སྙིང་རྗེ་གིས་འཇིག་རྟེན་བཟང་སྤྱོད་བྱིནམ་ཨིན། །སྙིང་རྗེ་མེད་ན་འཇིག་རྟེན་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་མི་གནས་པར་རིག་པར་བྱའོ། ག་དེ་སྦེ་སྨོ?

།སྙིང་རྗེ་མེད་ན་ཤེས་བྱ་དང་བྱམས་པ་མི་སྐྱེ་ཞིང་དེ་མི་འབྱུང་བ་ན་མཐོང་ཚུལ་དང་མཐུན་སྒྲིལ་དང་བྱམས་པ་མངོན་དུ་མི་འགྱུར་ཞིང་དེ་མ་བྱུང་ན་སེམས་ཅན་སྟབས་བདེ་རྣམས་ཕྲག་དོག་ལ་སོགས་པའི་དབང་གིས་སྟོབས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་བར་ཆད་དང་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ།

།དེ་ནས་བརྟན་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱང་མི་སྤྱོད་པར་གྱུར་ནས་གཞན་གྱི་ང་རྒྱལ་གྱིས་ [111a.2]གཞན་གྱི་བཟང་སྤྱོད་དཀྲུགས་ནས་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ། འཇིགས་སུ་རུང་བའི་སེམས་ཅན་སྟག་དང་སེང་གེ་ལ་སོགས་པའི་ནགས་ཚལ་འདི་ན་བཟང་སྤྱོད་མེད།

དེ་བཟུམ་སྦེ་ སྙིང་རྗེ་དང་ དགེ་བ་མེད་པའི་ མི་ཚུ་སྡོད་སའི་ ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ འཇིག་རྟེན་པའི་ བཟང་སྤྱོད་ཚུ་ འོང་མི་སྲིད་ཟེར་ ཧ་གོ་དགོཔ་ཨིན་པས།

ཝ་ལ་ལར་དང་ རྫོང་ཁའི་སྐད་ཡིག་ནང་ དཔེ་དེབ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ ག་ར་

འོག་གི་སྐད་ཡིག་ཚུ་ནང་ ང་བཅས་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་འཆར་སྒོ་གཟིགས་གནང་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན།
acehnese - afar - afrikaans - albanian - alur - amharic - arabic - armenian - assamese - avar - awadhi - aymara - azerbaijani - balinese - baluchi - bambara - baoule - bashkir - basque - batak-karo - batak-simalungun - batak-toba - belarusian - bemba - bengali - berber - betawi - bhojpuri - bikol - bosnian - breton - bulgarian - burmese - buryat - cantonese - catalan - cebuano - chamorro - chechen - chichewa - chinese - chinese-simplified - chuukese - chuvash - corsican - crimean-tatar-cyrillic - crimean-tatar-latin - croatian - czech - danish - dari - dinka - divehi - dogri - dombe - dutch - dyula - dzongkha - english - esperanto - estonian - ewe - faroese - fijian - filipino - finnish - fon - french - french-canada - frisian - friulian - fulani - ga - galician - georgian - german - greek - guarani - gujarati - gurmukhi - haitian-creole - hakha-chin - hausa - hawaiian - hebrew - hiligaynon - hindi - hmong - hungarian - hunsrik - iban - icelandic - igbo - ilocano - indonesian - inuktut-latin - inuktut-syllabics - irish - italian - jamaican-patois - japanese - javanese - jingpo - kalaallisut - kannada - kanuri - kapampangan - kazakh - khasi - khmer - kiga - kikongo - kinyarwanda - kituba - kokborok - komi - konkani - korean - krio - kurdish-kurmanji - kurdish-sorani - kyrgyz - lao - latgalian - latin - latvian - ligurian - limburgish - lingala - lithuanian - llocano - lombard - luganda - luo - luxembourgish - macedonian - madurese - maithili - makassar - malagasy - malay - malay-jawi - malayalam - maltese - mam - manx - maori - marathi - marshallese - marwadi - mauritian-creole - meadow-mari - meiteilon-manipuri - minang - mizo - mongolian - nahuatl - ndau - ndebele - nepalbhasa - nepali - norwegian - nuer - occitan - oriya - oromo - ossetian - pangasinan - papiamento - pashto - persian - polish - portuguese-brazil - portuguese-portugal - punjabi - punjabi-shahmukhi - qeqch - qeqchi - quechua - romani - romanian - rundi - russian - sami-north - samoan - sango - sanskrit - santali - santali-latin - scots-gaelic - sepedi - serbian - sesotho - seychellois-creole - shan - shona - sicilian - silesian - sindhi - sinhala - slovak - slovenian - somali - spanish - sundanese - susu - swahili - swati - swedish - tahitian - tajik - tamazight - tamil - tatar - telugu - tetum - thai - tibetan - tigrinya - tiv - tok-pisin - tongan - tshiluba - tsonga - tswana - tulu - tumbuka - turkish - turkmen - tuvan - twi - udmurt - ukrainian - urdu - uyghur - uzbek - venda - venetian - vietnamese - waray - welsh - wolof - xhosa - yakut - yiddish - yoruba - yucatec-maya - zapotec - zulu -