Nakit uummaqquti saqqinniaqpa tarniq-auttinirmut-nalligusunniq saqqinniaqpa
Uummaqqutiujuq nalligusunnirmut saqqisuunguvuq piijaivallialiraigatta aksururnaqtunik suurlu kaannirmik, inuaqsinirmik, aanniarnirmik, asinginnillu.
Tamarmik valalaap miksaanut ammalu uqalimaagangit inuktitut (laatin) uqausirmik
Uumajulimaat ajjigiiktuinnauvut.Kisumik pijumaniqaqpat inuk inuuningaTikitaujunnaqtut guutiup tunirrutingata ilangagut. Taakkua tikitaujunnaqtut guutiup tunirrutigisimajangagut Kisuuvat ikajuutiujut silarjuarmi quvianaqtunik pinasuarnirmutKisuuvat ikajuutingit quviasungniupTaijaujuq quvianarniq silarjuarmiInuk quviasungnirmik qaujijaraangat, isumanga quviasulisuunguvuq. Qiksaaktillugu, isumanga qikarunnailivakpuq. Taimali, kisumik kiujjutiqaqpunga apiqqutimut Isumavut quvianaqtumik qiksaangnirmullu qaujivakpatNiqimik tunisijunnaqpitaa niqituqtinut uumajurnut nalligusunniq pijjutigilluguQujanaaqsijunnaqpitaa kaaktunik niqinik tunisiqattalirluta ilattinnut kisianiIsumaqsurunnarniqaqpitaa nuqqaqtittinasuarluta attarnaqtunik uvattinnut saqqittunikKaagunnaqpitaa nirinngillutaQanuq qaujimavunga nalligusunniq kisiani guutiup qujalininganut tikiutijunnarmatQangali nalligusunniq saqqilaaqpa uumajunit asinginnut uumajunutNalligusunniq silarjuarmiunut piusiqattiarnirmik pitaqaqtittivuq. Nalligusunniqtaqanngippat, tukisijaujariaqaqpuq silarjuarmiut piusiqattiarningit pitaqajjaanngimmata. QanuqNalligusungniq sanarrutiuvuq amma ilainnanganik saqqijaaqtittiniulluni guutiup qujalininganutQaujimajariaqallarikkatta nalligusuktut guutiummata.Summat amisut uumajut sanajausimajut guutimut aksuruqtummariuvat kaannikkut, inuaqsinikkut, aanniarnikkut, asinginnullu.Qanuq tukiqaqpa iniqtiriniq nalligusunnirmik qanuq uqausiqtaqaqpa iniqtiriniq nalligusunnirmikPijumaniqarniqInuit ajjigiinngittunik timiqaqput sinnaktuumatillugitQanuimmat marruliangujut qatanngutigiit ajjigiinngittuutiuvat inuusingit amma qanuiliurningitIniqtiriniq nalligusungnirmikTingmiat nirivakpat niqinik kaakpakhlutigluTarniq qaujimaniqaraluaqpat piujumik piunngittumiglu uvvaluunniit ilulingit isumallu qaujimaniqaraluaqpata quvianaqtunik aksururnaqtuniglu tarniq kisutuinnarmik qaujimanngippat, qanuq aturniqaqpa nalligusungniqNiqimik tunisijunnaqpitaa niqituqtinut uumajurnut nalligusunniq pijjutigilluguNiriniq piruqtuminirnik akiraqturniuvaa nalligusunnirmikNakit uummaqquti saqqinniaqpa tarniq-auttinirmut-nalligusunniq saqqinniaqpaQanuq tukisiumajaujunnarmangaat pitaqarninganik sivuniani inuunikumikQanuq quvianaqtummaringmik pijunnaqpita katititaunirmik asinginnillu quviasuutiqarnirmikQanuq qaujimajauniqaqpa inuk quviasungniqaliqsimajuqNiritittiqattarlutit tautunngittunik, tusaanngittunik, nipiqanngittunik, ammalu timimigut ajurutilingnik.Uu, taaqtualuulirmat, namunngauniaqpita niqitaarasuarlutaIsumaqsurunnarniqaqpitaa niruarunnarnirmik timittinnikKisumik pivaallirutiqaqpa quvianarniqpaamikNiqinik tunisijariaqaqpitaa uumajuqutittinnut, piqannarijattinnut amma iqqanaijaqtiqutittinnutQanuimmat uqausiqainnaqattaqpita niqinik tunisiqattarnirmik kaaktunutKisumik quvianarniqaqpa inuk taimaittumik silarjuarmi quvianaqtumik tikiutisimajuqKisumik quvianarniqaqpa kina tikiutisimammangaaq quvianarniqpaamut - silatuniq timinga ajjiunngimmat.qaujimajumagutta qanuq pijunnarmangaatta guutiup tunirrusianganik, taanna nalunaikkutaq:-Qanuq guutiup tunirrutigisimajanga saqqijaaqtitauva tarnirmik tarniq nalligusuktillugu uumajulimaanut taimaikkanniqattaqtilluguKisuuva guutiup tunirrutigisimajanga, saqqijaarnituinnauvaQanuq guuti viita uqaqpa niqinik tunisinirmik ajuqsaqtunut inuit inutuujunnaqpaat ikajuqtaunngillutik asinginnutQanuq pijunnaqpita guutiup tunirrusianganik, guutiup saqqijaarnirivaktangaQanuq guutiup tunirrutinga saqqippakpa tarnirmik, tarniq aukpalliatillugu sulikkanniqQaujimajariaqaratta tunirrusiaq, saqqijaarnirijanga guutiup, saqqijaarnirijanga namituinnaq ammalu qangalimaakkut imanna.Quvianarniq niqimik nirinirmik qanuittumik quvianarniqaqpaqanuq ikajurniq uumajunik isumagijauva tuksiarniuniraqtaulluni guutimut?Angirrami inuusiq piuniqsauvuq tuksiarvimmit.Qanurli ajuqsaqtuq angut niqiqaqtittijunnaqpa kaaktumik angummikQulaani iniqtiriniq saqqijaaqpuq pijjutigillugu nalligusunniq uumajunik. Nalligusunniqtaqanngippat, qulaani iniqtiriniq pitaqajjaanngilaq. QanuqQanuq niqi piunngitigimmangaaq quvianarniq niqimik nirinirmik piuva piunngimmangaarluunniitKisuuva quvianarniqpaaqQanuq guutiulirunnarmangaaqpit. Naliak guuti ajjigivauk inuk, niritittilauqtuq kaaktunik quvianaqtumik tunisilluniluQanuq silatujumik inuktaarunnarmangaaqpitQanuq aaqqiksijunnarmangaata aaqqiktaujunnangittunik aannianikQanuq tukisiumattiaqtumik qiturngaqtaarunnarmangaaqpitQanuq akuniujukkut inuusiqarunnarmangaaqpitQaujimajumaguvit qanuq pijunnarmangaaqpiuk tunirrusiaqQanuq pijunnarmangaatta guutiup tunirrusianganikQanuq tuksiarunnarmangaatta guutimik aturlutik nalligusungnirmik saqqijaaqtumik inulimaanutTakuksautittiniq nalligusungnirmik uumajunut taijauvangmijuq tuksiarniq guutimut.Qangakkut sitait, qaujimajitait, ammalu tuqungajulirijiit numaasuliqpakpatKaangniq saalaqarniaqpaa saalaksaraksaungittumik kiggaqtuqtimikKaanninginnut niurrutiqariaqarniaqpaat qiturngaminikKaanniq piunngilaanguvuq aksururnaqtulimaanit. QanuqKaanniq ajjigiikpaa kikkulimaanutQanurli takujunnaqpitigut taqasimajut kiinangit kaaktut nutaqqattaAanniaqtuqPiliriaksarigattigu imirmik kuvisiqattariaqarniq piruqtunut napaaqtuni ammalu ungasiktumi.Qanurli ajursarniujut kingullirmi inuulauqtumi maannaujuq inuulirniujumut tikippakpatNiqinik tunisiniq nalligusunnirmikIkajulaurlavut taikkua aksuruqtut guutiup maliganga malikhluguKaanniq sanarrutiuva guutiunirmut tikiutinasuarnirmutNirijunnaqpitaa paurngarnik nirijunnaqpitaa paurngarnikSururnaqtut piruqtuvinirnik pijausimajut sururnaqtualuuvat nujatitut kikiatitulluQanuq qaujimavita sivuniani inuujuqalaurmangaaqHaaluktaqaqpaa qilammiulluPiruqtuviniq inuuva tuqungavaluunniitKisumik quvianarniqaqpa kinatuinnaq tikiutisimajuq taassumunga quvianarniqpaamut - qaujimaniq timinga avviarutaujunnanngilaq kisutuinnarmut.Kisumik quvianarniqaqpa kinatuinnaq tikiutisimajuq taassumunga quvianarniqpaamut - qaujimaniq-timi nalunaikkutaqanngilaq.Kisumik quvianarniqaqpa kina tikiutisimalirmangaaq quvianarniqpaamut - qaujimaniq timi tuqujunnangimmat, taimaimmat aktuqtaujunnangittuq tallimanut pilluatauninginnut.Allaat nirijumajut isumaalugutiqarmijut kaannirijaminik niriukhlutiglu niqimik.Inuusiqainnarit niqinik tunisiqattarlutitNaalanngilauqta guutiup avviarutigijanganikTuquttiqattalauqta attarnaqtunik uumajunik summat sivulliqpaami uqausiulauqpa, nalligusunniq uumajulimaanut atuqtaujariaqarmatKisu pimmariuniqpaanguva katititauniujumi asianiluunniit quvianaqtumiNalunanngittuq niqitaaqtitauqattaqsimammata uumajuit timmiallu malittugit qanuiliurnirijangit. Kisiani inuit iqqanaijariaqarmata niqitaariaqarmatalu. SummatKisu pimmariuniqpaanguva turaagarijaujuq nalligusunnirmut. Namiippat tarniq guutilu iluttinniGuutiup aaqqiksisimangmat viitasni (titiraqsimajut) imanna.Qanuq pijunnarmangaata taakkuninga pingasunik quvianaqtunik ammalu ikajuutinik inuusirmut .kiujjutiga taissumunga uqaqtumut ukuninga aksururnaqtukkuurutauvaktut uumajunut imirusungnirmut, kappiasungnirmut, asinginnullu, ammalu atuqtauvaktut isumamut, ijinut, asinginnullu, tarnikkut atuqtauvaktut, taimaimmat pituinnaunngittumik ikajuutiqanngilaq nalligusungniq uumajunikSaputisimalugit sulijut tuksiarviit suraksimajunik, ammalu nalligusulirlutit.kisumik pijjutiqaqpa inuk inuuninga?Qamittilutit ikuallaktumik kaangnaqtumik silatujumik.Qanuimmat inuit asingillu uumajuit aktuqtauvakpat attarnaqtunutsummat ilangit inuk nalligusunngilat asingit uumajuit aksuruqtillugit ?Nalligusunnginninginnut ammalu iniqtiriniqannginninginnut, piunngittunik inuujuqaqattarmat ammalu piunngittunik piusiqarniq namituinnaq takuksauliqtuni. QanuqQanuq mamisarunnarmangaatta aksururnaqtunik inuusittinniQangakkut uppirnilirinirmut sivuliqtiit maliqattanngilat iniqtirinirmik kinauninginnut uppirninginnulluPiiqsilutit kaaktumik qiksaangninganik siniliqtillugillu.Piijailuni tuqunnaqtumik niqikkut ammalu uummaqtillugu tuqunnaqtumik.Qanuq tunirrusiaqaqpa niritittinirmut sukkuujumik ikajuqtaujariaqanngittumikqanuq pijunnauti takuksautittinirmut nalligusungnirmik uumajunut saqqippa?Kisu naammakpa tarniq auktitauqullugu nalligusungnikkutKisuuva pijunnauti nalligusunnirmik uumajunikQanuq kiujjutiqaqpita inunnut uqaqpattunut, "inuit aksururningit atuqtauvammata iluani kisiani sanarrutinut ammalu ilulinginnut suurlu isumamut, ijimut, asinginnullu, atuqtauvanngimmata tarniup, taimaimmat ikajurniq uumajunik nalligusunniunngilaq". Qujagijaujariaqaqpuq tuksiarvingnut amma iluunnanginnutSaputilugu sikupian kapijauninganut.Saputilugu ajursaqtumik taijaujumik kaangniq.Qanuq saputijaujunnarmangaaq qaummaqquti tuqunnaqtumik anurimik taijaujumik kaangnaqtumikInuusiujut sapujjaujariaqaqput kaannirmik amma inuaqsinirmik.Piulilugu tainna aksuruqtuq, niqimik tuksirarumanngittuq, silairrijaaqtutitut.Piulilugu timmiaq kataksimajuq mannimutTuquttilutit kaaktumik tingmiamik, ammalu piulilugit kaaktut sukkuujut.Saputilugit isumagijaujut aaqqiksimaningit kaaktumi timimiNiritittijariaqaqpitaa uumajunik tariurmi nunamiluNiritittijariaqaqpitaa uumajuqutittinnit suurlu immungnik, siipinik, asinginnillu.Iqqanaijariaqaqpitaa nirilutaluQanuimmat ilangit inuit uqaqattaqpat sivurngagut inuujuqanngimmat kingullirmilu inuujuqanngimmatTarniujut nutaanik timitaaqpapput amma piqutitaaqpapput pinasuarningitigut.Qanuq quvianarniqaqpa kinatuinnaq tikiutisimajuq taassumunga quvianarniqpaamut - karma siti, juuga siti, gunana sitihi amma sannginiqarniujut qaujimaniujunut timimut.Qanuq tikiutijunnaqpita quvianarniqpaamut inuusirmutAtaniup tunirrutinga saqqijaaqtitaukpat, qanuq guutiup quvianarninga qaujijauniarmangaat piusititauluniluTikiutiluni turaagarijaujumut quttiniqpaamut inuk inuulirninganut.Nalligusunniq kisiani guutiup tunirrutinganik pijunnaqpuqMarruuk nalligusunniqvalalar kingunittinni: kingunittinni angutiup saalaqalauqtuup tuqunirmik.Imirmik kuvisijariaqaqpitaa piruqtunut uvattinnut piruqsiarijaujunutKiinaujaqaqtut ikajuriaqaqput aksuruqtunik. SummatKisuuvat pingasut ajjigiinngittut inuusiit. Qattiuvat quvianaqtut inuusiit tarniup.Kisuuvat nalligusunniujut marruiliqqangammatik nalligusunniujut.Kisuuva aanniaqkisuuva nalligusunniq?Kisu attarnarniqaqpaKisuuva pijumaniqKisuuva kappiasungniqKisuuva kaangniqKisuuva inuaqsiniqKisuuva ajuqsarniqKisuuva ajursarniqKisuuva quvianarniqpaaqQanuq tilisisimava guutiupQanuq sannginiqaqpa nalligusunniqKisumik pijjutiqaqpa nalligusungniqKisuuva piuniqKisuuva nunarjuarmi nalligusunniqKisuuva nunarjuarmi quvianarniqQangakkut inuk upigijaunirminik jagaisuunguvaQangali atausiq inuusiq nalligusungniaqpa asiminik atausiq uummati aukpat (nagligusungniq) asinginnut uumajunutQangakkut upigusuktut upigusugunniisuunguvatQangali imminik quviagijaqarunniisuunguva imminik quviagijaqaqtunikQanuq tarniq isiqpakpa timimut qanga tarniq isiqpakpa illianut Qanuilinganiaqpat kaaliqpata inuitQanga tainna nait kappiasulaaqpaSilatujut, qujanaaqsimaliqtut, pavvisaktauniaqpaatSilatujuq sanajiujuq isumaminik jagaigaimmat naluliqtunilu.Naliak quvianarniqpaanguva kisu quttingniqpaanguva quvianarniujuqkina taijauva salumajuq inuk?Kina quvianarniqpaamik tikiutivaQanuq qaujimajunnarmangaatta guutimik, qaujimanikkut, ammalu qanuq guutiulirunnarmangaatta nangminiq kisuuva sapujjausimajuq tarniqSummat ilangit inuit nalligusunngilat aanniqtirinirmillu, takugaimmata aksururninginnik asingit uumajuit summat qatanngutigiit pijunnautiqanngilatQanuimmat timiqariaqaqpitaQanuq pimmariuva nuqqaqtittiniq kaannirmik tuquttinirmillu, pijjutigillugu nalligusunniqIlangit inuit isumangit sanngijualuummata ammalu nalligusunngimmata takugaimmata aksururninginnik asingit. Qanuimmat taakkua inuit pijunnautiqanngilat tarnirmikSummat amisut uumajut sanajausimajut guutimut kaannikkut, imirusunnikkut, kappiasunnikkut asinginnullu.Inulimaat inuuliqqinniaqpaat inuuliqqillutik. Inutuinnait niqinik tunisijariaqaqpaatTaigu niriniaqpaa siurarmik. Niqi niqigijauva tiguanutQiajjutinik piijainiq sukkuujunik taijaujuq nalligusunniq.
Tunngasuktitauvusi takugiarunnarlusi qaritaujakkut tukisigiarvittinnik ukunani uqausirni.
acehnese -
afar -
afrikaans -
albanian -
alur -
amharic -
arabic -
armenian -
assamese -
avar -
awadhi -
aymara -
azerbaijani -
balinese -
baluchi -
bambara -
baoule -
bashkir -
basque -
batak-karo -
batak-simalungun -
batak-toba -
belarusian -
bemba -
bengali -
berber -
betawi -
bhojpuri -
bikol -
bosnian -
breton -
bulgarian -
burmese -
buryat -
cantonese -
catalan -
cebuano -
chamorro -
chechen -
chichewa -
chinese -
chinese-simplified -
chuukese -
chuvash -
corsican -
crimean-tatar-cyrillic -
crimean-tatar-latin -
croatian -
czech -
danish -
dari -
dinka -
divehi -
dogri -
dombe -
dutch -
dyula -
dzongkha -
esperanto -
estonian -
ewe -
faroese -
fijian -
filipino -
finnish -
fon -
french -
french-canada -
frisian -
friulian -
fulani -
ga -
galician -
georgian -
german -
greek -
guarani -
gujarati -
gurmukhi -
haitian-creole -
hakha-chin -
hausa -
hawaiian -
hebrew -
hiligaynon -
hindi -
hmong -
hungarian -
hunsrik -
iban -
icelandic -
igbo -
ilocano -
indonesian -
inuktut-latin -
inuktut-syllabics -
irish -
italian -
jamaican-patois -
japanese -
javanese -
jingpo -
kalaallisut -
kannada -
kanuri -
kapampangan -
kazakh -
khasi -
khmer -
kiga -
kikongo -
kinyarwanda -
kituba -
kokborok -
komi -
konkani -
korean -
krio -
kurdish-kurmanji -
kurdish-sorani -
kyrgyz -
lao -
latgalian -
latin -
latvian -
ligurian -
limburgish -
lingala -
lithuanian -
llocano -
lombard -
luganda -
luo -
luxembourgish -
macedonian -
madurese -
maithili -
makassar -
malagasy -
malay -
malay-jawi -
malayalam -
maltese -
mam -
manx -
maori -
marathi -
marshallese -
marwadi -
mauritian-creole -
meadow-mari -
meiteilon-manipuri -
minang -
mizo -
mongolian -
nahuatl -
ndau -
ndebele -
nepalbhasa -
nepali -
norwegian -
nuer -
occitan -
oriya -
oromo -
ossetian -
pangasinan -
papiamento -
pashto -
persian -
polish -
portuguese-brazil -
portuguese-portugal -
punjabi -
punjabi-shahmukhi -
qeqch -
qeqchi -
quechua -
romani -
romanian -
rundi -
russian -
sami-north -
samoan -
sango -
sanskrit -
santali -
santali-latin -
scots-gaelic -
sepedi -
serbian -
sesotho -
seychellois-creole -
shan -
shona -
sicilian -
silesian -
sindhi -
sinhala -
slovak -
slovenian -
somali -
spanish -
sundanese -
susu -
swahili -
swati -
swedish -
tahitian -
tajik -
tamazight -
tamil -
tatar -
telugu -
tetum -
thai -
tibetan -
tigrinya -
tiv -
tok-pisin -
tongan -
tshiluba -
tsonga -
tswana -
tulu -
tumbuka -
turkish -
turkmen -
tuvan -
twi -
udmurt -
ukrainian -
urdu -
uyghur -
uzbek -
venda -
venetian -
vietnamese -
waray -
welsh -
wolof -
xhosa -
yakut -
yiddish -
yoruba -
yucatec-maya -
zapotec -
zulu -