Vallalar.Net

ɛŋu mi cɔali kɔ̱a̱c lɔaac?

ɛŋu mi cɔali kɔ̱a̱c lɔaac?

Mi ci raan tëk cuuc, la ca̱r luäkä rɔ jiɛc kɛ kui̱ ran ɛmɔ, kä la̱t luäk ran ɛmɔ raar rɛy cärä kɔ̱a̱c lɔaac ɛmɔ ɛ jɛn kɔ̱a̱c lɔaac teekä. Lät ɛmɔ ɛ palä Kuɔth.

Nɛy tin tëk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n cuckɛ kɛ rik ti ŋuan. Cäät: buɔth, rɛw, juey, gör, can, dual, kɛnɛ näk Luäk nɛɛni tin tëk kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ luäŋ kɛ wuɔ̱c rɛy rikni tɔ̱tɔ̱ ɛ jɛn la̱t kɔ̱a̱c lɔaac. Ciöt in luäk naath kɛ tin kɔ̱kiɛn tin tëk kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ ɛ pal Kuɔth.


Kɛ kui̠i̠ diaal kɛ kui̠i̠ Vallalar kɛnɛ buɔknikɛ kɛ thok Nuäri


Tin tëk diaal päärkɛ kɛ.
Ɛŋu mi̱ la go̱o̱r ɣöö ba raan dap
Kä tin dë jek kɛ tha̱a̱ŋ puthä Kuɔth. Kä tin dënɛ jek kɛ puɔ̱th Kuɔth in thuɔ̱k .  
Kä tin gɔw tin deri jek kɛ jek tɛthälɔaac wecmuɔ̱ɔ̱n
Kä tin gɔw tin nööŋkɛ ɛ thɛlɛthtial blisth kɛ ŋu
Ɛŋu mi cɔali tɛ̈th lɔaac wecmuɔ̱ɔ̱n nhial
Mi ci raan tɛ̈th lɔaac jek, la lɔcdɛ tɛɛth. Mi cɛ jiäk lɔcdɛ jek, la ca̱rɛ a /thiɛl mal. Kä ɛnɔ, ɛŋu mi la luɔc thiecä ɛmɛ .  
Kä ca̱rdan la tëëkɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ jiääk lɔaac .
Dënɛ ley tin camkɛ ri̱ŋ ka̱m raar kɛ kui̱ kɔ̱a̱c lɔaac
Dënɛ nɛy tin näk buɔth pa̱l ruëëc kä dënɛ kulɛ tok kɛ mi thöpnɛ mi̱eth kä ji̱ dhɔaran kärɔ̱ .
Kä kɔn te kɔn kɛ lɔar kɛ ɣöö banɛ rik tin tuɔɔk kä kɔn pën wä .
Kɔn dënɛ buɔth rut ɛ /thiɛlɛ mi̱ cam
Ɣän ŋa̱cä jɛ i̱di ɛn ɣöö kɔ̱a̱c lɔaac ɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p in dëë puɔ̱th Kuɔth jek thi̱n .
Ɛ gua̱a̱th in bi̱ kɔ̱a̱c lɔaac ben raar kä nɛy tin tëk kɛ kui̱ nɛɛni̱ tin kɔ̱kiɛn tin tëk
Kä kɔ̱a̱c lɔaac no̱o̱ŋɛ ciɛŋ wecmuɔ̱ɔ̱n. Mi thilɛ kɔ̱a̱c lɔaac, ba jɛ dhil ŋa̱c ɛn ɣöö ciɛŋ wecmuɔ̱ɔ̱n /cikɛ bi te thi̱n. Ɛŋu
Kä kɔ̱a̱c lɔaac ɛ kuak la̱t kɛnɛ tha̱a̱ŋ nyuuthä puɔ̱th Kuɔth
Kɔn banɛ jɛ dhil ŋa̱c ɛpuc ɛn ɣöö nɛy ti tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kuth.
Ɛŋu mi cuc nɛy ti ŋuan ti tëk tin ca cak ɛ Kuoth cuc ɛlɔ̱ŋ kɛ buɔth, kɛ näk, kɛ jua̱th, ɛkw.
Ɛŋu mi lot ŋi̱i̱c kɛ kui̱ kɔ̱a̱c lɔaac Ɛŋu mi lot grammar duŋ ŋi̱i̱cä kɔ̱a̱c lɔaac
nho̱k lɔa̱c
Nɛy tekɛ pua̱ny ti̱ gööl rɛy la̱k
Ɛŋu mi te dämani tin la cuɛ̈ɛ̈k kɛ ciɛŋ kɛnɛ lät ti gööl
ŋi̱i̱c kɛ kui̱ kɔ̱a̱c lɔaac
Kä ja̱a̱k nhial camkɛ mi̱eth kä tekɛ buɔth bä
Mi ci yiëë ŋɔak ti gɔw kɛnɛ ti jiäk jek kiɛ ci cuŋ kɛnɛ ca̱r tekɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ bɛc Mi ci yiëë duɔ̱ɔ̱r jek, ɛŋu mi lotdɛ kä kɔ̱a̱c lɔaac .
Dënɛ ley tin camkɛ ri̱ŋ ka̱m raar kɛ kui̱ kɔ̱a̱c lɔaac
Ɛ mi̱eth jiɛn mi̱ gua̱c kɛ kɔ̱a̱c lɔaac
Ɛn buɔ̱m in bä nhial kɛ kui̱ yieekä-mi̱ ci̱ kɔ̱a̱c lɔaac bɛ ben nikä
Kä ɣöö ba ta̱a̱ dapä ëë nhiam ŋa̱c i̱di
Kɔn dënɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t jek i̱di̱ rɛy kuën kɛnɛ lät tin kɔ̱kiɛn .
Ɛŋu mi̱ la ciöt raam min ci̱ celestial-bliss cop
Miethni nɛɛni tin ciöör, kɛnɛ ji̱ li̱eŋ, kɛnɛ ji̱ ŋɔ̱a̱a̱pni̱.
Ɣɔ̱ɔ̱n, ci muth ɛntäämɛ, banɛ wä nikä kɛ kui̱ mi̱eth
Kä kɔn te kɔn kɛ cuɔ̱ŋ kɛ ɣöö banɛ pua̱nykɔn kuany .
Ɛŋu mi ca jek kä tɛ̈th lɔaac in di̱i̱t
Kä kɔn banɛ ley kɔn, mäthni kɔn kɛnɛ la̱a̱t kɔn moc kɛ mi̱eth
Ɛŋu la kɔnɛ a la̱th lät ni ciaŋ ɛn ɣöö banɛ mi̱th ka̱m nɛy tin ci buɔth .
Ɛŋu mi la gɔɔy raam min ci tɛ̈th lɔaac ɛmɛ jek
Ɛŋu mi la gɔɔy raam min ci tɛ̈th lɔaac ɛmɛ jek - Pɛl-puɔ̱ny ɛ mi̱ rɛlrɔ.
Mi görnɛ ɣöö banɛ puɔ̱th Kuɔth jek i̱di, min la duŋ nath:-
Kä puɔ̱th Kuɔth la nyoothɛ jɛ i̱di rɛy yieekä mi ci yiëë tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin tëk ni ciaŋ
Ɛŋu mi la normality kä puɔ̱th Kuɔth, min la nyuuthdɛ kɛ ta̱a̱ in ca cak
Ɛŋu mi ca lar ɛ kuoth Veda kɛ kui̱ kä ɣöö ba mi̱th ka̱m nɛy tin can Dee naath cieŋ kärɔ̱ ɛ thiɛl luäk kä nɛy kɔ̱kiɛn
Kä kɔn banɛ puɔ̱th Kuɔth jek i̱di, min la nyuuth Kuɔth kɛ ta̱a̱dɛ .
Kä puɔ̱th Kuɔth bëë raar i̱di rɛy yieekä, mi ci yiëë rɔ nyɔk kɛ lëth ni ciaŋ .
Ɣän bä jɛ dhil ŋa̱c ɛn ɣöö puɔ̱th, min la nyuuth Kuɔth kɛ ta̱a̱dɛ, jɔcɛ jɛ gua̱thni diaal kɛnɛ gua̱thni diaal ce̱tkɛ min te piny.
Kä tɛthlɔac in bä kä mi̱eth ri̱ŋ ɛ jɛn tɛ̈th lɔaac mi̱ di̱i̱t .
kä luäk tin ca cak ca jɛ guic i̱di̱ ɛn ɣöö ɛ pal kuɔth?
Ciaŋ cieŋ gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ kä monasticism.
Kä dee ram mi can ram mi ci buɔth jɛ moc mi̱eth i̱di ?
Ŋi̱i̱c nhial tëë thi̱n kɛ ɣöö tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni tin tëk. Mi thilɛ kɔ̱a̱c lɔaac, /ci ŋi̱i̱c nhial bi te thi̱n. Ɛŋu
Kä ri̱ŋ ɛ mi̱eth mi̱ jiääk i̱di Ɛn ɣöö tɛth lɔc nath min bä kä mi̱eth ri̱ŋ ɛ mi̱ gɔaa kiɛ mi̱ jiääk
Ɛŋu mi̱ la tɛ̈th lɔaac in di̱tni̱jɛn
Ɛŋu mi deri ben ɛ la kuth feature . Ɛ kuoth in mith mi päär kɛ raan, min ci nɛy tin näk buɔth mi̱eth kä mocɛ kɛ tɛ̈th lɔaac
Kä ɣöö deri la ram mi pɛl i̱di .
Ɛŋu mi dee jua̱th tin /caa luäŋ kɛ wuɔ̱c jakä gɔw
Ɛn ɣöö deri gat mi ŋäc ŋɔak jek i̱di̱
Kä ɣöö bi tëk kɛ gua̱a̱th mi̱ bäär
Mi go̱o̱ri ɣöö biɛ ŋa̱c ɛn ɣöö deri puɔ̱th ɛmɔ jek i̱di .
Kä ɣöö deri puɔ̱th Kuɔth jek i̱di̱
Ɛn ɣöö ba Kuoth pal i̱di̱ kɛ la̱tdɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac min te rɛy nath diaal
nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac kɛ nɛy tin tëk cɔalɛ jɛ bä ɛn ɣöö pal Kuoth.
Ɛn gua̱a̱th in bi̱ siddhas, nɛy tin pɛl, kɛnɛ ji̱ ascetics jiäk lɔcdiɛn
Kä buɔth bɛ kuäär in /ca dee joc joc
Kä bi buɔthdiɛn kɛ kuɔ̱k ɣöö ba gaatkiɛn tin nhɔakɛ kɔak
Buɔth ɛ jɛn min bɛc ni jɛn kä rik diaal. Idi
Ɛn bɛ̈c buɔth ɛ mi̱ cäät kɛ nɛy diaal
Kä kɔn dënɛ nhiam gankɔn tin ci buɔth nɛn i̱di
Ɛ la̱tdan ɛn ɣöö banɛ pi̱w yuɔr wi̱i̱ jiɛn tin te rɛy dɔaar kɛnɛ gua̱th tin na̱n .
Lät dueeri tëë ca la̱t rɛy dapä ëë nhiam cukɛ ben i̱di kä dap in thia̱k ɛmɛ .
Ɛ ŋun mi̱eth kɔ̱a̱c lɔaac
A nɛy tin tekɛ rik luäkɛ kɛ ŋut Kuɔth .
Ɛn buɔth ɛ kuak tin dëë ku lɛ jiäk ni̱ kuth-wec
Dënɛ dɛyjiɛn nip Dënɛ dɛyjiɛn cam
Kɛn tha̱bi̱thtanni̱ ti̱ jiëkɛ kä jiɛn cie mi̱ /ci̱ gɔw ce̱tkɛ mi̱em kɛnɛ ri̱w
Kä ŋäc kɔnɛ jɛ i̱di ɛn ɣöö tëëkɛ dap mi nhiam .
Tëëkɛ maac mi thil pek kɛnɛ nhial
Kä kuay tëkɛ kiɛ cɛ li̱w
Ɛŋu mi la gɔɔy ran mi ci tɛ̈th lɔaac ɛmɛ cop - Ŋäc ŋɔaani̱-puɔ̱ny /ca jɛ dee gaŋ ɛ duɔ̱ɔ̱r.
Ɛŋu mi la gɔɔy raam mi ci tɛ̈th lɔaac ɛmɛ cop - Ŋäc-puɔ̱ny thiɛlɛ jɛ ciɛŋ.
Ɛŋu mi̱ la gɔɔy raam min ci̱ tɛ̈th lɔaac ɛmɛ cop - Ŋäc ŋɔaani̱-puɔ̱ny ɛ mi̱ /ci̱ li̱w, kɛ kui̱c ɛmɔ /cɛ de met ya̱r ɛ ŋɔak da̱ŋ dhie̱e̱c tin di̱t.
Määni̱ nɛy tin tekɛ nhök bä diɛɛrkɛ kɛ buɔthdiɛn kä liɛpkɛ mi̱eth.
Cieŋ kɛ tëk mi do̱raar kɛ tho̱p mi̱eth
A kɔn /thiɛl luth kɛ min gaŋ Kuoth .
A kɔn ley ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c näk Ɛŋu mi ca lar kɛ nhiam, ɛn ɣöö bi kɔ̱a̱c lɔaac te thi̱n kä nɛy diaal tin tëk
Ɛŋu mi gɔaa ni jɛn mi deri la̱t kɛ gua̱a̱th kuën kiɛ gua̱a̱th tɛthä lɔaac mi dɔ̱diɛn
Kä ta̱a̱dɛ, mi̱eth ca ka̱m ley kɛnɛ diit kɛ kui̱ karmadiɛn. Duundɛ ɣöö naath bikɛ dhil lät kä bikɛ mi̱th jek ɛ kɛn. Ɛ ŋu
Ɛŋu mi di̱tni̱ jɛn kä min görkɛ kä kɔ̱a̱c lɔaac . Kä yiëë kɛnɛ Kuoth cieŋkɛ nikä rɛydan .
Kuoth cɛ jɛ lar rɛy Vedas (ruac in ca gɔ̱r) ce̱tkɛ min te piny.
Ɛŋu mi deri jek kɛ kui̱ tɛthälɔaac da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ kɛnɛ tin gɔw rɛy teekä .
kä luɔcdɛ kɛ kui̱ raam min lat ruac ɛmɛ kä bɛ̈c bɛ̈c tin la bëë kä nɛy tin tëk kɛ kui̱ ŋɛ̈th, dual, kɛnɛ tin kɔ̱kiɛn, kɛnɛ tin la tuɔɔk rɛy pua̱a̱ny ŋithä, rɛy wäŋni̱, kɛnɛ tin kɔ̱kiɛn, /cikɛ rik tin la tuɔɔk rɛy yieekä, kɛ kui̱c ɛmɔ thilɛ mi gɔaa mi̱ rɛlrɔ mi̱ de raan ɛ jek mi̱ tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni tin tëk
Gaŋni luak palä tin thuɔ̱ɔ̱k kä tin ci jiäk, kä bi tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac.
Ɛŋu mi lot dap ran?
Cuɔ̱ŋni mac buɔthä raam mi pɛl.
Ɛŋu mi la naath kɛnɛ tin kɔ̱kiɛn tin tëk ɛ moc riɛk ɛ riɛk
ɛŋu tha̱a̱ŋ nath /thiɛlɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac mi̱ ci̱ ley kɔ̱kiɛn cuuc ?
Kɛ kui̱ kä ɣöö thilɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ ŋi̱i̱c, cu dap mi jiääk rɔ rep kä ci ciɛŋ ti jiäk te gua̱thni diaal. Ɛŋu
Ɛn ɣöö banɛ rɔ̱ luäŋ kɛ loc jɔk kä rik diaal tin tuɔɔk rɛy teekädan
Ɛn gua̱a̱th in /ci bööth palä ŋuɔ̱t tin ca lat ɛ ji̱ wecdiɛn kɛnɛ kuthkiɛn guɔ̱ɔ̱r .
Woc jiäk lɔaac raam in näk buɔth ɛ kä jakni kɛ niɛɛn.
kämni thɔ̱l raar kɛ rɛy mi̱eth kä jiɛc jɛ kä /thiɛl ŋäcä.
Ɛ muc mi di̱i̱t mi deri jek mi cam ram mi can mi thil luäk
cuɔ̱ŋ kɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni tin tëk bëë i̱di?
Ɛŋu mi lot rɔ kɛ ɣöö ba yiëë jakä lëth kɛ kɔ̱a̱c lɔaac .
Ɛŋu mi lot rɔ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni tin tëk
Ɛŋu mi deri loc kä nɛy tin laar jɛ i̱, "Riɛk ran ɛ mi̱ la tuɔɔk rɛy pua̱a̱nydɛ kärɔa kɛnɛ kuak pua̱a̱nydɛ ce̱tkɛ ca̱r, waŋ, ɛkw., /ciɛɛ min la tuɔɔk rɛy yieekä, kɛ kui̱c ɛmɔ luäk nath /ciɛɛ kɔ̱a̱c lɔaac".  
Jɛn ba dhil la̱r kuth guääyni kɛnɛ nɛy diaal .
Käpni jɛ kä thɔ̱rpiɔn mi̱ jiääk.
Käpni jɛ kä gua̱n dueeri mi cɔal i̱ buɔth.
Ɛŋu mi deri lamp kän kä jiɔm mi jiäk mi cɔali buɔth
Ba tëk nath dhil kän kä buɔth kɛnɛ näk.
Käpni ram mi tekɛ luth mi bɛc bɛc, min /ci rɔ lot kɛ thiec mi̱eth, ce̱tkɛ ram mi /thiɛl thok.
Kän thɔ̱l min ci pɛn rɛy thɔ̱ɔ̱l .
Na̱kɛ thɔ̱l mi ci buɔth, kä kän nɛy tin can ti näk buɔth.
Käp pi̱löthöpi̱kal i̱thtra̱kciɛri̱ rɛy pua̱a̱ny mi̱ ci̱ buɔth
Kä banɛ ley tin te rɛy yiëër kɛnɛ piny moc mi̱eth
Kä kɔn banɛ ley tin cieŋ rɛy wecdan moc mi̱eth ce̱tkɛ ɣɔ̱k, det, ɛkw.
Kä kɔn banɛ lät kä banɛ mi̱th
Ɛŋu mi laar tha̱a̱ŋ nath ɛ i̱ thilɛ dap mi nhiam kä thilɛ dap mi dɔ̱ŋ .
Yiey jek kɛn pua̱ny ti pay tuɔɔk kɛnɛ ria̱ŋ kɛ kui̱ lätnikiɛn.
Ɛŋu mi̱ la gɔɔy raam min ci̱ tɛ̈th lɔaac ɛmɛ cop - Karma Siddhi, Yoga Siddhi, Gnana Siddhi kɛnɛ buɔ̱m ŋäcä ŋɔaani̱-pua̱ny.
Kɔn dënɛ tëk mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ jek i̱di
Mi ci puɔ̱th Kua̱r ni Kuoth jɔɔc, bi tɛ̈th lɔaac Kuɔth kulɛ tuɔɔk i̱di kä bɛ cu thuɔ̱k .
Kämni min görkɛ kä dap ran min di̱i̱t ɛmɛ.
Kɔ̱a̱c lɔaac ɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p in dee raan puɔ̱th Kuɔth jek thi̱n .
Kä kɔ̱a̱c lɔaac kɛ dup da̱ŋ rɛw
Vallalar Ɣi̱thtöri̱: Ɛ lɛ̈ɛ̈ŋ wutdä mi̱ ci̱ lia̱a̱ joc.
Kä banɛ pi̱w yuɔr wi̱i̱ jiɛn tin ca pith ɛ kɔn
Nɛy tin riäŋ riäŋ dee kɛn nɛy tin bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c luäk. Ɛ ŋu
Kä tin diɔ̱k tin la tëk ɛ ŋu . Kä tëk tɛthälɔaac mi di̱i̱t kä yiëë .
Kä kɔ̱a̱c lɔaac ɛmɔ ɛŋu Tëëkɛ kɔ̱a̱c lɔaac da̱ŋ rɛw.
Ɛŋu mi̱ cɔali̱ juey
ɛŋu mi cɔali kɔ̱a̱c lɔaac?
Ɛŋu mi̱ la riɛk
Ɛŋu mi cɔali gör
Ɛŋu mi cɔali dual
Ɛŋu mi cɔali buɔth
Ɛŋu mi̱ cɔali̱ murder
Ɛŋu mi̱ cɔali̱ can
Duer ɛ ŋu
Ɛŋu mi̱ la tɛ̈th lɔaac in di̱tni̱jɛn
Ɛŋu mi la ŋuɔ̱t Kuɔth .
Ɛŋu mi la buɔ̱m kɔ̱a̱c lɔaac
Ɛŋu mi lot kɔ̱a̱c lɔaac
Ɛŋu mi̱ cɔali̱ virtue
Ɛŋu mi cɔali kɔ̱a̱c lɔaac wecmuɔ̱ɔ̱n
Ɛŋu mi̱ la tɛthlɔac wecmuɔ̱ɔ̱n
Ɛn gua̱a̱th in la ram mi luɔ̱thkɛ luthdɛ bath thi̱n
Ɛ gua̱a̱th in bi̱ tëk kɛl tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ram in dɔ̱ŋ Mi̱ ci̱ yiëë kɛl rɔ yuɔr piny (having mercy) kɛ kui̱ nɛɛni̱ tin kɔ̱kiɛn tin tëk
Ɛ gua̱a̱th in bi̱ nɛy tin liak rɔ̱ liakdiɛn bath ɔ?
Ɛ gua̱a̱th in bi̱ ego wä raar kä egoists
Kä yiëë la wä rɛy pua̱a̱ny i̱di Ɛ gua̱a̱th in la yiëë ɛ wä rɛy jiɛc
 Ɛŋu mi bi tuɔɔk mi ci buɔth naath ko̱k
Ɛ gua̱a̱th in bi̱ kuäär in di̱i̱t dual kɛ jɛ?
Kä bi nɛy tin pɛl, tin ci rɔ̱ lo̱k kɛɛliw, jiäk lɔcdiɛn .
Mi̱ ci̱ tɛkni̱ciani̱ tin pɛl ŋäcdiɛn bath kä bɛ cu nyuɔɔn.
Ɛŋu mi̱ la tɛthlɔac in la guutdɛ Ɛŋu mi̱ la ta̱a̱ in di̱tni̱jɛn kä ecstasy
kä ɛŋa mi cɔalkɛ i̱ ram mi rɛl rɔ?
Ɛŋa mi la jek tɛ̈th lɔaac in di̱i̱t
Kä ɣöö deri Kuoth ŋa̱c i̱di, kɛ ŋäc ŋɔaani̱, kä deri Kuoth puɔ̱nydɛ kulɛ ŋic i̱di Ɛŋu mi cɔali yiëë mi ca lony
Ɛŋu mi /ci tha̱a̱ŋ nath kɔ̱a̱c lɔaac nyoth kä /cikɛ naath moc kɛ nhök, mi cikɛ rik nɛɛni tin kɔ̱kiɛn nɛn Ɛŋu mi /cikɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ dämani
Ɛŋu go̱o̱r kɔn puɔ̱ny .
Ɛŋu mi lot rɔ kɛ thuɔ̱k buɔth kɛnɛ näk, kɛ kui̱ kɔ̱a̱c lɔaac in di̱i̱t
Tha̱a̱ŋ nath bum lo̱ckiɛn kä thilɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac mi cikɛ rik nɛɛni kɔ̱kiɛn nɛn. Ɛŋu mi thil nɛy ti̱ti̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ yieekä .
Ɛŋu mi tekɛ ley ti ŋuan ti tëk tin ca cak ɛ Kuoth kɛ buɔth, kɛ rɛw, kɛ dual etc.
Kä nɛy diaal ba kɛ nyɔk kɛ di̱eth ɛ la naath . La̱tdɛ Ni naath kärɔ̱ tin bi mi̱th ka̱m raar
Kä tiger bɛ juaac cam. Ɛn ri̱ŋ ɛ mi̱eth mi̱ caa riali̱kä kɛ kui̱ thɔ̱ɔ̱l
Kä lak nyi̱e̱e̱r nɛɛni ti can cɔalkɛ jɛ i̱ kɔ̱a̱c lɔaac.
Ji̱n deri jɛ nhɔk ɛn ɣöö bi wɛbthayda guic kɛ thuk ti ca gɔ̱r piny ti̱ti̱.
abkhaz - acehnese - acholi - afar - afrikaans - albanian - alur - amharic - arabic - armenian - assamese - avar - awadhi - aymara - azerbaijani - balinese - baluchi - bambara - baoule - bashkir - basque - batak-karo - batak-simalungun - batak-toba - belarusian - bemba - bengali - berber - betawi - bhojpuri - bikol - bosnian - breton - bulgarian - burmese - buryat - cantonese - catalan - cebuano - chamorro - chechen - chichewa - chinese - chinese-simplified - chuukese - chuvash - corsican - crimean-tatar-cyrillic - crimean-tatar-latin - croatian - czech - danish - dari - dinka - divehi - dogri - dombe - dutch - dyula - dzongkha - english - esperanto - estonian - ewe - faroese - fijian - filipino - finnish - fon - french - french-canada - frisian - friulian - fulani - ga - galician - georgian - german - greek - guarani - gujarati - gurmukhi - haitian-creole - hakha-chin - hausa - hawaiian - hebrew - hiligaynon - hindi - hmong - huasteca - hungarian - hunsrik - iban - icelandic - igbo - ilocano - indonesian - inuktut-latin - inuktut-syllabics - irish - italian - jamaican-patois - japanese - javanese - jingpo - kalaallisut - kannada - kanuri - kapampangan - kazakh - khasi - khmer - kiga - kikongo - kinyarwanda - kituba - kokborok - komi - konkani - korean - krio - kurdish-kurmanji - kurdish-sorani - kyrgyz - lao - latgalian - latin - latvian - ligurian - limburgish - lingala - lithuanian - llocano - lombard - luganda - luo - luxembourgish - macedonian - madurese - maithili - makassar - malagasy - malay - malay-jawi - malayalam - maltese - mam - manx - maori - marathi - marshallese - marwadi - mauritian-creole - meadow-mari - meiteilon-manipuri - minang - mizo - mongolian - nahuatl - ndau - ndebele - nepalbhasa - nepali - norwegian - nuer - occitan - oriya - oromo - ossetian - pangasinan - papiamento - pashto - persian - polish - portuguese-brazil - portuguese-portugal - punjabi - punjabi-shahmukhi - qeqch - qeqchi - quechua - romani - romanian - rundi - russian - sami-north - samoan - sango - sanskrit - santali - santali-latin - scots-gaelic - sepedi - serbian - sesotho - seychellois-creole - shan - shona - sicilian - silesian - sindhi - sinhala - slovak - slovenian - somali - spanish - sundanese - susu - swahili - swati - swedish - tahitian - tajik - tamazight - tamil - tatar - telugu - tetum - thai - tibetan - tifinagh - tigrinya - tiv - tok-pisin - tongan - tshiluba - tsonga - tswana - tulu - tumbuka - turkish - turkmen - tuvan - twi - udmurt - ukrainian - urdu - uyghur - uzbek - venda - venetian - vietnamese - waray - welsh - wolof - xhosa - yakut - yiddish - yoruba - yucatec-maya - zapotec - zulu -