Eash Vallalar: Eash y dooinney ren y baase y chosney.
Cre'n-fa dy vel shin lesh tashtey Vallalar? Ta’n staarte firrinagh jeh dooinney ren y baase y chosney. Yn ghrinney scientist t’er n’yannoo rish y raad son y dooinney dy ve beo fegooish baase. Yn fer ta er n’onnaghey y science ta cur corp y dooinney gys corp neu-marroo. Yn fer ren corp y dooinney y ghlenney gys corp eaghtyragh. Yn fer t’er n’insh dooin yn raad dy vod mayd beaghey fegooish baase. Yn fer va er n’eaishtagh rish y firrinys najooragh jeh Jee as dy row eh er n’insh dooin cre’n form immortal jeh Jee as c’raad t’eh. Yn fer hug ersooyl ooilley ny s’creeuee as cheau ooilley ny reddyn rish nyn eddin as ghow eh eddin firrinagh.
Ennym y science glen: Ramalingam Yn ennym ta'n lught-thie gra rish: Vallalar. Bleean y ruggyr: 1823 Bleean y chorp y chruinnaghey gys corp soilshey: 1874 Ynnyd ruggyr: India, Chidambaram, Marudur. Achievement: Yn fer ren fakin dy vod y dooinney myrgeddin stayd Yee y gheddyn as cha nee baase, as y stayd shen y gheddyn. Ayns yrjid, ayns Tamil Nadu, ayns balley enmyssit Marudhur, ta soit fifteen kilometeryn sheear jeh'n balley Chidambaram, v'eh ruggit 'sy vlein 1823, 5:54 pm.
Va ennym ayr Vallalar Ramaiah, as va ennym e voir Chinnammai. Va'n Ayr Ramaiah ny ard-choontey jeh Marudhur as ny mraane-oayllee dy row eh gynsaghey cloan. Va'n Mammey Chinnammai er chur kiarail jeh'n tie as ren ee y chloan y hroggal. Va Ramaiah, athair Vallalar, er n'gholl ersooyl 'sy shey-feed mhee ny yei'n ruggyr. Va'n Mammey Chinnammai, tra v'ee smooinaghtyn er yn oaylleeaght as y laghyn ry-heet jeh'n chloan, hie ee gys Chennai, yn Injey. Va'n braar smoo jeh Vallalar, Sabapathy, er n'ynsee fo'n Ollooscoill Sabapathy jeh Kanchipuram. Dooyrt eh dy row eh ny ard-oik ayns y ghraih epic. Va'n airh v'eh goaill jeh goll gys discoursyn ry-chlashtyn rish e chloan. Va Sabapathi hene er n'ynsee e vraar smoo Ramalingam. As lurg shen, hug eh eh dy scansh fo'n ard-oik v'eh er scansh, y Phroffessoor Kanchipuram Sabapathi.
Ramalingam, v'er n'irree reesht gys Chennai, v'eh goaill tastey jeh'n thie-losht Kandasamy. Va'n Chiarn Murugan ec Kandakottam. Va eshyn er n’yannoo as er n’yannoo coraaghyn mychione y Chiarn tra v’eh boght. Ramalingam, nagh row goll gys y skool ny er n'eiyrt 'sy thie, v'eh er ny ghra rish e vraar smoo Sabapathi. Agh cha row Ramalingam er chlashtyn rish e vraar smoo. As shen-y-fa, hug Sabapathi order da'n ven echey, Papathi Ammal, dy chur jerrey da Ramalingam. Ramalingam, goaill rish ymmyd jeh e vraar smoo ghraihagh, ghow eh coyrle dy chummal ayns e hie as dy scansh. D'eaisht Ramalingam rish y room ushtey ny thie. Agh son traa y vee, v’eh cummal ayns y seihll ayns traa elley as v’eh glen ayns addyraghey Jee. Ayns laa, ayns y speeck er y mullagh, v’eh ecstatic as v’eh sheeyney sheeanyn, credjal dy row Jee er ny hoilshaghey da.
E vraar smoo, Sabapathi, v'er n'yannoo ymmyd jeh mythology, cha row eh ry-hoi 'sy ghraih v'eh er choyrt rish er y fa dy row eh s'goan. As shen-y-fa ghow eh rish e vraar smoo Ramalingam dy gholl gys y laue raad v'eh dy ve jeant y lecture as dy chanan cuid jeh ny sheeanyn dy yannoo ymmyd jeh'n aght nagh row eh ry-hoi. As myr shen, hie Ramalingam thie. Yn laa shen, va'n earroo mooar dy leih er nyn jaglym cooidjagh dy chlashtyn rish y ghraih ec Sabapathi. Va Ramalingam er ghra rish y ghraih echey myr v'eh er ghra rish e vraar smoo. As lurg shoh, ren ny deiney v’er nyn jaglym cooidjagh ymmyd jeh son y chooid smoo dy row eh dy choyrt lecture spioradagh. As ghow Ramalingam rish myrgeddin. Va'n lecture er-mayrn 'sy ghrian. Va ooilley ny mraane boggyssagh as boggyssagh. Va shoh y chiad laghyn echey. V’eh nuy bleeaney d’eash ec y traa shen.
T'eh er n'addyraghey tra v'eh daa-eed bleïn d'eash ayns Thiruvottriyur. Va'n 'eayst echey goll gys Thiruvottriyur gagh laa veih'n 'eayst seihnt-poll' raad v'eh cummal. As lurg y ghraih ec ymmodee, ghow Ramalingam rish y phoosey tra v'eh seihnt as feed bleïn d'eash. V'eh er phoosey nieu-chloan Unnamulai, Thanakodi. Cha row yn fer as y ven ayns bea teaghlagh as v’ad er nyn scughey ayns smooinaghtyn er Jee. Lesh cooney e ven Thanakodi, ta'n vea-phoosey cliaghtey ayns un laa. Lesh coyrle e vac, t'eh Vallalar gobbraghey er e ymmyd dy gheddyn immortality. Ramalingam v'eh erreish da'n Jee firrinagh y hoiggal trooid eaghtyras. As shen-y-fa, ayns 1858, hie eh magh ass Chennai as hie eh gys ymmodee thieyn-losht as haink eh gys ard-valley enmyssit Chidambaram. As tra honnick eh Vallalar ayns Chidambaram, ghow y stiureyder jeh'n balley enmyssit Karunguzhi, enmyssit Thiruvengadam, er dy heet as dy chummal ayns e valley as e hie. Va Vallalar, va ceaut liorish e ghraih, 'sy thie-choyrt Thiruvengadam son naoe bleeaney.
Ta'n ghrinney Jee soit ayns y brain ayns nyn ben, myr atom beg. Ta soilshey yn Jee shen co-ionnan rish soilshey billion grian. As shen-y-fa, dy vod y pobble coontit tushtey y ghoaill jeh’n Jee ta’n soilshey aynsyn, hug Vallalar lampa er-mayrn as hug eh booise da ayns stayd soilshey. T'eh er toshiaght dy thoggal thie-losht soilshey kiongoyrt rish Sathya Dharmachalai 'sy vlein 1871. Hug eh ennym er y thie-losht, v'er ny chlashtyn ayns mysh shey mee, 'Cooncil Ghuiney'. Va eshyn er thooilley thie-losht ayns balley enmyssit Vadalur son y Jee ta cummal ayns stayd soilshey myr yn eaghtyras mooar ayns nyn 'eayst. Ta’n ghrinney Jee yn eaghtyr er nyn son, as son ny ta nagh vod tushtey y ghoaill, thog eh thie-losht er y thalloo, losht eh lampa ayns y thie-losht shen, as dooyrt eh roo dy smooinaghtyn er y lampa shen myr Jee as dy adhrail eh. As tra ta shin cur nyn smooinaghtyn ayns y raad shen, ta shin goaill rish y Jee ta’n tushtey ayns nyn ben.
As ec y traa shen, hrog eh brattagh roish y thie enmyssit Siddhi Valakam ayns balley Mettukuppam, as hug eh sermon ard da'n pobble va er nyn jaglym cooidjagh. Ta'n serman shen enmyssit 'ynsagh ennagh'. Ta’n sermon shoh stiurey dooinney dy ve sonnys dy bragh. T’eh freggyrt da ymmodee cooishyn ta ry-gheddyn. Ta’n sermon mychione brishey ar ghraih. T’eh gra dy nee’n aght firrinagh eh dy hoiggal as dy ’eaishtagh rish y firrinys jeh’n nature myr t’ee. Cha nee shen ny lomarcan. Ta Vallalar hene er n’yannoo ymmodee cooishyn nagh vel shin er smooinaghtyn orroo as er freggyrt orroo. Ta ny coryssyn shen myr shoh:.
Cre ta Jee? C'raad ta Jee? Vel Jee un red ny ymmodee? Cre’n-fa lhisagh shin addyraghey Jee? Cre’n red vees ry-yannoo my nagh vel shin jannoo aarloo da Jee? Vel red erbee myr niau? Cre’n aght lhisagh shin addyraghey Jee? Vel Jee un red ny ymmodee? Vel laueyn as cosh ec Jee? Vel shin able dy yannoo nhee erbee son Jee? Cre’n raad s’easyl dy gheddyn Jee? C’raad ta Jee ayns nature? C’raad t’eh y form immortal? Cionnagh t’ad ymmyrkey yn eaghtyr er y ghraih? Cionney t’ou gobbraghey ceashtyn as freggyrtyn y gheddyn daue? Cre’n red ta follit y firrinys veih shin? Vel shin goaill red erbee veih Jee fegooish obbraghey? Vel credjue feohdagh son toiggal y Jee firrinagh?
Yn red er-gerrey erreish da’n brattagh y hroggal, v’eh, ayns y mhee Tamil Karthigai, er laa’n feailley ceau soilshey, ghow eh y lampagh deepa v’er ny lostey dy bragh ayns e seihll as hug eh eh kiongoyrt rish . yn thie-oast. Ayns y 19oo laa jeh'n vee Thai 'sy vlein 1874, shen-y-fa, 'sy vlein 1874, 'sy laa jeh'n reayrt Poosam ta'n steat Indiagh enmyssit, ren Vallalar bentyn rish ooilley ny h-oik. Va Vallalar stiagh ayns y thie-oast ec mean-oie. As myr v'eh er n'yannoo, ghow e ynseydee p'oor, Kalpattu Aiya as Thozhuvur Velayudham, dorrys y room cloie jeh'n cheu-mooie.
Veih'n laa shen, cha vel Vallalar er ny hoilshaghey myr form da'n sooillyn corporal ainyn, agh t'eh er ve soilshey diuish son y chruinnaghey eaghtyras. Son cha vel pooar ec nyn sooillyn corporal dy akin corp y ghraih, cha vod ad nyn Jiarn y akin, ta dy bragh as ayns dy chooilley ynnyd. Son ta corp y ghraih er-gerrey da’n spectrum ta’n dooinney er-fakin, cha vod ny sooillyn ain eh y akin. Vallalar, myr v’eh toiggal, ren eh e chorp dooinney y ghlenney gys corp glen, as eisht gys corp y ghlare enmyssit Om, as eisht gys corp y ghlare dy bragh farraghtyn, as t’eh dagh ooilley traa mayrt as t’eh cur e ghrayse.