Vallalar.Net

ཝ་ལ་ལར་ལོ་རྒྱུས།: འཆི་བ་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་མི་ཞིག་གི་ལོ་རྒྱུས།

ཝ་ལ་ལར་ལོ་རྒྱུས།: འཆི་བ་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་མི་ཞིག་གི་ལོ་རྒྱུས།

ང་ཚོས་ཅིའི་ཕྱིར་ཝ་ལ་ལར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀློག་དགོས་སམ། འཆི་བ་དབང་དུ་བསྡུས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཞིག་གི་ལོ་རྒྱུས་ངོ་མ་དེ། མིའི་རིགས་འཆི་མེད་འཚོ་བའི་ཐབས་ལམ་གསར་རྙེད་བྱུང་བའི་ཚན་རིག་པ་ངོ་མ་དེ། མིའི་ལུས་པོ་འཆི་མེད་དུ་བསྒྱུར་བའི་ཚན་རིག་གསར་རྙེད་གནང་མཁན། མིའི་ལུས་པོ་ཤེས་རིག་གི་གཟུགས་སུ་བསྒྱུར་མཁན་དེ། ང་ཚོ་འཆི་བ་མེད་པར་འཚོ་བའི་ལམ་བཤད་མཁན་དེ། དཀོན་མཆོག་གི་རང་བྱུང་བདེན་པ་མྱོང་ཚོར་བྱེད་མཁན་དང་དཀོན་མཆོག་གི་འཆི་མེད་ཀྱི་རྣམ་པ་གང་ཡིན་པ་དང་ཁོང་གང་དུ་ཡོད་མེད་བཤད་མཁན་དེ། མུན་ནག་ཐམས་ཅད་མེད་པར་བཟོས་ནས་ང་ཚོའི་ཤེས་བྱའི་ཐོག་ནས་ཐམས་ཅད་ལ་དྲི་བ་བཏོན་ནས་ཤེས་བྱ་བདེན་པ་ཐོབ་མཁན་དེ།

ཚན་རིག་པ་དངོས་གནས་ཀྱི་མིང་། ར་མ་ལིང་གམ། བརྩེ་བའི་མི་ཚོས་ཁོང་ལ་འབོད་པའི་མིང་། ཝ་ལ་ལར། འཁྲུངས་ལོ། ༡༨༢༣ གཟུགས་པོ་འོད་ཀྱི་གཟུགས་སུ་བསྒྱུར་བའི་ལོ། ༡༨༧༤ འཁྲུངས་ཡུལ། རྒྱ་གར། ཆི་ཌམ་བྷ་རམ། མ་རུ་ཌུར། གྲུབ་འབྲས། མི་དེ་ཡང་ལྷའི་གནས་སྟངས་ལ་སླེབས་ཐུབ་པ་དང་ཤི་མི་ཐུབ་པ་རྙེད་ནས་གནས་སྟངས་དེ་ཐོབ་མཁན་དེ་རེད། རྒྱ་གར་གྱི་ཐ་མིལ་ན་ཌུ་མངའ་སྡེའི་ཆི་དམ་བྷ་རམ་གྲོང་ཁྱེར་ནས་བྱང་ཕྱོགས་ལ་སྤྱི་ལེ་ཉི་ཤུའི་སར་ཡོད་པའི་མ་རུ་དྷུར་ཞེས་པའི་གྲོང་རྡལ་ཞིག་ཏུ་ར་མ་ལིང་གམ་མིང་གཞན་ཝ་ལ་ལར་(Vallalar)ཞེས་པ་དེ་༡༨༢༣ལོའི་ཟླ་༡༠ཚེས་༥རེས་གཟའ་ཉི་མའི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༥དང་སྐར་མ་༥༤ཐོག་སྐྱེས།

ཝ་ལ་ལར་གྱི་ཕའི་མིང་ལ་ར་མ་ཡཱ་(Ramaiah)དང་ཨ་མའི་མིང་ལ་ཆིན་ནམ་མའི་ (Chinnammai) ཟེར། ཕ་རཱ་མ་ཡ་ནི་མ་རུ་དྷུར་གྱི་རྩིས་པ་ དང་བྱིས་པ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་མཁན་གྱི་དགེ་རྒན་ཞིག་ཡིན། ཨ་མ་ཆིན་མའེ་ཡིས་ཁང་པ་བདག་སྐྱོང་དང་བུ་ཕྲུག་གསོ་སྐྱོང་བྱས། ཝ་ལ་ལར་གྱི་ཕ་ར་མ་ཡ་སྐྱེས་ནས་ཟླ་བ་དྲུག་པའི་ནང་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད། ཨ་མ་ཆིན་མའེ་ཡིས་རང་གི་ཕྲུ་གུའི་ཤེས་ཡོན་དང་མ་འོངས་པའི་མདུན་ལམ་ལ་བསམ་གཞིག་བྱས་ཏེ་རྒྱ་གར་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཅེན་ནའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ཕྱིན་པ་རེད། ཝ་ལ་ལར་གྱི་ཕུ་བོ་སཱ་བྷ་པ་ཐི་ཀན་ཆི་པུ་རམ་གྱི་སློབ་དཔོན་སབ་པ་ཐི་ཡི་མདུན་དུ་སློབ་སྦྱོང་བྱས། ཁོང་ནི་མགུར་གླུའི་གཏམ་བཤད་ཀྱི་མཁས་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུང་བཤད་ལ་འགྲོ་ནས་ཐོབ་པའི་དངུལ་དེ་ཁོང་གི་ནང་མིར་འཚོ་སྐྱོང་བྱེད་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སཱ་བྷ་པ་ཐི་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཁོང་གི་བུ་ཆུང་ར་མ་ལིང་གམ་ལ་སློབ་གསོ་བཏང་ཡོད། ཕྱིས་སུ་ཁོང་གིས་སློབ་གཉེར་གནང་མྱོང་བའི་དགེ་རྒན་ཀན་ཅི་པུ་རམ་གྱི་དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་སཱ་བྷ་པ་ཐི་ཡི་འོག་ཏུ་སློབ་གཉེར་བྱེད་པར་མངགས།

ཅེན་ནའེ་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པའི་རཱ་མ་ལིང་གམ་ཀན་ཌ་སཱ་མི་ལྷ་ཁང་ལ་རྒྱུན་དུ་ཕེབས་ཡོད། ཁོང་གིས་ཀན་ཌ་ཀོ་ཊམ་དུ་མུ་རུ་གྷན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། ཁོང་གིས་གཞོན་དུས་ནས་གཙོ་བོའི་སྐོར་གྱི་གླུ་གཞས་བརྩམས་ཤིང་བླངས། སློབ་གྲྭར་མ་འགྲོ་བ་དང་ཁྱིམ་དུ་བསྡད་མེད་པའི་རཱ་མ་ལིང་གམ་ལ་ཁོང་གི་ཕུ་བོ་སཱ་བྷ་པ་ཐི་ཡིས་བཀའ་བཀྱོན་བཏང་ཡོད། འོན་ཀྱང་ར་མ་ལིང་གམ་གྱིས་ཁོའི་ཕུ་བོའི་སྐད་ཆ་ལ་ཉན་མ་སོང་། དེར་བརྟེན་སཱ་བྷ་པ་ཐི་ཡིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་པ་པ་ཐི་ཨ་མལ་ལ་ར་མ་ལིང་གམ་ལ་ཟ་མ་སྤྲོད་རྒྱུ་མཚམས་འཇོག་དགོས་པའི་བཀའ་དྲག་པོ་བཏང་ཡོད། ར་མ་ལིང་གམ་གྱིས་ཁོང་གི་བརྩེ་བའི་ཕུ་བོ་རྒན་པའི་འབོད་སྐུལ་ལ་མོས་མཐུན་བྱས་ཏེ་ཁྱིམ་དུ་བསྡད་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས། ར་མ་ལིང་གམ་ཁང་པའི་སྟེང་ཁང་དུ་བསྡད་ཡོད། ཁ་ལག་གི་དུས་ཚོད་མ་གཏོགས་དུས་ཚོད་གཞན་དག་ལ་ཁང་པའི་ནང་དུ་བསྡད་ནས་དཀོན་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་བའི་ལས་དོན་ལ་ཧུར་ཐག་གིས་ཞུགས་ཡོད། ཉིན་གཅིག་གྱང་སྟེང་གི་མེ་ལོང་ནང་དུ་ཁོ་རང་དགའ་སྤྲོ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་ནས་གཞས་གཏོང་བ་དང་། དཀོན་མཆོག་ཁོ་ལ་མངོན་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

ཁོང་གི་ཕུ་བོ་རྒན་པ་སཱ་བྷ་པ་ཐི་(Sabapathi) ནི་སྔོན་ཆད་གཏམ་རྒྱུད་སྐོར་གྱི་སློབ་ཁྲིད་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན་པས་གཟུགས་པོ་མི་བདེ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁོང་གིས་ཁས་ལེན་བྱས་པའི་སློབ་ཁྲིད་དེར་ཕེབས་ཐུབ་མེད་པ་རེད། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་བུ་ཆུང་ར་མ་ལིང་གམ་ལ་གསུང་བཤད་གནང་སའི་ས་ཆར་སོང་ནས་གཞས་འགའ་ཤས་བཏང་ནས་ཁོང་ཡོང་མི་ཐུབ་པའི་གནས་སྟངས་དེ་ཁ་གསབ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། དེ་དང་མཐུན་པར་ར་མ་ལིང་གམ་དེར་ཕེབས་པ་རེད། ཉིན་དེར་མི་མང་པོ་ཞིག་སབ་པ་ཐི་ཡི་གསུང་བཤད་ལ་ཉན་པར་འཛོམས་ཡོད། ར་མ་ལིང་གམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཕུ་བོ་རྒན་པས་བཤད་པ་ལྟར་གཞས་འགའ་ཤས་བླངས། དེའི་རྗེས་སུ་དེར་འདུས་པའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཁོང་གིས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་དགོས་ཞེས་ཡུན་རིང་ནན་བཤད་བྱས། དེར་བརྟེན་ར་མ་ལིང་གམ་གྱིས་ཀྱང་མོས་མཐུན་བྱས། གསུང་བཤད་དེ་མཚན་མོར་སྤེལ་ཡོད། ཚང་མས་ཡ་མཚན་དང་ཡིད་སྨོན་སྐྱེས་བྱུང་། འདི་ནི་ཁོང་གི་གསུང་བཤད་ཐོག་མ་དེ་རེད། སྐབས་དེར་ཁོང་དགུང་ལོ་དགུ་རེད།

ར་མ་ལིང་གམ་གྱིས་དགུང་ལོ་བཅུ་གཉིས་ནས་ཐི་རུ་ཝོ་ཊི་རི་ཡུར་དུ་ཕྱག་འཚལ་འགོ་ཚུགས་པ་རེད། ཁོང་སྡོད་སའི་ཆུ་ཁང་བདུན་གྱི་ས་ཁུལ་ནས་ཉིན་ལྟར་ཐི་རུ་ཝོ་ཊི་རི་ཡུར་ལ་གོམ་པ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། མི་མང་པོས་ནན་བཤད་བྱས་པ་ལྟར་རཱ་མ་ལིང་གམ་གྱིས་ལོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ལ་གཉེན་སྒྲིག་བྱེད་པར་མོས་མཐུན་བྱས། ཁོང་གི་སྲིང་མོ་ཨུན་ན་མུ་ལའི་བུ་མོ་ཐ་ན་ཀོ་ཌི་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས། བཟའ་ཟླ་གཉིས་ཀ་ཁྱིམ་ཚང་གི་འཚོ་བར་མ་ཞུགས་པར་དཀོན་མཆོག་གི་བསམ་བློའི་ནང་དུ་འཐིམ་ཡོད། ཁོང་གི་བཟའ་ཟླ་ཐ་ན་ཀོ་ཌི་ཡི་མོས་མཐུན་འོག་གཉེན་སྒྲིག་འཚོ་བ་ཉིན་གཅིག་ལ་མཇུག་སྒྲིལ་ཡོད། ཁོང་གི་ཨམ་སྲུའི་མོས་མཐུན་འོག་ཝ་ལ་ལར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་འཆི་མེད་ཐོབ་པའི་འབད་བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ར་མ་ལིང་གམ་གྱིས་ཤེས་བྱའི་ཐོག་ནས་དཀོན་མཆོག་ངོ་མ་ཤེས་འདོད་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཕྱི་ལོ་ ༡༨༥༨ ལོར་ཅེན་ནའེ་ནས་ཐོན་ཏེ་ལྷ་ཁང་མང་པོར་མཇལ་ཁ་གནང་སྟེ་ཆི་དམ་བྷ་རམ་ཞེས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་ཏུ་སླེབས། ཆི་ཌམ་བྷ་རམ་དུ་ཝ་ལ་ལར་མཐོང་ནས་ཐི་རུ་ཝེང་གྷ་ཌམ་ཞེས་པའི་ཀ་རུང་གུ་ཞི་ཞེས་པའི་གྲོང་རྡལ་གྱི་དོ་དམ་པས་ཁོང་ལ་ཁོང་གི་གྲོང་ཁྱེར་དང་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་ཡོང་ནས་སྡོད་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་ཞུས་པ་རེད། མོའི་བརྩེ་དུང་གིས་བསྡམས་ནས་ཝ་ལ་ལར་ཐི་རུ་ཝེན་གྷ་ཌམ་གྱི་སྡོད་གནས་སུ་ལོ་དགུ་རིང་བསྡད་ཡོད།

དཀོན་མཆོག་ངོ་མ་དེ་ང་ཚོའི་མགོ་ནང་གི་ཀླད་པའི་ནང་དུ་རྡུལ་ཕྲན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཏུ་གནས་ཡོད། དཀོན་མཆོག་དེའི་འོད་ནི་ཉི་མ་ཐེར་འབུམ་གཅིག་གི་འོད་དང་མཉམ་པ་ཡིན། དེར་བརྟེན་མི་མང་དཀྱུས་མ་ཚོས་ང་ཚོའི་ནང་ཁུལ་གྱི་འོད་ཟེར་ཡིན་པའི་དཀོན་མཆོག་དེ་ཤེས་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་ཝ་ལ་ལར་གྱིས་ཕྱི་རོལ་དུ་སྒྲོན་མེ་ཞིག་བཞག་སྟེ་འོད་ཀྱི་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་བསྟོད་བསྔགས་གནང་ཡོད། ཁོང་གིས་སྤྱི་ལོ་༡༨༧༡ལོར་ས་ཐ་ཡ་དྷརྨ་ཅ་ལའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་འོད་ཀྱི་ལྷ་ཁང་ཞིག་བཞེངས་འགོ་ཚུགས་པ་དང་། ཁོང་གིས་ཝ་ཌ་ལུར་ཞེས་པའི་གྲོང་རྡལ་ཞིག་ཏུ་ང་ཚོའི་ཀླད་པའི་ནང་དུ་ཤེས་བྱ་ཆེན་པོ་ལྟར་འོད་ཀྱི་རྣམ་པ་ལ་གནས་པའི་ལྷ་ལ་ལྷ་ཁང་ཞིག་བཞེངས་ཡོད། དཀོན་མཆོག་ངོ་མ་ནི་ང་ཚོའི་མགོ་ལ་ཡོད་པའི་ཤེས་བྱ་ཡིན་པ་དང་། ང་ཚོས་བསམ་བློ་དེ་ལྟར་བསྡུ་རུབ་བྱེད་སྐབས་ང་ཚོའི་མགོ་ནང་དུ་ཤེས་བྱ་ཡིན་པའི་དཀོན་མཆོག་དེ་མྱོང་ཚོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

རེས་གཟའ་མིག་དམར་གྱི་ཞོགས་པ་ཆུ་ཚོད་བརྒྱད་པའི་ཐོག་མེ་ཏུ་ཀུ་པམ་གྲོང་རྡལ་གྱི་སི་དྷི་ཝ་ལ་ཀམ་ཞེས་པའི་ཁང་པའི་མདུན་དུ་རྒྱལ་དར་བསྒྲེངས་ཏེ་འདུ་འཛོམས་བྱུང་བའི་མི་མང་རྣམས་ལ་གསུང་ཆོས་རིང་པོ་གནང་ཡོད། ཆོས་བཤད་དེ་ལ་‘སློབ་ཁྲིད་ཆེན་པོ་’ཞེས་འབོད། ཆོས་བཤད་འདིས་མི་ལ་རྟག་ཏུ་སྐྱིད་པོ་ཡོང་བར་ལམ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེས་ལག་ཏུ་བྱུང་བའི་དྲི་བ་མང་པོར་ལན་འདེབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གསུང་ཆོས་ནི་ང་ཚོའི་རྨོངས་དད་གཏོར་བའི་སྐོར་ཡིན། ཁོང་གིས་ལམ་ཁ་ངོ་མ་ནི་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་བདེན་པ་ཇི་ལྟར་ཡོད་མེད་ཤེས་པ་དང་ཉམས་སུ་མྱོང་རྒྱུ་དེ་ཡིན་ཞེས་གསུངས། དེ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། ཝ་ལ་ལར་རང་ཉིད་ཀྱིས་ང་ཚོས་བསམ་བློ་མ་བཏང་བའི་དྲི་བ་མང་པོ་ཞིག་བཏོན་ནས་ལན་འདེབས་བྱས་ཡོད། དྲི་བ་དེ་དག་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཡིན།

དཀོན་མཆོག་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ། དཀོན་མཆོག་གང་ན་ཡོད། དཀོན་མཆོག་གཅིག་རེད་དམ་མང་པོ་རེད་དམ། ང་ཚོས་ཅིའི་ཕྱིར་དཀོན་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་དགོས་སམ། ང་ཚོས་དཀོན་མཆོག་ལ་ཕྱག་མ་འཚལ་ན་ཅི་འབྱུང་ངམ། ལྷ་ཡུལ་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་དམ། ང་ཚོས་དཀོན་མཆོག་ལ་ཇི་ལྟར་ཕྱག་འཚལ་དགོས་སམ། དཀོན་མཆོག་གཅིག་རེད་དམ་མང་པོ་རེད་དམ། དཀོན་མཆོག་ལ་ལག་པ་དང་རྐང་པ་ཡོད་དམ། ང་ཚོས་དཀོན་མཆོག་གི་ཆེད་དུ་གང་ཡང་བྱ་ཐུབ་བམ། དཀོན་མཆོག་འཚོལ་བའི་ཐབས་ལམ་སྟབས་བདེ་ཤོས་གང་ཡིན་ནམ། རང་བྱུང་ཁམས་ནང་དཀོན་མཆོག་གང་དུ་ཡོད་དམ། གཟུགས་གང་ཞིག་འཆི་མེད་གཟུགས་ཡིན་ཞེ་ན། ང་ཚོའི་ཤེས་བྱ་དེ་ཤེས་བྱ་ངོ་མ་ཞིག་ལ་ཇི་ལྟར་བསྒྱུར་ཐུབ་བམ། ཁྱེད་ཀྱིས་དྲི་བ་དྲིས་ནས་ལན་འདེབས་ཇི་ལྟར་བྱེད་དགོས་སམ། ང་ཚོ་ལ་བདེན་པ་གང་གིས་སྦས་ཡོད་དམ། ང་ཚོས་ལས་ཀ་མ་བྱས་པར་དཀོན་མཆོག་ནས་གང་ཡང་ཐོབ་ཐུབ་བམ། ཆོས་ལུགས་དེ་དཀོན་མཆོག་ངོ་མ་ཤེས་པར་ཕན་ཐོགས་ཡོད་དམ།

རྒྱལ་དར་འཕྱར་རྗེས་ཀྱི་བྱ་འགུལ་རྗེས་མ་ནི། ཐ་མིལ་ཟླ་བ་ཀར་ཐི་གའི་ནང་འོད་སྲུང་བའི་དུས་ཆེན་གྱི་ཉིན་མོར་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་ཁང་པའི་ནང་དུ་རྟག་ཏུ་འབར་བཞིན་པའི་ཌི་པ་སྒྲོན་མེ་དེ་འཁྱེར་ནས་མདུན་དུ་བཞག་ཡོད། ཁང་ཆེན་དེ། ཕྱི་ལོ་ ༡༨༧༤ ལོའི་ཐའི་ཟླ་བའི་ཚེས་ ༡༩ ཉིན་སྟེ་ཟླ་དང་པོའི་ནང་རྒྱ་གར་གྱི་གནམ་རིག་ནང་བཀོད་པའི་ཕོ་སམ་སྐར་མའི་ཉིན་མོར་ཝ་ལ་ལར་གྱིས་ཚང་མར་བྱིན་རླབས་གནང་ཡོད། ཝ་ལ་ལར་མཚན་གུང་ལ་ཁང་ཆེན་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་བ་རེད། ཁོང་གི་འདོད་པ་ལྟར་ཁོང་གི་སློབ་མ་གལ་ཆེན་ཀལ་པཏ་ཏུ་ཨའི་ཡ་དང་ཐོ་ཛུ་ཝུར་ཝེ་ལ་ཡུ་དྷམ་གཉིས་ཀྱིས་སྒོ་བརྒྱབ་པའི་ཁང་མིག་དེའི་སྒོ་ཕྱི་ནས་བཀག་ཡོད།

ཉིན་དེ་ནས་བཟུང་ཝ་ལ་ལར་ང་ཚོའི་གཟུགས་པོའི་མིག་ལ་རྣམ་པ་ཞིག་ཏུ་མ་མངོན་པར་ཤེས་བྱའི་གྲུབ་ཚུལ་གྱི་ལྷའི་འོད་ཟེར་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། ང་ཚོའི་གཟུགས་ཀྱི་མིག་ལ་ཤེས་བྱའི་གཟུགས་པོ་མཐོང་བའི་ནུས་པ་མེད་པས་དེ་དག་གིས་རྟག་ཏུ་དང་གང་དུ་ཡོད་པའི་ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་མཐོང་མི་ཐུབ། ཤེས་བྱའི་ཕུང་པོ་དེ་མིའི་མིག་གིས་མཐོང་བའི་འོད་ཀྱི་རླབས་རིང་ཚད་ལས་བརྒལ་བས་ང་ཚོའི་མིག་གིས་མཐོང་མི་ཐུབ། ཝ་ལ་ལར་གྱིས་ཤེས་པ་ལྟར་ཐོག་མར་ཁོང་གི་མིའི་གཟུགས་པོ་དེ་གཟུགས་པོ་གཙང་མ་ཞིག་ལ་བསྒྱུར་ནས་དེ་ནས་ཨོཾ་ཞེས་པའི་སྒྲའི་གཟུགས་པོ་ཞིག་ལ་བསྒྱུར་ནས་དེ་ནས་བརྟན་པའི་ཤེས་བྱའི་གཟུགས་པོ་ཞིག་ལ་བསྒྱུར་ནས་རྟག་ཏུ་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་བཞུགས་ནས་ཐུགས་རྗེ་གནང་གི་ཡོད།


You are welcome to use the following language to view vallalar-history

abkhaz - acehnese - acholi - afar - afrikaans - albanian - alur - amharic - arabic - armenian - assamese - avar - awadhi - aymara - azerbaijani - balinese - baluchi - bambara - baoulé - bashkir - basque - batak-karo - batak-simalungun - batak-toba - belarusian - bemba - bengali - betawi - bhojpuri - bikol - bosnian - breton - bulgarian - buryat - cantonese - catalan - cebuano - chamorro - chechen - chichewa - chinese-simplified - chinese-traditional - chuukese - chuvash - corsican - crimean-tatar-cyrillic - crimean-tatar-latin - croatian - czech - danish - dari - dinka - divehi - dogri - dombe - dutch - dyula - dzongkha - english - esperanto - estonian - ewe - faroese - fijian - filipino - finnish - fon - french - french-canada - frisian - friulian - fulani - ga - galician - georgian - german - greek - guarani - gujarati - haitian-creole - hakha-chin - hausa - hawaiian - hebrew - hiligaynon - hindi - hmong - hungarian - hunsrik - iban - icelandic - igbo - indonesian - inuktut-latin - inuktut-syllabics - irish - italian - jamaican-patois - japanese - javanese - jingpo - kalaallisut - kannada - kanuri - kapampangan - kazakh - khasi - khmer - kiga - kikongo - kinyarwanda - kituba - kokborok - komi - konkani - korean - krio - kurdish-kurmanji - kurdish-sorani - kyrgyz - lao - latgalian - latin - latvian - ligurian - limburgish - lingala - lithuanian - llocano - lombard - luganda - luo - luxembourgish - macedonian - madurese - maithili - makassar - malagasy - malay - malay-jawi - malayalam - maltese - mam - manx - maori - marathi - marshallese - marwadi - mauritian-creole - meadow-mari - meiteilon-manipuri - minang - mizo - mongolian - myanmar-burmese - nahuatl-easterm-huasteca - ndau - ndebele-south - nepalbhasa-newari - nepali - nko - norwegian - nuer - occitan - oriya - oromo - ossetian - pangasinan - papiamento - pashto - persian - polish - portuguese-brazil - portuguese-portugal - punjabi-gurmukhi - punjabi-shahmukhi - qeqchi - quechua - romani - romanian - rundi - russian - sami-north - samoan - sango - sanskrit - santali-latin - santali-ol-chiki - scots-gaelic - sepedi - serbian - sesotho - seychellois-creole - shan - shona - sicilian - silesian - sindhi - sinhala - slovak - slovenian - somali - spanish - sundanese - susu - swahili - swati - swedish - tahitian - tajik - tamazight - tamazight-tifinagh - tamil - tatar - telugu - tetum - thai - tibetan - tigrinya - tiv - tok-pisin - tongan - tshiluba - tsonga - tswana - tulu - tumbuka - turkish - turkmen - tuvan - twi - udmurt - ukrainian - urdu - uyghur - uzbek - venda - venetian - vietnamese - waray - welsh - wolof - xhosa - yakut - yiddish - yoruba - yucatec-maya - zapotec - zulu -