Guryaha marmar ah waxay ka tarjumayaan madaxa qoyska. Waxay kaloo ka tarjumaysaa dhalaalka iyo daalka madaxa guriga. Haddaba farxadda iyo nasashada ay naftu la kulanto raaxaysi iyo xanuun ayaa maskaxda iyo xubnaha kale ka dhex muuqda oo bannaanka ka muuqda. Markaa nafta kaliya ayaa wax walba la kulmi karta. Maskaxda iyo xubnaha kale waxay caawiyaan nafta waxayna ka tarjumayaan khibradda nafta.