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ຊີວິດ​ຄອບຄົວ ແລະ​ຖືກ​ຝັງ​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ. ດ້ວຍການຍິນຍອມຂອງພັນລະຍາຂອງລາວ Thanakodi, ຊີວິດແຕ່ງງານແມ່ນສໍາເລັດໃນມື້ດຽວ. ດ້ວຍການຍິນຍອມຂອງພັນລະຍາຂອງລາວ, Vallalar ສືບຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຕົນເພື່ອບັນລຸຄວາມເປັນອະມະຕະ. Ramalingam ຕ້ອງການຢາກຮູ້ຈັກພຣະເຈົ້າທີ່ແທ້ຈິງໂດຍຜ່ານຄວາມຮູ້. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນປີ 1858, ລາວໄດ້ອອກຈາກ Chennai ແລະໄປຢ້ຽມຢາມວັດວາອາຮາມຫຼາຍແຫ່ງແລະໄປຮອດເມືອງທີ່ເອີ້ນວ່າ Chidambaram. ເມື່ອເຫັນ Vallalar ໃນ Chidambaram, ຜູ້ບໍລິຫານຂອງເມືອງທີ່ເອີ້ນວ່າ Karunguzhi, ຊື່ Thiruvengadam, ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ລາວເຂົ້າມາຢູ່ໃນເມືອງແລະເຮືອນຂອງລາວ. ຖືກຜູກມັດດ້ວຍຄວາມຮັກຂອງນາງ, Vallalar ໄດ້ພັກຢູ່ທີ່ບ່ອນຢູ່ Thiruvengadam ເປັນເວລາເກົ້າປີ.

ພຣະ​ເຈົ້າ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຫມອງ​ໃນ​ຫົວ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​, ເປັນ​ປະ​ລໍາ​ມະ​ນູ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​. ຄວາມສະຫວ່າງຂອງພະເຈົ້າອົງນັ້ນເທົ່າກັບຄວາມສະຫວ່າງຂອງດວງອາທິດຫຼາຍຕື້ດວງ. ດັ່ງນັ້ນ, ເພື່ອໃຫ້ຄົນທົ່ວໄປເຂົ້າໃຈພຣະເຈົ້າຜູ້ເປັນແສງສະຫວ່າງພາຍໃນພວກເຮົາ, Vallalar ໄດ້ວາງໂຄມໄຟໄວ້ຂ້າງນອກແລະສັນລະເສີນມັນໃນຮູບແບບຂອງແສງສະຫວ່າງ. ພະອົງເລີ່ມສ້າງວັດແຫ່ງແສງສະຫວ່າງໃກ້ໆກັບສາທິດາລາດຊະໄລ ໃນປີ ຄ.ສ 1871. ພະອົງໄດ້ຕັ້ງຊື່ວັດທີ່ສ້າງສຳເລັດໃນເວລາປະມານ 6 ເດືອນວ່າ ‘ສະພາແຫ່ງປັນຍາ’. ພຣະອົງໄດ້ສ້າງພຣະວິຫານຢູ່ໃນເມືອງທີ່ເອີ້ນວ່າ Vadalur ສໍາລັບພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງແສງສະຫວ່າງເປັນຄວາມຮູ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຢູ່ໃນສະຫມອງຂອງພວກເຮົາ. ພຣະເຈົ້າທີ່ແທ້ຈິງຄືຄວາມຮູ້ຢູ່ໃນຫົວຂອງພວກເຮົາ, ແລະສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈມັນໄດ້, ພຣະອົງໄດ້ສ້າງພຣະວິຫານເທິງແຜ່ນດິນໂລກ, ຈູດໂຄມໄຟໃນພຣະວິຫານນັ້ນ, ແລະບອກພວກເຂົາໃຫ້ຄິດເຖິງໂຄມໄຟນັ້ນເປັນພຣະເຈົ້າແລະນະມັດສະການມັນ. ເມື່ອ​ເຮົາ​ສຸມ​ໃສ່​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ເຮົາ​ໃນ​ແບບ​ນັ້ນ, ເຮົາ​ໄດ້​ປະສົບ​ກັບ​ພຣະ​ເຈົ້າ ຜູ້​ເປັນ​ຄວາມ​ຮູ້​ໃນ​ຫົວ​ຂອງ​ເຮົາ.

​ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ວັນ​ອັງຄານ​ເວລາ 8 ​ໂມງ ພະອົງ​ໄດ້​ຍົກ​ທຸງ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ຕຶກ​ຊື່​ວ່າ ສີ​ດີ​ວາລະ​ກຳ ທີ່​ເມືອງ​ເມ​ຕື​ກຸບ​ປາມ ແລະ​ກ່າວ​ຄຳ​ເທດສະໜາ​ຍາວ​ນານ​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ມາ​ປະຊຸມ. ການເທດສະໜານັ້ນເອີ້ນວ່າ 'ຄຳສອນອັນມະຫາສານ' ຄໍາເທດສະຫນານີ້ນໍາພາຜູ້ຊາຍໃຫ້ມີຄວາມສຸກສະເຫມີ. ມັນຕອບຄໍາຖາມຫຼາຍຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນໃນມື. ຄໍາເທດສະຫນາແມ່ນກ່ຽວກັບການທໍາລາຍໂຊກລາງຂອງພວກເຮົາ. ລາວບອກວ່າທາງທີ່ແທ້ຈິງຄືການຮູ້ແລະປະສົບກັບຄວາມຈິງຂອງທໍາມະຊາດຕາມທີ່ມັນເປັນ. ບໍ່ພຽງແຕ່ເທົ່ານັ້ນ. Vallalar ຕົນເອງໄດ້ຖາມຄໍາຖາມຈໍານວນຫຼາຍທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຄິດເຖິງແລະຕອບພວກເຂົາ. ຄໍາຖາມເຫຼົ່ານັ້ນມີດັ່ງນີ້:.

ພະເຈົ້າ​ແມ່ນ​ຫຍັງ? ພະເຈົ້າຢູ່ໃສ? ພະເຈົ້າ​ອົງ​ດຽວ​ຫຼື​ຫຼາຍ? ເປັນ​ຫຍັງ​ເຮົາ​ຄວນ​ນະມັດສະການ​ພະເຈົ້າ? ຖ້າ​ເຮົາ​ບໍ່​ນະມັດສະການ​ພະເຈົ້າ​ຈະ​ເກີດ​ຫຍັງ​ຂຶ້ນ? ມີ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ສະ​ຫວັນ​? ເຮົາ​ຄວນ​ນະມັດສະການ​ພະເຈົ້າ​ແນວ​ໃດ? ພະເຈົ້າ​ອົງ​ດຽວ​ຫຼື​ຫຼາຍ? ພະເຈົ້າມີມືແລະຕີນບໍ? ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງເພື່ອພຣະເຈົ້າບໍ? ວິທີທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດທີ່ຈະຊອກຫາພຣະເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? ພະເຈົ້າຢູ່ໃນທຳມະຊາດຢູ່ໃສ? ຮູບແບບໃດທີ່ເປັນອະມະຕະ? ເຮົາຈະປ່ຽນຄວາມຮູ້ຂອງເຮົາໃຫ້ເປັນຄວາມຮູ້ທີ່ແທ້ຈິງໄດ້ແນວໃດ? ເຈົ້າຖາມຄຳຖາມແລະຕອບເຂົາເຈົ້າແນວໃດ? ອັນໃດປິດບັງຄວາມຈິງຈາກເຮົາ? ເຮົາ​ຈະ​ໄດ້​ຫຍັງ​ຈາກ​ພະເຈົ້າ​ໂດຍ​ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ? ສາສະຫນາມີປະໂຫຍດໃນການຮູ້ຈັກພະເຈົ້າແທ້ບໍ?

ເຫດການ​ຕໍ່​ໄປ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຊັກ​ທຸງ​ແລ້ວ​ແມ່ນ​ໃນ​ເດືອນ​ທັນວາ​ຂອງ​ເດືອນ​ກາ​ທິ​ກາ​ຍ, ​ໃນ​ວັນ​ບຸນ​ສະ​ເຫຼີ​ມສະຫຼອງ, ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ເອົາ​ໂຄມ​ໄຟ​ທີ່​ຕິດ​ຢູ່​ໃນ​ຫ້ອງ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ມາ​ວາງ​ໄວ້​ຕໍ່ໜ້າ. mansion ໄດ້. ໃນມື້ຂຶ້ນ 19 ຄໍ່າ ເດືອນ 2 ປີ 1874 ກົງກັບເດືອນມັງກອນ ກົງກັບວັນຂອງດາວໂພສີທີ່ກ່າວໄວ້ໃນດາລາສາດອິນເດຍ, ວາລາລາລາໄດ້ອວຍພອນໃຫ້ທຸກຄົນ. Vallalar ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງ mansion ໃນເວລາທ່ຽງຄືນ. ຕາມຄວາມປາດຖະຫນາຂອງລາວ, ສາວົກຄົນສໍາຄັນຂອງລາວ, Kalpattu Aiya ແລະ Thozhuvur Velayudham, ໄດ້ລັອກປະຕູຂອງຫ້ອງທີ່ປິດຈາກພາຍນອກ.

ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ມື້​ນັ້ນ​ມາ, ວາ​ລາ​ລາ​ລາ​ບໍ່​ໄດ້​ປະກົດ​ຕົວ​ເປັນ​ຮູບ​ຮ່າງ​ຕໍ່​ຕາ​ທາງ​ກາຍ​ຂອງ​ເຮົາ, ແຕ່​ເປັນ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ແຫ່ງ​ສະ​ຫວັນ​ໃນ​ການ​ສ້າງ​ຄວາມ​ຮູ້. ເນື່ອງຈາກຕາທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາບໍ່ມີພະລັງງານທີ່ຈະເຫັນຮ່າງກາຍຂອງຄວາມຮູ້, ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຫັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ສະເຫມີແລະຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ເນື່ອງຈາກຮ່າງກາຍຂອງຄວາມຮູ້ແມ່ນເກີນຄວາມຍາວຂອງຄື້ນທີ່ເບິ່ງເຫັນກັບຕາຂອງມະນຸດ, ຕາຂອງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນມັນໄດ້. Vallalar, ດັ່ງທີ່ລາວຮູ້, ທໍາອິດໄດ້ປ່ຽນຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດຂອງລາວໄປສູ່ຮ່າງກາຍທີ່ບໍລິສຸດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນຮ່າງກາຍຂອງສຽງທີ່ເອີ້ນວ່າ Om, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຂົ້າໄປໃນຮ່າງກາຍຂອງຄວາມຮູ້ນິລັນດອນ, ແລະລາວຢູ່ກັບພວກເຮົາສະເຫມີແລະປະທານພຣະຄຸນຂອງລາວ.


You are welcome to use the following language to view vallalar-history

abkhaz - acehnese - acholi - afar - afrikaans - albanian - alur - amharic - arabic - armenian - assamese - avar - awadhi - aymara - azerbaijani - balinese - baluchi - bambara - baoulé - bashkir - basque - batak-karo - batak-simalungun - batak-toba - belarusian - bemba - bengali - betawi - bhojpuri - bikol - bosnian - breton - bulgarian - buryat - cantonese - catalan - cebuano - chamorro - chechen - chichewa - chinese-simplified - chinese-traditional - chuukese - chuvash - corsican - crimean-tatar-cyrillic - crimean-tatar-latin - croatian - czech - danish - dari - dinka - divehi - dogri - dombe - dutch - dyula - dzongkha - english - esperanto - estonian - ewe - faroese - fijian - filipino - finnish - fon - french - french-canada - frisian - friulian - fulani - ga - galician - georgian - german - greek - guarani - gujarati - haitian-creole - hakha-chin - hausa - hawaiian - hebrew - hiligaynon - hindi - hmong - hungarian - hunsrik - iban - icelandic - igbo - indonesian - inuktut-latin - inuktut-syllabics - irish - italian - jamaican-patois - japanese - javanese - jingpo - kalaallisut - kannada - kanuri - kapampangan - kazakh - khasi - khmer - kiga - kikongo - kinyarwanda - kituba - kokborok - komi - konkani - korean - krio - kurdish-kurmanji - kurdish-sorani - kyrgyz - lao - latgalian - latin - latvian - ligurian - limburgish - lingala - lithuanian - llocano - lombard - luganda - luo - luxembourgish - macedonian - madurese - maithili - makassar - malagasy - malay - malay-jawi - malayalam - maltese - mam - manx - maori - marathi - marshallese - marwadi - mauritian-creole - meadow-mari - meiteilon-manipuri - minang - mizo - mongolian - myanmar-burmese - nahuatl-easterm-huasteca - ndau - ndebele-south - nepalbhasa-newari - nepali - nko - norwegian - nuer - occitan - oriya - oromo - ossetian - pangasinan - papiamento - pashto - persian - polish - portuguese-brazil - portuguese-portugal - punjabi-gurmukhi - punjabi-shahmukhi - qeqchi - quechua - romani - romanian - rundi - russian - sami-north - samoan - sango - sanskrit - santali-latin - santali-ol-chiki - scots-gaelic - sepedi - serbian - sesotho - seychellois-creole - shan - shona - sicilian - silesian - sindhi - sinhala - slovak - slovenian - somali - spanish - sundanese - susu - swahili - swati - swedish - tahitian - tajik - tamazight - tamazight-tifinagh - tamil - tatar - telugu - tetum - thai - tibetan - tigrinya - tiv - tok-pisin - tongan - tshiluba - tsonga - tswana - tulu - tumbuka - turkish - turkmen - tuvan - twi - udmurt - ukrainian - urdu - uyghur - uzbek - venda - venetian - vietnamese - waray - welsh - wolof - xhosa - yakut - yiddish - yoruba - yucatec-maya - zapotec - zulu -