Amezruy n Vallalar: Amezruy n yiwen wergaz iɣelben lmut.
Ayɣer ilaq ad neɣreḍ amezruy n Vallalar? Amezruy n tidet n yiwen wergaz iɣelben lmut. Amussnaw n tidet i d-yufan abrid s wacu ara yidir umdan war ma yemmut. Win i d-yufan tussna yettarran tafekka n umdan ɣer tfekka ur nettmettat ara. Win yerran tafekka n umdan d tafekka n tmusni. Win i aɣ-d-yennan abrid akken ad nidir mebla lmut. Wid i d-yesfaydin seg tidet n Rebbi taɣelnawt yerna yenna-yaɣ-d d acu i d ṣṣifa n Rebbi ur nettmettat ara d wanda yella. Win yekksen akk lbaḍna yerna yesteqsa kullec s tmusni-nneɣ yerna yewweḍ ɣer tmusni n tidet.
Isem n umusnaw n tidet: Ramalingam Isem i s-ssawalen wid i t-iḥemmlen: Vallalar. Aseggas n tlalit: 1823 Aseggas n ubeddel n tfekka ɣer tfekka n tafat: 1874 Amkan n tlalit: Lhend, Chidambaram, Marudur. Achievement: Win i d-yufan belli amdan yezmer daɣen ad yaweḍ ɣer tegnit n Rebbi ur yettmettat ara, yerna yewweḍ ɣer tegnit-nni. Di tmurt n Lhend, di tmurt n Tamil Nadu, deg yiwet n temdint umi qqaren Marudhur, i d-yezgan ɣef ɛecrin n yikilumitren ɣer ugafa n temdint n Chidambaram, ilul Ramalingam iwumi qqaren Vallalar ass n lḥedd 5 ctember 1823, ɣef 5:54 n tmeddit.
Babas n Vallalar qqaren as Ramaya, yemmas qqaren as Cinnammay. Baba Ramaiah yella d aḥessas n Marudhur yerna d aselmad ay yesselmaden igerdan. Yemma Chinnammai tettḥadar ɣef wexxam yerna tessebɣas arraw-is. Baba-s n Vallalar, Ramaiah, yemmut deg wayyur wis sḍis deffir tlalit-is. Yemma Chinnammai, mi tettxemmim ɣef usselmed d uzekka n warraw-is, tedda ɣer Chennai, deg Lhend. Gma-s ameqran n Vallalar, Sabapathy, yeɣra ddaw n uselmad Sabapathy n Kanchipuram. Yuɣal d amasay deg wawal n tmedyazt. Yesseqdac idrimen i d-yewwi s tikli ɣer yisaragen akken ad iɛiwen tawacult-is. Sabapathi s timmad-nnes yesselmed gma-s ameẓyan Ramalingam. Sakkin, yuzen-it ad yeɣreḍ ddaw n uselmad ay yeɣra yid-s, d aselmad n Kanchipuram, Sabapathi.
Ramalingam, ay d-yuɣalen ɣer Chennai, yella yettṛuḥ s waṭas ɣer tmeqbert n Kandasamy. Yella yefreḥ imi ay yeɛbed Sidi Murugan deg Kandakottam. Yexdem yerna yecna tizlatin ɣef Sidi deg leɛmeṛ-is ameẓyan. Ramalingam, ur yedda ɣer uɣerbaz neɣ ur yeqqim deg wexxam, yettwaɛaqeb sɣur gma-s ameqran Sabapathi. Maca Ramalingam ur yesli ara i gma-s ameqqran. Ɣef waya, Sabapathi yumeṛ s lqerb tameṭṭut-nnes Papathi Ammal akken ad teḥbes aqeddic n tuččit i Ramalingam. Ramalingam, mi yeqbel asuter n gma-s ameqran ay t-iɛzizen, yeɛreḍ ad yeqqim deg wexxam-nnes yerna ad yeɣreḍ. Ramalingam yeqqim deg texxamt n ufella n wexxam. Xersum lawan n tmeɣra, yeqqim di texxamt di lawan nniḍen yerna yella yettɛebbid Rebbi s lǧehd. Yiwen wass, deg lemri yellan ɣef lḥiḍ, yella yettḥulfu s lferḥ, icennu tizlatin, yumen belli Rebbi iban-as-d.
Gma-s ameqran, Sabapathi, ay yellan yettgen isaragen ɣef tmiḍrant (mythologie), ur yezmir ara ad d-yeḥḍer i usarag-nni ay ɣef yeqbel ɣef ljal n tdawsa-nnes. Ihi, yessuter seg gma-s ameẓyan Ramalingam ad yeddu ɣer wemkan aydeg ara d-yili usarag-nni, ad icnu kra n tezlatin akken ad yefk lḥeqq i lqella n tzemmar-nnes akken ad d-yas. S waya, Ramalingam yedda din. Ass-nni, llan ttnejmaɛen-d aṭas n medden akken ad slen i usarag n Sabapathi. Ramalingam yecna kra n tezlatin akken i s-d-yenna gma-s ameqqran. Deffir waya, lɣaci ay d-yesnejmaɛen din ḥettmen fell-as aṭas n lweqt akken ad d-yefk asarag aruhani. Ihi ula d Ramalingam yeqbel. Asarag-nni yella-d deg yiḍ. Yal yiwen yewhem yerna yettḥemmil. D wa i d asarag-is amezwaru. Yesɛa tẓa n yiseggasen di leɛmer-is di tallit-nni.
Ramalingam yebda yettɛebbad deg leɛmer-is mraw d sin n yiseggasen deg tmurt n Thiruvottriyur. Yella yettkemmil iteddu yal ass ɣer Thiruvottriyur seg tama n sebɛa n yiɣerruba aydeg yella yettidir. Ɣef leḥsab n tɣawsiwin ay t-ḥettmen aṭas, Ramalingam yeqbel ad yezweǧ deg leɛmer-nnes n setta ed ɛacrin n yiseggasen. Yezweǧ d yelli-s n weltma-s Unnamulai, Thanakodi. Ama d argaz ama d tameṭṭut ur ţţekkan ara di tudert n twacult yerna llan ttɣummun deg uxemmem n Rebbi. S lqedd n tmeṭṭut-is Thanakodi, tudert n zzwaǧ tettkemmil deg yiwen wass. S lqedd n tmeṭṭut-nnes, Vallalar ikemmel lmejhud-nnes akken ad yaweḍ ɣer tmeddurt ur nettmettat ara. Ramalingam yebɣa ad yissin Rebbi n tidett s tmusni. Ɣef waya, deg 1858, yeffeɣ-d seg Chennai yerna yerza ɣef waṭas n yimukan n tẓallit (temples) yerna yewweḍ ɣer yiwet n temdint umi semman Chidambaram. Mi iwala Vallalar deg Chidambaram, anemhal n yiwet n temdint umi semman Karunguzhi, isem-nnes Thiruvengadam, yessuter-as ad d-yas ad yeqqim deg temdint-nnes ed wexxam-nnes. Vallalar teqqen s tayri-nnes, yerna teqqim deg tnezduɣt n Thiruvengadam 9 n yiseggasen.
Illu n tidett yezga-d deg wallaɣ deg uqerruy-nneɣ, am yiwen n l’atome ameẓyan. Tafat n Ṛebbi-nni tesɛa azal n yiwen n umelyar n yiṭij. Ɣef waya, akken ad yefhem wegdud amagnu (commun) Illu ay yellan d tafat yellan daxel-nneɣ, Vallalar yessers-d lfeṭṭa deg beṛṛa yerna yessemɣer-itt s talɣa n tafat. Yebda lebni n yiwen n lḥebs n tafat ɣer tama n Sathya Dharmachalai deg useggas n 1871. Yefka isem i lḥebs-nni, ay d-yellan deg wazal n 6 n wayyuren, 'Aseqqamu n Tmussni'. Yebna yiwen n lḥebs deg yiwet n temdint umi semman Vadalur i Rebbi i yezgan s talɣa n tafat am tmusni tameqqrant yellan deg wallaɣ-nneɣ. Illu n tidett d tamusni yellan deg yiqerra-nneɣ, yerna i wid ur nezmir ara ad t-fehmen, yebna-d lǧameɛ di lqaɛa, yesserɣ-d lfeṭṭa deg lǧameɛ-nni, yerna yenna-yasen ad xemmen ɣef lfeṭṭa-nni d Illu yerna ad tt-ɛebden. Mi ara nessemlil tiktiwin-nneɣ akken, ad nḥulfu s Rebbi yellan d tamusni yellan deg yiqerra-nneɣ.
Ass n ttlata tameddit ɣef tmanya n tmeddit, yerfed lbaḍna sdat n lebni umi semman Siddhi Valakam deg temdint n Mettukuppam, yerna yefka-d yiwen n lewṣayat ɣezzifen i wegdud ay d-yesnejmaɛen. Awal-nni qqaren-as ‘aselmed ameqran’. Awal-agi yettbeddilen amdan akken ad yili d lfeṛḥ dima. Yettarra-d ɣef waṭas n yisestanen i d-yettbanen deg ufus. Awal-nni d win ara yerẓen lxuf-nneɣ. Yenna-d belli abrid n tidett d asnerni d tmuɣli n tidet n ugama akken tella. Mačči kan d aya. Vallalar s timmad-is yefka-d aṭas n yisestanen ur nxemmem ara fell-asen yerna yerra-d fell-asen. Isestanen-nni d wigi :.
D acu i d Rebbi ? Anda yella Rebbi? Rebbi d yiwen neɣ d aṭas? Ayɣer i glaq a neɛbed Ṛebbi? Acu ara yeḍrun ma ur neţɛebbid ara Ṛebbi? Yella wayen umi qqaren igenni? Amek i glaq a neɛbed Ṛebbi? Rebbi d yiwen neɣ d aṭas? Ma yella Rebbi yesɛa ifassen d iḍarren? Nezmer ad nexdem kra i Rebbi? Anwa abrid isehlen akken ad naf Rebbi? Anda yella Rebbi deg ugama? Anwa talɣa i d talɣa ur nettmettat ara? Amek ara nbeddel tamusni-nneɣ ɣer tmusni n tidet? Amek ara testeqsiḍ iseqsiyen yerna ad d-tafeḍ tiwwura fell-asen? D acu i ɣ-yeffren tidet? Nezmer ad d-nawi kra s ɣuṛ Rebbi mebla ma nexdem? Yesɛa nnfeɛ ddin akken a nissin Ṛebbi n ṣṣeḥ?
Tadyant ay d-yeddan deffir ma yerfed lbaḍna-nni d tin ay d-yellan, deg wayyur n Karthigai, deg wass n tfaska ay d-yesfugulen tafat, yerna yeddem-d lfeṭṭa n deepa ay yellan dima tettcewwil deg texxamt-nnes, yerna yessers-itt sdat n Axxam-nni. Ass wis 19 n wayyur n Thai deg useggas n 1874, dɣa, deg Yennayer, deg wass n yitri n Poosam ay d-yettwabder deg tesnallunt (astronomie) tahendit, Vallalar ibarked akk medden. Vallalar yekcem ɣer texxamt n lḥebs ɣef tnaṣfa n yiḍ. Akken yebɣa, inelmaden-nnes yesɛan azal, Kalpattu Aiya ed Thozhuvur Velayudham, sqedcen tawwurt n texxamt-nni ay d-yeqqnen seg beṛṛa.
Seg wass-nni, Vallalar ur d-yettban ara d talɣa i wallen-nneɣ n tfekka, maca d tafat taṛebbit i usnulfu n tmusni. Imi allen-nneɣ n tfekka ur sɛint ara tazmert akken ad walint tafekka n tmusni, ur zmirent ara ad walint Sidi-nneɣ, yellan dima d yal amkan. Imi tafekka n tmusni tella nnig n tmeẓẓuɣt n tmeẓẓuɣt yettwalin allen n umdan, allen-nneɣ ur zmirent ara ad tt-walint. Vallalar, akken yeẓra, ibeddel di tazwara tafekka-s tamdant ɣer tafekka zeddigen, sakkin ɣer tafekka n ṣṣut umi qqaren Om, sakkin ɣer tafekka n tmussni n lebda, yerna yella dima yid-neɣ yerna yettak-d nnif-is.