Vallalar

መጽሐፍት

አባላት

ቪዲዮዎች

ኦዲዮ

ዕውቂያ

ክስተቶች

ለምንድነው ደጋግመን የምናተኩረው ለተራቡ ሰዎች ምግብ በመስጠት ላይ ነው።

የርህራሄ ዋና አላማ በረሃብ ምክንያት የሚደርሰውን ስቃይ ማስታገስ እና በመግደል የሚደርሰውን ስቃይ ማስታገስ ነው።

በዚህ ዐውደ-ጽሑፍ, የረሃብ እፎይታ ብቻ ብዙውን ጊዜ አጽንዖት ይሰጣል. ምክንያቱ፡-

• ለተራበ ህዝብ ምግብ የሚያቀርብ ሩህሩህ ሰው በሌላ መንገድ ሰዎች እንዳይገደሉ እና እንዲሰቃዩ ለመርዳት ወደ ኋላ አይልም።
• በመግደል የሚደርሰውን ስቃይ ያላረፉ በረሃብ ምክንያት የሚደርሰውን ስቃይ ለማስታገስ ደግ አይደሉም።
• በረሃብ ምክንያት የሚደርሰውን ሞት በምግብ ካልሆነ በስተቀር በማናቸውም መንገድ ማስታገስ አይቻልም;
• ሞት በጥላቻ ወዘተ ስለሚከሰት በብዙ መንገዶች ሊለወጥ እንደሚችል ልብ ሊባል ይገባል።
• ለዚህም ነው በመግደል የሚደርሰው ስቃይ በረሃብ ምክንያት የሚደርሰው መከራ አጽንዖት የሚሰጠው።

ስለ ቫላላር እና ስለ መጽሐፎቹ በአማርኛ ቋንቋ

ሁሉም ህይወት ያላቸው ፍጥረታት እኩል ናቸው.
የሰው ልጅ የመወለድ ምኞት ምንድነው?
በእግዚአብሔር የጸጋ ክፍል የሚደርሱት። በእግዚአብሔር ጸጋ ፍጹምነት የሚደርሱት።  
ዓለማዊ ደስታን የማግኘት ጥቅሞች ምንድ ናቸው?
የሰማይ ደስታ ጥቅሞች ምንድ ናቸው?
የሰለስቲያል አለም ደስታ የሚባለው
አንድ ሰው ደስታን ሲያገኝ አእምሮው ይደሰታል። ሀዘን ሲያጋጥመው አእምሮው እረፍት ያጣል። ስለዚህ, ለጥያቄው መልስ ምንድን ነው  
አእምሯችን ደስታን እና ሀዘንን ይለማመዳል?
በርኅራኄ ምክንያት ሥጋ ለበሉ እንስሳት መስጠት እንችላለን?
የተራቡ ሰዎችን ችላ ልንል እና ለቤተሰባችን አባላት ብቻ ምግብ መስጠት እንጀምራለን?
በእኛ ላይ እየደረሰ ያለውን አደጋ ለማስቆም ነፃነት አለን?
ምግብ ሳንበላ ረሃብን መቋቋም እንችላለን?
የቫላላርን ሐውልት ማምለክ እንችላለን? የቫላላርን ሐውልት በቤት ውስጥ ማቆየት እንችላለን?
የእግዚአብሔርን ጸጋ ለማግኘት ብቸኛው መንገድ ርኅራኄ መሆኑን እንዴት አውቃለሁ
ለሌሎች ሕያዋን ፍጥረታት ርኅራኄ የሚወጣው መቼ ነው?
ርኅራኄ ዓለማዊ ሥነ ምግባርን ይሰጣል። ርኅራኄ ከሌለ, አለማዊ ሥነ ምግባር እንደማይኖር መረዳት አለበት. እንዴት እና
ርኅራኄ የእግዚአብሔር ጸጋ መሣሪያ እና ከፊል መገለጫ ነው።
ሩህሩህ ሰዎች አማልክት መሆናቸውን በእውነት ማወቅ አለብን።
ለምንድነው ብዙዎቹ በእግዚአብሔር የተፈጠሩ ሕያዋን ፍጥረታት በረሃብ፣ በግድያ፣ በበሽታ፣ ወዘተ.
የርኅራኄ ተግሣጽ ፍቺ ምንድን ነው የርኅራኄ ተግሣጽ ሰዋሰው ምንድን ነው?
ሰዎች በሕልም ጊዜ የተለያየ አካል አላቸው
ለምንድነው መንትያ ወንድማማቾች የተለያየ ባህሪና ተግባር ያላቸው
የርኅራኄ ተግሣጽ
መላእክት ምግብ ይበላሉ እና ይራባሉ
ነፍስ ጥሩም ሆነ መጥፎ ነገር ብታገኝ ወይም የአካል ክፍሎችና አእምሮ ተድላና ስቃይ ያገኙባት ነፍስ ምንም ካላጋጠማት ርህራሄ ምን ይጠቅማል።
በርኅራኄ ምክንያት ሥጋ ለበሉ እንስሳት መስጠት እንችላለን?
ርኅራኄን በመቃወም ተክሎችን መብላት ነው
ለነፍስ መቅለጥ - ርህራሄ የሚነሳው ጉልበት ከየት ይመጣል
የቀድሞ ልደት መኖሩን እንዴት መረዳት እንደሚቻል
በትዳር እና በሌሎች ሥነ ሥርዓቶች ውስጥ ከፍተኛ ደስታን እንዴት ማግኘት እንችላለን?
ሰማያዊ - ደስታን ያገኘ ሰው ዝናው ምንድነው?
ማየት ለተሳናቸው፣ ደንቆሮዎች፣ ዲዳዎች እና አንካሶች መግብ።
ኧረ አሁን ጨልሟል ለምግብ ወዴት እንሄዳለን።
ሰውነታችንን የመምረጥ ነፃነት አለን?
የከፍተኛ ደስታ ትርፍ ምንድ ነው?
ለእንስሶቻችን፣ ለጓደኞቻችን እና ለሰራተኞቻችን ምግብ መስጠት አለብን
ለምንድነው ደጋግመን የምናተኩረው ለተራቡ ሰዎች ምግብ በመስጠት ላይ ነው።
ይህን ዓለማዊ ደስታ ያገኘ ሰው ክብር ምንድነው?
ይህን ታላቅ ደስታ ያገኘ ሰው ክብር ምንድን ነው - ጥበብ - አካል ልዩ ነው.
ነፍስ ለሕያዋን ፍጥረታት ሁሉ ደጋግማ ስትራራ የእግዚአብሔር ጸጋ እንዴት ከነፍስ ተገለጠ
የተፈጥሮ መገለጫ የሆነው የእግዚአብሔር ጸጋ መደበኛነት ምንድን ነው?
ቬዳ አምላክ ለድሆች ምግብ ስለመስጠት ምን ይላል ሰዎች ያለሌሎች እርዳታ ብቻቸውን ሊኖሩ ይችላሉ።
የእግዚአብሔር የተፈጥሮ መገለጫ የሆነውን የእግዚአብሔርን ጸጋ እንዴት እናገኛለን
ነፍስ ደጋግማ ስትቀልጥ የእግዚአብሔር ጸጋ ከነፍስ እንዴት ይወጣል
የእግዚአብሔር የተፈጥሮ መገለጫ የሆነው ጸጋ በየቦታው እና በማንኛውም ጊዜ በሚከተለው መልኩ እንደሚገለጥ ማወቅ አለብን።
ስጋን በመብላት የሚገኘው እርካታ ምን አይነት ደስታ ነው
ፍጥረታትን መርዳት እንደ አምላካዊ አምልኮ የሚወሰደው እንዴት ነው?
ከገዳማዊነት የቤት ሕይወት ይሻላል።
ድሃ ሰው እንዴት ለተራበ ምግብ ያቀርባል
የሰማይ ተግሣጽ አለ ለሕያዋን ፍጥረታት ርኅራኄ ስላለው። ርህራሄ ከሌለ ሰማያዊ ተግሣጽ አይኖርም። እንዴት እና
ሥጋ እንዴት ክፉ ምግብ ነው ሥጋን በመብላቱ የሚገኘው እርካታ ጥሩ ወይም መጥፎ ነው።
ከሁሉ የላቀ ደስታ ምንድን ነው
የአማልክት ባህሪ እንዴት መሆን እንደሚቻል። የቱ አምላክ ነው ከሰው ጋር የሚተካከለው፣ የተራበውን አብርቶ ደስታን የሰጣቸው
ጥበበኛ ሰው እንዴት መሆን እንደሚቻል
የማይድን በሽታዎችን እንዴት ማዳን እንደሚቻል
ጥሩ እውቀት ያለው ልጅ እንዴት ማግኘት እንደሚቻል
ረጅም ዕድሜ እንዴት እንደሚኖሩ
ያንን ጸጋ እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ማወቅ ከፈለጉ
የእግዚአብሔርን ጸጋ እንዴት ማግኘት እንደሚቻል
በሁሉም የሰው ልጆች ውስጥ ያለውን የተፈጥሮ ምህረት በመጠቀም እግዚአብሔርን እንዴት ማምለክ ይቻላል?
ለሕያዋን ፍጥረታት ርኅራኄ ማሳየት እግዚአብሔርን ማምለክም ይባላል።
ሲዳዎች፣ ጠቢባን እና አስማተኞች የሚያዝኑት መቼ ነው።
የማይሸነፍ ንጉሠ ነገሥቱን ረሃብ ያሸንፋል
የሚወዷቸውን ልጆቻቸውን እንዲሸጡ ረሃባቸው ያስገድዳቸው ይሆን?
ረሃብ ከመከራዎች ሁሉ የከፋ ነው። እንዴት
ለሁሉም ሰው በረሃብ ይሰቃያል
የተራቡትን የልጆቻችንን ፊት የዛሉትን እንዴት እናያለን።
በጫካ እና ራቅ ባሉ አካባቢዎች በሚገኙ ተክሎች ላይ ውሃ ማፍሰስ የእኛ ግዴታ ነው.
በቀድሞው ልደት የተፈጸመው የኃጢአት ድርጊቶች ወደዚህ የአሁኑ ልደት እንዴት ይመጣሉ
የምግብ ርህራሄ መስጠት ነው።
በሕጉ መሠረት የሚሰቃዩትን እንርዳ
ረሃብ የእግዚአብሔርን መንግስት ለማግኘት መሳሪያ ነው?
ቡቃያዎችን መንጠቅ እንችላለን ቡቃያ መብላት እንችላለን
ከዕፅዋት የተቀመሙ ንጥረ ነገሮች እንደ ፀጉር እና ጥፍር ርኩስ ናቸው።
ያለፈ ልደት እንዳለ እንዴት እናውቃለን
ገሃነም እና ገነት አለ?
ዘሩ ሕያው ነው ወይም የሞተ ነው
ይህንን ከፍተኛ ደስታን ያገኘ ሰው ክብር ምንድነው - እውቀት - አካል በምንም ነገር ሊደናቀፍ አይችልም።
ይህንን ከፍተኛ ደስታን ያገኘ ሰው ክብር ምንድነው - እውቀት - አካል ምንም አይነት ባህሪ የለውም.
ይህንን ከፍተኛ ደስታ ያገኘ ሰው ክብር ምንድን ነው - እውቀት - አካል የማይሞት ነው, ስለዚህ በአምስት መሠረታዊ ነገሮች ሊነካ አይችልም.
ፍትወት ያላቸው ሰዎች እንኳን ስለረሃባቸው ይጨነቃሉ እና ምግብ ይጠብቃሉ።
ምግብ በመስጠት ለዘላለም ኑሩ
የእግዚአብሔርን እንቅፋት እንታዘዝ
አደገኛ እንስሳትን እንገድል ለምን በመጀመሪያ ርህራሄ ለሁሉም ህይወት ያላቸው ፍጥረታት የጋራ መሆን ተባለ
የቫላላር ስም ትርጉም ምንድን ነው?
በሠርግ ወይም በሌላ አስደሳች በዓል ላይ በጣም አስፈላጊው ነገር ምንድን ነው
የቫላላር ሚስት ስም ማን ይባላል?
በተፈጥሮ፣ በካርማቸው መሰረት ለእንስሳትና ለወፎች ምግብ ተሰጥቷል። ነገር ግን ሰዎች ሰርተው ምግብ ማግኘት አለባቸው። ለምን
በጣም አስፈላጊው የርህራሄ ግብ ምንድን ነው . ነፍስ እና እግዚአብሔር በውስጣችን የት ይኖራሉ
እግዚአብሔር በቬዳስ (ቅዱሳት መጻሕፍት) እንደሚከተለው ወስኗል።
እነዚህን ሶስት አይነት ተድላዎችን እና የህይወት ጥቅሞችን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል .
የቫላላር የመጀመሪያ ፎቶ።
የሚከተለውን ለሚል መልሱ። በሕያዋን ፍጥረታት ላይ በውኃ ጥም፣በፍርሃት፣ወዘተ የሚደርሰው መከራ፣የአእምሮ፣የአይን፣የመሳሰሉት የአካል ክፍሎች ገጠመኞች የነፍስ ልምምዶች አይደሉምና ለሕያዋን ፍጥረታት መራራ ልዩ ጥቅም የለም።
እውነተኛ ቤተመቅደሶችን ከፍርስራሾች ጠብቅ፣ እና አዛኝ ሁኑ።
የጠቢባን ረሃብ እሳት አጥፉ።
ለምንድን ነው ሰዎች እና ሌሎች ህይወት ያላቸው ፍጥረታት በአደጋዎች የተጎዱት?
ሌሎች ፍጥረታት ሲሰቃዩ አንዳንድ የሰው ልጅ ለምን አይራራም?
በርኅራኄና በሥርዓት እጦት ምክንያት ክፉ ልደት እየበዛ ክፉ ሥነ ምግባር በየቦታው ይታያል። እንዴት እና
በሕይወታችን ውስጥ ከሚከሰቱት መከራዎች ሁሉ እንዴት ማገገም እንችላለን
የቫላላር ሃይማኖት ምንድን ነው?
መቼ ነው የሀይማኖት መሪዎች የወገናቸውን እና የሃይማኖታቸውን ስርአት የማይከተሉት።
የተራበውን ሰው ሀዘን አስወግድ እና እንቅልፍ ያድርጓቸው።
መርዙን በምግብ ውስጥ ያስወግዱ እና ከንቃተ ህሊና ማጣት ያድሱ።
ድጋፍ የሌለውን ምስኪን ማብላቱ ምን ዋጋ አለው?
ለሕያዋን ፍጥረታት የማዘን መብት እንዴት ይነሳል?
ነፍስ በርኅራኄ የመቅለጥ መብት ምንድን ነው
ለሕያዋን ፍጥረታት ርኅራኄ የማግኘት መብት ምንድን ነው
“የሰው ስቃይ የነፍስ ልምድ ሳይሆን የውስጣዊ መሳሪያና የአካል ክፍሎች ብቻ ልምድ ነው” ለሚሉ ሰዎች ምን መልስ ይሰጣሉ።ስለዚህ ፍጥረታትን መርዳት ርህራሄ አይደለም  
በአማልክት እና በሁሉም ዘንድ ሰላምታ ሊሰጠው ይገባል
ከጨካኝ ጊንጥ መውጊያ አድን።
ረሃብ ከሚባል ኃጢያተኛ አድን።
መብራቱን ረሃብ ከሚባል መርዛማ ነፋስ እንዴት ማዳን እንደሚቻል
ህይወትን ከረሃብ እና ከግድያ መዳን አለበት።
እየተሰቃየ ያለውን፣ ምግብ ለመጠየቅ የሚያመነታውን እንደ ዲዳ ሰው አድን።
ወደ ማር የወደቀውን ዝንብ አድን
የተራበ ነብርን ግደለው፣ የተራቡትን ድሆች አድኑ።
በተራበ ሰውነት ውስጥ የፍልስፍና አወቃቀሮችን ያድኑ
በባሕርና በየብስ ያሉትን ፍጥረታት እንመግባለን።
ነዋሪዎቻችንን እንደ ላሞች፣ በግ፣ ወዘተ እንመግባለን።
ሰርተን እንብላ
ለምንድነው አንዳንድ ሰዎች የቀድሞ ልደት እና ቀጣይ ልደት የለም ይላሉ
ነፍሳት በጥረታቸው አዲስ አካል እና ሀብት ያገኛሉ።
ይህን የላቀ ደስታ ያገኘ ሰው ክብር ምንድነው - ካርማ ሲዲዲ፣ ዮጋ ሲዲዲ፣ ግናና ሲዲሂ እና ከተፈጥሮ በላይ የሆነ የእውቀት-አካል ሃይሎች።
ከሁሉ የላቀውን የደስታ ሕይወት እንዴት ማግኘት እንችላለን
የጌታ ጸጋ ሲገለጥ፣ የእግዚአብሔር ደስታ እንዴት እንደሚለማመድ እና እንደሚሟላ
የዚህን ከፍተኛ የሰው ልጅ ልደት ግብ ይድረሱ።
ርኅራኄ የእግዚአብሔርን ጸጋ ለማግኘት ብቸኛው መንገድ ነው።
ሁለት አይነት ርህራሄ
ቫላላር በእግዚአብሔር ታምናለህ?
የቫላላር ጎሳ ምንድን ነው?
ቫላላር ለምን ራሱን ሸፍኖ ነበር?
የቫላላር መጥፋት።
የቫላላር ባንዲራ። የቫላላር ባንዲራ ትርጉም ምንድን ነው?
የቫላላር ጉሩ ስም ማን ይባላል?
የቫላላ ታሪክ፡ ሞትን ያሸነፈ ሰው ታሪክ።
የቫላላር የኑሮ ዘመን ስንት ነው?
የቫላላር የትውልድ ቦታ የት ነው?
የቫላላር ጥቅሶች
የቫላር ትክክለኛ ስም ማን ነው?
የቫላላር ትምህርቶች ምንድን ናቸው?
የቫላላር የትውልድ ዓመት ስንት ነው? የቫላላር ዓመት።
የቫላላር የትውልድ ቀን ስንት ነው?
የቫላላር የትውልድ ቦታ ስም ማን ይባላል?
የቫላላር ጂቫ ሳማዲ የት ነው የሚገኘው?
በእኛ በተተከሉ ተክሎች ላይ ውሃ ማፍሰስ አለብን
ሀብታም ሰዎች የተጎዱትን መርዳት አለባቸው. ለምን
ሦስቱ የሕይወት ዓይነቶች ምንድ ናቸው. ስንት አይነት ደስተኛ የነፍስ ህይወት .
የርህራሄ ዓይነቶች ምንድ ናቸው ሁለት አይነት ርህራሄዎች አሉ።
በሽታ ምንድን ነው
ርህራሄ ምንድን ነው?
አደጋ ምንድን ነው
ምኞት ምንድን ነው
ፍርሃት ምንድን ነው?
ረሃብ ምንድነው?
ግድያ ምንድን ነው?
ድህነት ምንድን ነው?
ኃጢአት ምንድን ነው?
ከሁሉ የላቀ ደስታ ምንድን ነው
የእግዚአብሔር ሥርዓት ምንድን ነው
የርኅራኄ ኃይል ምንድን ነው
የርህራሄ አላማ ምንድን ነው
በጎነት ምንድን ነው
ዓለማዊ ርኅራኄ ምንድን ነው
ዓለማዊ ደስታ ምንድነው?
የተከበረ ሰው መቼ ነው ክብሩን ያጣው።
አንዱ ሕይወት ለሌላው የሚራራው መቼ ነው አንዱ ነፍስ ሲቀልጥ (ምሕረት ሲኖራት) ለሌሎች ሕያዋን ፍጥረታት
ጉረኞች መቼ ነው ኩራታቸው የሚጠፋው።
ኢጎ መቼ ነው ከኢጎ አራማጆች የሚጠፋው።
ነፍስ ወደ አካል እንዴት ትገባለች ነፍስ መቼ ትገባለች?
 ረሃብ በሰዎች ላይ ሲደርስ ምን ይሆናል
አፈ ታሪክ ባላባት መቼ ነው የሚፈራው።
ሙሉ በሙሉ የተካዱ ጥበበኞች ይረበሻሉ?
ብልህ ቴክኒሻን የማሰብ ችሎታቸውን ሲያጡ እና ግራ ሲጋቡ .
የትኛው ደስታ የመጨረሻው ነው ከፍተኛው የደስታ ሁኔታ ምንድነው?
ቅዱስ ሰው የተባለው ማነው?
የትልቅ ደስታ ባለቤት ማነው
እግዚአብሔርን እንዴት ማወቅ እንደሚቻል፣ በእውቀት እና እንዴት እራሱ አምላክ መሆን እንደሚቻል ነፃ የወጣች ነፍስ ምንድን ነው።
ለምንድነው አንዳንድ ሰዎች የሌላውን ህያዋን ስቃይ ሲያዩ አይራሩም እና አይቸገሩም ለምን የወንድማማችነት መብት አይኖራቸውም.
ለምን አካል ያስፈልገናል
ረሃብን እና መግደልን ማብቃት ከከፍተኛ ርህራሄ አንፃር ምን ትርጉም አለው?
አንዳንድ ሰዎች አእምሮአቸው ጠንክረው የሌላውን ፍጡራን ስቃይ ሲያዩ ርኅራኄ የላቸውም። ለምን እነዚህ ሰዎች ነፍስ የማግኘት መብት የላቸውም
ለምንድነው በእግዚአብሔር የተፈጠሩ ብዙ ሕያዋን ፍጥረታት በረሃብ፣ ጥማት፣ ፍርሃት ወዘተ.
ሰዎች ሁሉ እንደ ሰው እንደገና ይወለዳሉ? ምግብ መስጠት ያለባቸው ሰዎች ብቻ ናቸው
ነብር ሣር ይበላል . ስጋ ለነብር የተቀደሰ ምግብ ነው።
የድሆችን እንባ ማበስ ርህራሄ ይባላል።

---

ድህረ ገጻችንን በሚከተሉት ቋንቋዎች ለማየት እንኳን ደህና መጣችሁ።
acehnese - afar - afrikaans - albanian - alur - amharic - arabic - armenian - assamese - avar - awadhi - aymara - azerbaijani - balinese - baluchi - bambara - baoule - bashkir - basque - batak-karo - batak-simalungun - batak-toba - belarusian - bemba - bengali - berber - betawi - bhojpuri - bikol - bosnian - breton - bulgarian - burmese - buryat - cantonese - catalan - cebuano - chamorro - chechen - chichewa - chinese - chinese-simplified - chuukese - chuvash - corsican - crimean-tatar-cyrillic - crimean-tatar-latin - croatian - czech - danish - dari - dinka - divehi - dogri - dombe - dutch - dyula - dzongkha - english - esperanto - estonian - ewe - faroese - fijian - filipino - finnish - fon - french - french-canada - frisian - friulian - fulani - ga - galician - georgian - german - greek - guarani - gujarati - gurmukhi - haitian-creole - hakha-chin - hausa - hawaiian - hebrew - hiligaynon - hindi - hmong - hungarian - hunsrik - iban - icelandic - igbo - ilocano - indonesian - inuktut-latin - inuktut-syllabics - irish - italian - jamaican-patois - japanese - javanese - jingpo - kalaallisut - kannada - kanuri - kapampangan - kazakh - khasi - khmer - kiga - kikongo - kinyarwanda - kituba - kokborok - komi - konkani - korean - krio - kurdish-kurmanji - kurdish-sorani - kyrgyz - lao - latgalian - latin - latvian - ligurian - limburgish - lingala - lithuanian - llocano - lombard - luganda - luo - luxembourgish - macedonian - madurese - maithili - makassar - malagasy - malay - malay-jawi - malayalam - maltese - mam - manx - maori - marathi - marshallese - marwadi - mauritian-creole - meadow-mari - meiteilon-manipuri - minang - mizo - mongolian - nahuatl - ndau - ndebele - nepalbhasa - nepali - norwegian - nuer - occitan - oriya - oromo - ossetian - pangasinan - papiamento - pashto - persian - polish - portuguese-brazil - portuguese-portugal - punjabi - punjabi-shahmukhi - qeqch - qeqchi - quechua - romani - romanian - rundi - russian - sami-north - samoan - sango - sanskrit - santali - santali-latin - scots-gaelic - sepedi - serbian - sesotho - seychellois-creole - shan - shona - sicilian - silesian - sindhi - sinhala - slovak - slovenian - somali - spanish - sundanese - susu - swahili - swati - swedish - tahitian - tajik - tamazight - tamil - tatar - telugu - tetum - thai - tibetan - tigrinya - tiv - tok-pisin - tongan - tshiluba - tsonga - tswana - tulu - tumbuka - turkish - turkmen - tuvan - twi - udmurt - ukrainian - urdu - uyghur - uzbek - venda - venetian - vietnamese - waray - welsh - wolof - xhosa - yakut - yiddish - yoruba - yucatec-maya - zapotec - zulu -

እባክዎ ለአጠቃቀም ውል መነሻ ገጽን ይመልከቱ።