Tqanil te Vallalar: Aju tqanil ti´j jun xjal kub´ ti´j kamik tu´n.
¿Tiqu´n il ti´j tu´n t-xi q-u´jin t-xilen Vallalar? Aju axix tok txʼolbʼabʼil tiʼj jun xjal kubʼ tiʼj kamik tuʼn. Aju axix tok xnaqʼtzal aju kanet tumel tuʼn tanqʼin xjal ex mintiʼ tuʼn tkyim. Aju xjal el tnikʼ tiʼj ciencia aju in nok tchʼixpuʼn t-xmilal xjal tuʼn tok te jun t-xmilal aju mintiʼ in kyim. Aju' ma tz'ok tch'expu'n t-xmilal xjal tu'n tok te jun t-xmilal ojtzqib'l. Aju' tzaj q'mante tu'me'l tu'n qanq'in tu'n mi'n qkyim. Aju xjal tzaj tna´n aju axix tok ti´j Dios ex tzaj tq´ama´n qe ti t-xilen Dios aju mya b´a´n t-xilen ex jatumel ta´. Aju xjal el tiʼn tkyaqil nya ax tok yol ex kubʼ t-xjelin tkyaqil tiʼchaq tukʼil qojtzqibʼil ex tzaj tiʼn axix tok ojtzqibʼil.
Axix tok tb´i jun xjal at tojtzqib´il: Ramalingam A tb´i n-chi kyq´ama´n xjal k´ujla´n te: Vallalar. Ab´q´i te itz´jlen: 1823 Ab´q´i te tch´ixpub´l t-xmilala te jun t-xmilala te spik´un: 1874 T-xe´l itz´jlen: India, Chidambaram, Marudur. Achievement: Aju´ xjal tzaj t-xnaq´tza´n qa a xjal jaku tz´ok t-xnaq´tzan tib´ ti´j t-xim Dios ex mya n-kamik, extzen tzaj t-xnaq´tza´n ti´j t-xim lu. Toj India, toj Tamil Nadu, toj jun tnam Marudhur tb´i, t-xe 20 kilómetros toj t-xe tnam te Chidambaram, a Ramalingam alias Vallalar ul itz´j toj q´ij domingo, 5 te octubre te 1823, toj 5:54 te qale.
A tman Vallalar Ramaiah tb´i, extzen a ttxu´ Chinnamai tb´i. A qman Ramaiah aye ajxnaq´tzal te Marudhur extzen jun ajxnaq´tzal n-xnaq´tzan kye k´wal. A ttxu´ Chinnammai n-chi xq´uqin ti´j jay extzen n-chi ch´iyset ky-k´wale. A t-tate Vallalar Ramaiah tzaj t-kamik toj tqaqin xjaw t-xe itz´jlen. A ttxu´ Chinnammai, n-ximen ti´j xnaq´tzb´il ex ti´j amb´il tzul kye tk´wal, xi´ toj Chennai, India. A t-xu´jil Vallalar Sabapathy n-xnaq´tzan tjaq´ ajxnaq´tzal Sabapathy te Kanchipuram. Ok te jun ajxnaq´tzal toj yolb´il. Ajbʼen pwaq tuʼn tej t-xiʼ kyoj chikʼbʼabʼil tuʼn kywaʼn toj tja. A Sabapathi ax tzaj t-xnaq´tza´n te t-xu´jil Ramalingam. Yajxitl, xi t-sama´n tun t-xnaq´tzan tjaq´ ajxnaq´tzal otaq tz´ok t-xnaq´tzan tuk´e, a ajxnaq´tzal Sabapathi te Kanchipuram.
A Ramalingam, aye n-meltz´aj toj Chennai, nim maj n-chi b´et toj tja Dios Kandasamy. Tzaj tzalaj tu´n t-xi´ t-xnaq´tza´n te Qajaw Murugan toj Kandakottam. Kub' tb'incha'n ex kub' tb'itzin b'itz ti'j Qajaw tej tzmatoq ku'xun. A Ramalingam, aye mya n-xi´ toj tja xnaq´tzb´il extzen mya n-ten tja, tzaj q´o´n t-xilen tu´n t-tzik Sabapathi. Extzun a Ramalingam mya xi tb´i´n t-tzike. Kyju´tzun, a Sabapathi xi tq´ama´n te t-xu´jil Papathi Ammal tu´n mi´n t-xi tq´o´n wab´j te Ramalingam. A Ramalingam, n-xi t-xnaq´tzan tib´ ti´j t-xjel t-xu´jil, tzaj ttziyan tun t-kyaj ten tja ex tun t-xnaq´tzan. A Ramalingam kyaj ten toj t-xe jay. Oʼkx toj ambʼil te wabʼj, in kyaj ten toj kwart kyoj junjuntl ambʼil ex in nok tilil tuʼn tuʼn tkʼulin te Dios. Jun qʼij, toj espej tok tiʼj muro, in tzalajtoq ex in bʼitzintoq bʼitz, tuʼnju kubʼ t-ximen qa otoq kubʼ tyekʼin tibʼ Dios twitz.
A t-xu´jil, Sabapathi, aye n-chi tzaj tq´o´n xnaq´tzb´il ti´j ky-yolb´il xjal, mya b´ant tu´n t-xi´ toj xnaq´tzb´il otaq txi tq´ama´n tu´n tpaj mya b´a´n t-xmilal. Kyju´tzun xi tq´ama´n te t-xu´jil Ramalingam tun t-xi´ toj t-xmilal jatum t-xi´ q´o´n chik´b´ab´il ex tun t-b´itzin junjun b´itz tun t-xi´ t-xnaq´tza´n t-xelju´ mya b´a´n t-xi´. Iktzun tten, xi´ Ramalingam atz. Toj qʼij aju, otoq tzʼok kychmon kyibʼ nimxix xjal tuʼn tok kybʼiʼn tchikʼbʼabʼil Sabapathi. A Ramalingam b´itzin junjun b´itz tze´nku tzaj tq´ama´n t-tzike te. Tbʼajlenxi jlu, nim ambʼil xi kyqʼamaʼn xjal otoq tzʼok kychmon kyibʼ tuʼn t-xi tqʼoʼn jun chikʼbʼabʼil tiʼj okslabʼil. Kyja´tzun, Ramalingam ax ikx xi t-ximan. Aju xnaqʼtzbʼil lu bʼaj toj qonikʼen. Kykyaqil xjal e jaw labʼin ex e jaw labʼin tiʼj. Atzun tnejel chikʼbʼabʼil xi tqʼoʼn. Attoq 9 abʼqʼi tuʼn toj ambʼil aju.
A Ramalingam tzaj tzyet tu´n t-xnaq´tzan tej t-pon kab´laj ab´q´i toj Thiruvottriyur. N-chi b´et tkyaqil q´ij toj Thiruvottriyur tzajni toj t-xmilal wuq t-xaq ja jatumel n-najb´en. Tej t-xi t-xnaq´tza´n nim xjal, a Ramalingam xi t-ximan tu´n t-moje´ tej t-pon 27 ab´q´i. Ok tmojb´an tib´ tuk´e tme´l t-xu´jil Unnamulai, Thanakodi. Kykabʼil chmilbʼaj ex xuʼjilbʼaj mintiʼtoq in nokx kyqʼon kyibʼ toj kyanqʼibʼil toj kyja ex atztoq in che ximen tiʼj Dios. tuk´e t-xim t-xu´jil Thanakodi, aju tchwinqlal mejeb´le n-b´aj toj junx q´ij. tuk´e t-xim t-xu´jil, a Vallalar n-chi b´inchan t-xim tun t-xi t-k´amo´n tchwinqlal mya b´a´n. Ramalingam tajtoq tuʼn tok tojtzqiʼn Dios axix tok noq tuʼn tojtzqibʼil. Tu´ntzintz, toj 1858, etz toj Chennai extzen xi´ tka´yin nimku ja te k´ulb´il extzen pon toj jun tnam Chidambaram tb´i. Tej t-xi tka´yin Vallalar toj Chidambaram, aju ajkawil te jun tnam Karunguzhi tb´i, Thiruvengadam tb´i, xi tqanin te tu´n t-xi´ ex tu´n t-xi´ t-kyaj toj t-tnam ex toj tja. Tu´n t-xtalb´il, a Vallalar kyaj ten toj tja Thiruvengadam toj 9 ab´q´i.
A axix tok Dios at toj qwi´ toj qwi´, tze´nku jun tal átomo. Aju t-spikʼumal Dios lu ik tten ik tzeʼn t-spikʼumal jun mil millón qʼij. Tu´ntzintz, tun t-xi ky-b´i´n aye xjal ti´j Dios a t-spik´umal qxol, a Vallalar kub´ tq´o´n jun t-spik´umal ti´jxi extzen n-jaw tnimsa´n toj t-xim t-spik´umal. Xi tzyet tu´n t-b´inchen jun tja Dios te spik´un ttxlaj Sathya Dharmachalai toj ab´q´i 1871. Xi tq´o´n tb´i tja Dios, aju b´ant toj junlo qaq xjaw, 'Consejo de Sabiduría'. Kub´ tb´inchen jun tja Dios toj jun tnam Vadalur tb´i te Dios a n-najb´en toj t-xim spik´un tze´nku jun nim ojtzqib´il toj q-wi´. A Dios axix tok, a ojtzqib´il at toj qwi´, extzen kye aye mya n-el kyniky´ ti´j, b´ant jun tja Dios twitz tx´otx´, tzaj tq´o´n jun q´aq´ toj tja Dios, extzen xi tq´ma´n kye tun t-ximan ti´j q´aq´ lu tza´n Dios ex tun ky-k´ulin te. Aj t-xi qq´o´n qximb´etz toj tten lu, n-ku qna´n Dios aju ojtzqib´il toj qwi´.
Toj q´ij martes te prim te wajxaq or, jaw t-xo´n jun bandera twitz ja Siddhi Valakam tb´i toj tnam te Mettukuppam extzen xi tq´o´n jun nim xnaq´tzb´il kye xjal otaq che chmet. Aju chikʼbʼabʼil lu in nok qʼoʼn tbʼi te ‹nimxix xnaqʼtzbʼil›. A xnaq´tzb´il lu n-chi yek´unte xjal tun t-xi tzalaj tkyaqil maj. N-tzaj ttzaq´we´n nim xjel n-chi tzaj toj q-q´ob´. A sermón n-chi yolin ti´j tu´n t-xi q-b´inchen junjen nya b´a´n q-okslab´il. N-tq´ama qa aju b´e axix tok a tu´n tok qojtzqi´n ex tu´n t-xi qna´n axix tok ti´j t-xmilal tze´nku ta´. Mya noq ikyjo. Ax Vallalar o tzaj tqanin nim xjelb´itz aye mya o qo ximen ti´j extzen o tzaj ttzaq´we´n. Aye xjel lu ikyjo:.
¿Ti t-xilen Dios? ¿Jatum taʼ Dios? ¿Junxpe Dios moqa nim? ¿Tiquʼn il tiʼj tuʼn qkʼulin te Dios? ¿Tiʼ kbʼajel qa ma qo kʼulin te Dios? ¿Atpe jun tiʼ ik tzeʼn kyaʼj? ¿Alkye tten tuʼn qkʼulin te Dios? ¿Junxpe Dios moqa nim? ¿Atpe tqʼabʼ Dios ex atpe tqan? ¿Jakupe bʼant jun tiʼ quʼn te Dios? ¿Alkye tumel mas nya kwest tuʼn tkanet Dios quʼn? ¿Jatum ta´ Dios toj t-xmilal? ¿Alkye tten aju tten mintiʼ in kyim? ¿Alkye tten in kubʼ qchʼixpuʼn qojtzqibʼil tuʼn tok te axix tok ojtzqibʼil? ¿Alkye tten in xi tqanina qe xjel ex in che kanet tzaqʼwebʼil tuʼna? ¿Tiʼ in kubʼ tewin axix tok qwitz? ¿Jakupe tzʼel qkʼamoʼn jun tiʼ te Dios qa mintiʼ ma qo aqʼunan? ¿Atpe tajbʼen okslabʼil tuʼn tok qojtzqiʼn Dios axix tok?
A juntl b´ajsb´il t-xe´l t-ximan a bandera, toj xjaw te tamil te Karthigai, toj q´ij te ninq´ij n-chi tzalaj ti´j spik´un, tzaj ti´n aju´ t-spik´umal deepa aju´ tkyaqil maj n-q´aq´in toj tkwart extzen xi tq´o´n twitz aju ja te kawb´il. Toj 19 te xjaw te Thai toj ab´q´i 1874, atzun t-xilen, toj xjaw te enero, toj q´ij te che´w Poosam n-chi yolin ti´j toj astronomía te India, a Vallalar tzaj tk´iwla´n kykyaqil xjal. A Vallalar okx toj kwart te mansión toj tmij aq´b´il. Ik tza´n tajb´il, aye t-xnaq´tzb´en nim kyoklen, Kalpattu Aiya exttzen Thozhuvur Velayudham, n-chi ky-tz´apin ttzi ja tz´apin twitz.
Atxix toj q´ij lu, a Vallalar mya n-chi kub´ tyek´un tib´ ik tza´n jun t-xim toj q-witz, noq o´kx n-ok te jun spik´un te Dios tun t-xi b´inchet aju ojtzqib´l. Tuʼnju mintiʼ tipumal qwitz tuʼn tok tkeʼyin t-xmilal ojtzqibʼil, mlay tzʼok tkeʼyin qAjaw, aju kukx at ex noq jaxku tumel. Komo aju t-xmilal ojtzqib´il t-xe t-xilen aju t-xilen t-xilen aju n-ka´yin xjal, aye q-witz mya n-chi b´ant t-ka´yin. A Vallalar, tza´n t-xnaq´tzan, tnejel tzaj tch´expu´n t-xmilal te jun t-xmilal saq, yajxi´tl toj t-xmilal te tq´ajq´ajel twi´ Om tb´i, extzen toj t-xmilal te ojtzqib´l te jumajx, extzen tkyaqil amb´il at quk´il extzen n-tzaj tq´o´n t-xtalb´il.