Vallalar Ɣi̱thtöri̱: Ɛ lɛ̈ɛ̈ŋ wutdä mi̱ ci̱ lia̱a̱ joc.
Vallalar Ɣi̱thtöri̱: Ɛ lɛ̈ɛ̈ŋ wutdä mi̱ ci̱ lia̱a̱ joc.
Ɛŋu mi dënɛ ciaaŋ Vallalar kuɛn? Ruac in thuɔ̱k kɛ kui̱ wutdä mi ci lia̱a̱ joc. Kä thanytith in thuɔ̱k mëë ci duɔ̱ɔ̱p in dee raan tëk kɛ jɛ jek a thilɛ lia̱a̱. Kä ram ëë jek thaany in jak puɔ̱ny ran kä puɔ̱ny mi /ci dee li̱w. Kä ram min loc puɔ̱ny ran kɛ puɔ̱ny mi tekɛ ŋäc ŋɔaani. Kä ram ëë nyuuth kɔn duɔ̱ɔ̱p in banɛ tëk kɛ jɛ a thil lia̱a̱. Kä ram min ci thuɔ̱k Kuɔth in ca cak ŋa̱c kä cuɛ kɔn la̱r min la ta̱a̱ Kuɔth in /ci li̱w kä jɛn tëë nikä. Kä ram min ci tin diaal tin /ca ŋäth woc kä cuɛ ŋɔak diaal thiec kɛ ŋäc ŋɔaani̱dan kä cuɛ ŋäc ŋɔaani̱ in thuɔ̱k jek.
Ciöt thanyti̱th in thuɔ̱k: Ramalingam Ɛn ciöt in cɔalkɛ ɛ nɛy tin nhɔakɛ jɛ: Vallalar. Ruɔ̱n däpädɛ: 1823 Ruɔ̱n ëë ca puɔ̱ny ran ri̱t ɛ la puɔ̱ny mi̱ buay: 1874 Gua̱a̱th ëë dapkɛ jɛ thi̱n: India, Chidambaram, Marudur. Achievement: Ɛ jɛn ram ëë ci jɛ jek ɛn ɣöö raan bä derɛ cop kä ta̱a̱ Kuɔth kä /cɛ bi li̱w, kä cuɛ cop kä ta̱a̱ ɛmɔ. Kä India, kä Tamil Nadu, rɛy rɛ̈ɛ̈k mi̱ cɔali̱ Marudhur, mi̱ tä kɛɛ kilomi̱ti̱ri̱ ti̱ jiɛn rɛw nhiam rɛ̈ɛ̈k kä Chidambaram, ɛn Ramalingam in cɔali̱ Vallalar cua dap kɛ Cäŋkä 5 kä Pay Wäl kɛ ruɔ̱n 1823, kɛ thaak 5:54 kɛ thiaŋ.
Ciöt gua̱n ɛ Vallalar ɛ Rama-ya, kä ciöt man ɛ Chinnammay. Gua̱n Ramaiah ɛ kuäär yio̱o̱ni̱ kä Marudhur kä ɛ ŋi̱i̱c mi̱ ŋi̱i̱c gaat. Cu man Chinnammai ciëŋdɛ guic kä cuɛ gaatkɛ pith. Gua̱n Vallalar ni̱ Ramaiah cɛ li̱w kɛ pay in bäkɛl kɛ kɔr däpädɛ. Ɛn man Chinnammai, kɛ ɣöö cɛ ŋi̱i̱c kɛnɛ ciaaŋ gankɛ guic, cuɛ wä kä Chennai, kä India. Ɛn däman Vallalar ni̱ Thabapathy cɛ gɔ̱a̱r piny Prɔpɛthɛr Thabapathy ëë tä kä Kanchipuram. Cuɛɛ ben ɛ la rami̱ ŋäc ruaacni̱ ti̱ di̱t. Cuɛ yio̱w tin cɛ jek kɛ wädɛ rɛy ruaacni̱ la̱th lät kɛ ɣöö bɛ ji̱ dhɔariɛn ku lɛ luäk. Ɛn Sabapathi puɔ̱nydɛ cuɛ däman in tɔt ni̱ Ramalingam ŋieec. Kɛ kɔrɛ, cuɛ jɛ ja̱k kɛ ɣöö bɛ wä gɔ̱r piny ŋi̱i̱cädɛ min cɛ gɔ̱r kɛɛl, ɛ Pöröpɛthɛr Sabapathi kä Kanchipuram.
Ramali̱ngam, mëë ci̱ luny kä Chennai, la gui̱l ni̱ ciaaŋ rɛy luaak Kuɔth kä Kandathamy. Cuɛ lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö bɛ Kuäär Murugan pal kä Kandakottam. Cuɛ diit la̱t kä cuɛ kɛt kɛ kui̱ Kua̱r ni Kuoth mëë ŋotdɛ ɛ ŋuɛ̈t. Ramalingam, mëë /kän wä duel gɔ̱rä kä /cɛ cieŋ dhɔɔrɛ, cua jɛ moc kɛ duer ɛ däman in di̱i̱t ni̱ Sabapathi. Kä Ramalingam /ke̱nɛ ruac däman in di̱i̱t liŋ. Kɛ kui̱c ɛmɔ, cu Sabapathi ciekdɛ ni̱ Papathi Ammal jiök kɛ buɔ̱m ɛn ɣöö bɛ mi̱th tin lätɛ Ramalingam päl. Ramalingam, cuɛ ruac däman in di̱i̱t nhɔk, cuɛ lar ɛn ɣöö bɛ cieŋ dhɔɔrɛ kä bɛ ŋi̱i̱c. Ramalingam cuɛ cieŋ rɛy duëël in te nhial rɛy duëël. Ɛ /ci mɔ a gua̱a̱th mi̱eth, la tëë rɛy duëël kɛ gua̱th tin kɔ̱kiɛn kä la lätɛ ni pal Kuɔth. Kɛ cäŋ kɛl, rɛy thurɛkä min te wi̱i̱ pa̱a̱ny, cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kä cuɛ diit kɛt, ŋääthɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth rɔ nyuɔ̱th jɛ.
Ɛn däman in di̱i̱t ni̱ Sabapathi, mëë laa ŋi̱i̱cɛ naath kɛ kui̱i̱ mythology, /ke̱nɛ rɔ luäŋ kɛ wä gua̱a̱th ŋi̱i̱cä ëë cɛ mat kɛ kui̱ jua̱thni̱. Kä ɛnɔ cuɛ däman in tɔt ni Ramalingam thiec i̱ bɛ wä gua̱a̱th in ba ŋi̱i̱cdɛ la̱t thi̱n kä bɛ tha̱a̱ŋ diitni̱ kɛt kɛ ɣöö bɛ min /cɛ rɔ luäŋ kɛ ben kulɛ luäk. Kɛ kui̱c ɛmɔ, cu Ramalingam wä thi̱n. Kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ, cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ dol kɛ ɣöö ba ruac Sabapathi liɛŋ. Ramalingam cuɛ tha̱a̱ŋ diitni̱ lat ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ däman in di̱i̱t. Kɛ kɔr kä nɛmɛ, cu nɛy tëë ci rɔ̱ dol ɛn wi̱ni ɛ lar kɛ gua̱a̱th mi bäär ɛn ɣöö bɛ ruac yieekä lat. Kä ɛnɔ cu Ramali̱ngam ɛ nhɔk bä. Kä ŋi̱i̱c ɛmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ wäär. Cu nɛy diaal ga̱a̱c kä cukɛ jɛ nhɔk. Nɛmɛ ɛ jɛn ŋi̱i̱cdɛ min nhiam. Kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ tëë kɛ run da̱ŋ bäŋuan.
Ramalingam cuɛ pal tok kɛ run wäl rɛw kä Thiruböttriyur. Cuɛ wä kä Thiruvottriyur kɛ cäŋ kɛl ɛ bëë kä gua̱a̱th in tekɛ puɔ̱l da̱ŋ bärɔw gua̱a̱th in cieŋ kɛ jɛ thi̱n. Kɛ kɔr kä mëë ci̱ nɛy ti̱ ŋuan ɛ com, ɛn Ramalingam cuɛ nhɔk ɛn ɣöö bɛ kuɛɛn kɛ run ti̱ jiɛn rɛw wi̱dɛ bärɔw. Cuɛ nyaadɛ ni̱ Unnamulai kuɛn, mi̱ cɔali̱ Thanakodi. Kä wut kɛnɛ ciekdɛ /ke̱nkɛ rɔ̱ mat rɛy ciɛŋä ji̱ gɔaal kä cukɛ rɔ̱ la̱th rɛy cärä Kuɔth. Kɛ nhök ciëkdɛ ni̱ Thanakodi, ɛn tëk kuëndiɛn cuɛ thuɔ̱k kɛ cäŋ kɛl. Kɛ nhök ciëkdɛ, ɛn Vallalar cuɛ ŋot kɛ mi̱ ɣɔ̱nɛ i̱ bɛ tëk mi̱ /ci̱ dee li̱w jiäk. Ramalingam cuɛ go̱r i̱ bɛ Kuoth in thuɔ̱k ŋa̱c kɛ ŋäc ŋɔaani̱. Kɛ kui̱c ɛmɔ, kɛ ruɔ̱n 1858, cuɛ jiɛɛn kä Chennai kä cuɛ gua̱th palä ti̱ ŋuan gui̱l kä cuɛ cop rɛy rɛ̈ɛ̈k mi̱ cɔali̱ Chidambaram. Mëë cɛ Vallalar nɛn kä Chidambaram, cu kuäär wec mi̱ cɔali̱ Karunguzhi, mi̱ cɔali̱ Thiruvengadam ɛ thiec i̱ bɛ ben cieŋ rɛy wecdɛ kɛnɛ dhɔɔrɛ. Ɛn Vallalar cuɛ cieŋ dhɔɔr Thiruvengadam kɛ run bäŋuan.
Kuoth in thuɔ̱k tëë rɛy ŋithä rɛy wecdan, ce̱tkɛ atɔm mi̱ tɔt. Buay Kuɔth ɛmɔ päärɛ kɛ buay ca̱ŋ mi biliön kɛl. Kɛ kui̱c ɛmɔ, kɛ ɣöö bi nɛy tin ŋa̱ckɛ Kuoth in la buay rɛydan ŋa̱c, cu Vallalar buay la̱th raar kä cuɛ jɛ liak kɛ ta̱a̱ buayä. Cuɛ tok kɛ ta̱th luaak Kuɔth mi̱ tekɛ buay gekä Sathya Dharmachalai rɛy runä 1871. Cuɛ ciöt luaak Kuɔth ɛmɔ moc kɛ ciöt, min cua thuɔ̱k kɛ kɔr päthni̱ da̱ŋ bäkɛl, 'Kuancil duŋ Pɛl'. Cuɛ luak Kuɔth täth rɛy rɛ̈ɛ̈k mi̱ cɔali̱ Vadalur kɛ kui̱ Kuɔth in cieŋ rɛy puɔ̱ɔ̱ny buayä min la ŋäc ŋɔaani̱ in di̱i̱t rɛy ŋithädan. Kuoth in thuɔ̱k ɛ ŋäc ŋɔaani̱ rɛy wi̱i̱dan, kä kɛ kui̱ nɛɛni tin /ca jɛ dee luäŋ kɛ ŋäc, cuɛ luak Kuɔth täth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cuɛ buay moc kɛ buay rɛy luaak Kuɔth ɛmɔ, kä cuɛ kɛ jiök i̱ car buay ɛmɔ ɛ la Kuoth kä palɛ jɛ. Mi ci kɔn cärkɔn mat kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, banɛ Kuoth in la ŋäc ŋɔaani̱ rɛy wi̱i̱dan ŋa̱c.
Kɛ cäŋ kä rɛw kɛ runwaŋ kɛ thaak bädäk, cuɛ buɔ̱l la̱th nhiam duëël in cɔali̱ Siddhi Valakam rɛy rɛ̈ɛ̈k Mettukuppam kä cuɛ ruac mi̱ bäär lat kä nɛy tëë ci rɔ̱ dol. Ruac ɛmɔ cɔalkɛ jɛ i̱ ‘ŋi̱i̱c mi di̱i̱t’. Ruac ɛmɛ bo̱o̱thɛ raan kɛ ɣöö bɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac ni ciaŋ. Jɛn luɔcɛ thieecni ti ŋuan ti bä raar rɛy tetdä. Kä ruac ɛmɔ ɛ ruac kɛ kui̱ kä ɣöö banɛ ŋa̱thdan mi jiääk woc. Cuɛ wee duɔ̱ɔ̱p in thuɔ̱k ɛ ɣöö ba thuɔ̱k in ca cak ŋa̱c kä ba ŋa̱c ce̱tkɛ min tekɛ. /Ciɛ jɛn kärɔa. Vallalar puɔ̱nydɛ cɛ thiecni ti ŋuan thiec ti /ken kɔnɛ car kä cɛ kɛ loc. Thieecni tɔ̱tɔ̱ kɛ ti̱ti̱:.
Kuoth ɛ ŋu? Kuoth a nikä? Kuoth ɛ ram kɛl kiɛ nɛy ti ŋuan? Ɛŋu mi dënɛ Kuoth pal ɔ? Ɛŋu mi bi tuɔɔk mi canɛ Kuoth pal? Tëëkɛ mi ce̱tkɛ nhial? Kä banɛ Kuoth yi̱k pal i̱̱di̱? Kuoth ɛ ram kɛl kiɛ nɛy ti ŋuan? Kuoth tëëkɛ tet kɛnɛ ciök i̱nun? Tëëkɛ mi dënɛ lät kä Kuoth? Ɛŋu mi thia̱k mi deri jek ni Kuoth? Kuoth tëë nikä rɛy ɣɔaa? Ɛ ta̱a̱ ŋukä min la ta̱a̱ in /ci dee li̱w? Kä kɔn dënɛ ŋäc ŋɔaani̱dan ri̱t i̱di kɛ ɣöö bɛ la ŋäc ŋɔaani̱ mi̱ thuɔ̱k? Ji̱n deri thiecni thiec i̱di kä deri luɔcdiɛn jek i̱di̱? Ɛŋu mi tɛ̱̈ɛ̱̈ thuɔ̱k kä kɔn? Kä dënɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä Kuoth mi /canɛ lät? Derɛ kuth tin tekɛ luɔt kɛ ɣöö banɛ Kuoth in thuɔ̱k ŋa̱c?
Kä min dɔ̱ŋ mëë ci̱ tuɔɔk kɛ kɔr kä mëë ca buɔ̱l kap nhial ɛ jɛn, kɛ pay Tamil min cɔali̱ Karthigai, kɛ cäŋ ŋarä mi̱ la̱tkɛ kɛ kui̱ buayä, cuɛ buay deepa min la waŋ ni ciaŋ rɛy duëëlɛ ka̱n kä cuɛ jɛ la̱th nhiam . kä manciɔn. Kɛ cäŋ kä 19 kä pay Thai kɛ ruɔ̱n 1874, ɛ jɛn ɣöö kɛ Pay Kɛl, kɛ cäŋ kuɛli̱ Poosam tin ca lat rɛy buɔk Indian astronomy, cu Vallalar nɛy diaal poth. Vallalar cuɛ wä rɛy duëël in di̱i̱t kɛ wäär. Kä min go̱o̱rɛ, cu ji̱ kɔaarɛ tin di̱t, Kalpattu Aiya kɛnɛ Thozhuvur Velayudham, thi̱i̱k duëël in ca gäk gäk raar.
Ni̱ kɛ cäŋ ɛmɔ, Vallalar /cɛ jɔɔc ɛ la mi̱ ci̱ jɔɔc rɛy wäŋni̱ kɔn tin jɔc, duŋni̱ ɣöö cuɛ ben ɛ la buay mi̱ di̱i̱t kɛ kui̱ kä ɣöö ba ŋäc ŋɔaani̱ nööŋ. Kɛ ɣöö wäŋkɔn tin jɔc thilɛ kɛ buɔ̱m mi dee kɛn puɔ̱ny ŋäcä ŋɔaani̱ nɛn, /cikɛ Kuääran dee nɛn, min te ni ciaŋ gua̱thni diaal. Ni̱ mëë ci̱ puɔ̱ny ŋäcä ŋɔaani̱ wä nhial kä wɛblɛŋthi̱ duŋ i̱thpekti̱ra̱m min nɛn kɛ wäŋ ran, /ci̱ wäŋkɔn ɛ de nɛn. Vallalar, ce̱tkɛ min ŋäcɛ jɛ, cuɛ puɔ̱nydɛ min la raan gɛr kɛ nhiam ɛ la puɔ̱ny mi̱ wicwic, kɛ kɔrɛ cuɛ puɔ̱nydɛ min tekɛ jɔw mi̱ cɔali̱ Om, kä cuɛ puɔ̱nydɛ min tekɛ ŋäc mi do̱raar gɛr, kä jɛn tëë kɛɛl kɛ kɔn ni ciaŋ kä no̱o̱ŋɛ puɔ̱thdɛ.
Kɛ kui̠i̠ diaal kɛ kui̠i̠ Vallalar kɛnɛ buɔknikɛ kɛ thok Nuäri
Tin tëk diaal päärkɛ kɛ.Ɛŋu mi̱ la go̱o̱r ɣöö ba raan dapKä tin dë jek kɛ tha̱a̱ŋ puthä Kuɔth. Kä tin dënɛ jek kɛ puɔ̱th Kuɔth in thuɔ̱k . Kä tin gɔw tin deri jek kɛ jek tɛthälɔaac wecmuɔ̱ɔ̱nKä tin gɔw tin nööŋkɛ ɛ thɛlɛthtial blisth kɛ ŋuƐŋu mi cɔali tɛ̈th lɔaac wecmuɔ̱ɔ̱n nhialMi ci raan tɛ̈th lɔaac jek, la lɔcdɛ tɛɛth. Mi cɛ jiäk lɔcdɛ jek, la ca̱rɛ a /thiɛl mal. Kä ɛnɔ, ɛŋu mi la luɔc thiecä ɛmɛ . Kä ca̱rdan la tëëkɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ jiääk lɔaac .Dënɛ ley tin camkɛ ri̱ŋ ka̱m raar kɛ kui̱ kɔ̱a̱c lɔaacDënɛ nɛy tin näk buɔth pa̱l ruëëc kä dënɛ kulɛ tok kɛ mi thöpnɛ mi̱eth kä ji̱ dhɔaran kärɔ̱ .Kä kɔn te kɔn kɛ lɔar kɛ ɣöö banɛ rik tin tuɔɔk kä kɔn pën wä .Kɔn dënɛ buɔth rut ɛ /thiɛlɛ mi̱ camƔän ŋa̱cä jɛ i̱di ɛn ɣöö kɔ̱a̱c lɔaac ɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p in dëë puɔ̱th Kuɔth jek thi̱n .Ɛ gua̱a̱th in bi̱ kɔ̱a̱c lɔaac ben raar kä nɛy tin tëk kɛ kui̱ nɛɛni̱ tin kɔ̱kiɛn tin tëkKä kɔ̱a̱c lɔaac no̱o̱ŋɛ ciɛŋ wecmuɔ̱ɔ̱n. Mi thilɛ kɔ̱a̱c lɔaac, ba jɛ dhil ŋa̱c ɛn ɣöö ciɛŋ wecmuɔ̱ɔ̱n /cikɛ bi te thi̱n. ƐŋuKä kɔ̱a̱c lɔaac ɛ kuak la̱t kɛnɛ tha̱a̱ŋ nyuuthä puɔ̱th KuɔthKɔn banɛ jɛ dhil ŋa̱c ɛpuc ɛn ɣöö nɛy ti tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kuth.Ɛŋu mi cuc nɛy ti ŋuan ti tëk tin ca cak ɛ Kuoth cuc ɛlɔ̱ŋ kɛ buɔth, kɛ näk, kɛ jua̱th, ɛkw.Ɛŋu mi lot ŋi̱i̱c kɛ kui̱ kɔ̱a̱c lɔaac Ɛŋu mi lot grammar duŋ ŋi̱i̱cä kɔ̱a̱c lɔaacnho̱k lɔa̱cNɛy tekɛ pua̱ny ti̱ gööl rɛy la̱kƐŋu mi te dämani tin la cuɛ̈ɛ̈k kɛ ciɛŋ kɛnɛ lät ti göölŋi̱i̱c kɛ kui̱ kɔ̱a̱c lɔaacKä ja̱a̱k nhial camkɛ mi̱eth kä tekɛ buɔth bäMi ci yiëë ŋɔak ti gɔw kɛnɛ ti jiäk jek kiɛ ci cuŋ kɛnɛ ca̱r tekɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ bɛc Mi ci yiëë duɔ̱ɔ̱r jek, ɛŋu mi lotdɛ kä kɔ̱a̱c lɔaac .Dënɛ ley tin camkɛ ri̱ŋ ka̱m raar kɛ kui̱ kɔ̱a̱c lɔaacƐ mi̱eth jiɛn mi̱ gua̱c kɛ kɔ̱a̱c lɔaacƐn buɔ̱m in bä nhial kɛ kui̱ yieekä-mi̱ ci̱ kɔ̱a̱c lɔaac bɛ ben nikäKä ɣöö ba ta̱a̱ dapä ëë nhiam ŋa̱c i̱diKɔn dënɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t jek i̱di̱ rɛy kuën kɛnɛ lät tin kɔ̱kiɛn .Ɛŋu mi̱ la ciöt raam min ci̱ celestial-bliss copMiethni nɛɛni tin ciöör, kɛnɛ ji̱ li̱eŋ, kɛnɛ ji̱ ŋɔ̱a̱a̱pni̱.Ɣɔ̱ɔ̱n, ci muth ɛntäämɛ, banɛ wä nikä kɛ kui̱ mi̱ethKä kɔn te kɔn kɛ cuɔ̱ŋ kɛ ɣöö banɛ pua̱nykɔn kuany .Ɛŋu mi ca jek kä tɛ̈th lɔaac in di̱i̱tKä kɔn banɛ ley kɔn, mäthni kɔn kɛnɛ la̱a̱t kɔn moc kɛ mi̱ethƐŋu la kɔnɛ a la̱th lät ni ciaŋ ɛn ɣöö banɛ mi̱th ka̱m nɛy tin ci buɔth .Ɛŋu mi la gɔɔy raam min ci tɛ̈th lɔaac ɛmɛ jekƐŋu mi la gɔɔy raam min ci tɛ̈th lɔaac ɛmɛ jek - Pɛl-puɔ̱ny ɛ mi̱ rɛlrɔ.Mi görnɛ ɣöö banɛ puɔ̱th Kuɔth jek i̱di, min la duŋ nath:-Kä puɔ̱th Kuɔth la nyoothɛ jɛ i̱di rɛy yieekä mi ci yiëë tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin tëk ni ciaŋƐŋu mi la normality kä puɔ̱th Kuɔth, min la nyuuthdɛ kɛ ta̱a̱ in ca cakƐŋu mi ca lar ɛ kuoth Veda kɛ kui̱ kä ɣöö ba mi̱th ka̱m nɛy tin can Dee naath cieŋ kärɔ̱ ɛ thiɛl luäk kä nɛy kɔ̱kiɛnKä kɔn banɛ puɔ̱th Kuɔth jek i̱di, min la nyuuth Kuɔth kɛ ta̱a̱dɛ .Kä puɔ̱th Kuɔth bëë raar i̱di rɛy yieekä, mi ci yiëë rɔ nyɔk kɛ lëth ni ciaŋ .Ɣän bä jɛ dhil ŋa̱c ɛn ɣöö puɔ̱th, min la nyuuth Kuɔth kɛ ta̱a̱dɛ, jɔcɛ jɛ gua̱thni diaal kɛnɛ gua̱thni diaal ce̱tkɛ min te piny.Kä tɛthlɔac in bä kä mi̱eth ri̱ŋ ɛ jɛn tɛ̈th lɔaac mi̱ di̱i̱t .kä luäk tin ca cak ca jɛ guic i̱di̱ ɛn ɣöö ɛ pal kuɔth?Ciaŋ cieŋ gɔaaɛ ɛlɔ̱ŋ kä monasticism.Kä dee ram mi can ram mi ci buɔth jɛ moc mi̱eth i̱di ?Ŋi̱i̱c nhial tëë thi̱n kɛ ɣöö tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni tin tëk. Mi thilɛ kɔ̱a̱c lɔaac, /ci ŋi̱i̱c nhial bi te thi̱n. ƐŋuKä ri̱ŋ ɛ mi̱eth mi̱ jiääk i̱di Ɛn ɣöö tɛth lɔc nath min bä kä mi̱eth ri̱ŋ ɛ mi̱ gɔaa kiɛ mi̱ jiääkƐŋu mi̱ la tɛ̈th lɔaac in di̱tni̱jɛnƐŋu mi deri ben ɛ la kuth feature . Ɛ kuoth in mith mi päär kɛ raan, min ci nɛy tin näk buɔth mi̱eth kä mocɛ kɛ tɛ̈th lɔaacKä ɣöö deri la ram mi pɛl i̱di .Ɛŋu mi dee jua̱th tin /caa luäŋ kɛ wuɔ̱c jakä gɔwƐn ɣöö deri gat mi ŋäc ŋɔak jek i̱di̱Kä ɣöö bi tëk kɛ gua̱a̱th mi̱ bäärMi go̱o̱ri ɣöö biɛ ŋa̱c ɛn ɣöö deri puɔ̱th ɛmɔ jek i̱di .Kä ɣöö deri puɔ̱th Kuɔth jek i̱di̱Ɛn ɣöö ba Kuoth pal i̱di̱ kɛ la̱tdɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac min te rɛy nath diaalnyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac kɛ nɛy tin tëk cɔalɛ jɛ bä ɛn ɣöö pal Kuoth.Ɛn gua̱a̱th in bi̱ siddhas, nɛy tin pɛl, kɛnɛ ji̱ ascetics jiäk lɔcdiɛnKä buɔth bɛ kuäär in /ca dee joc jocKä bi buɔthdiɛn kɛ kuɔ̱k ɣöö ba gaatkiɛn tin nhɔakɛ kɔakBuɔth ɛ jɛn min bɛc ni jɛn kä rik diaal. IdiƐn bɛ̈c buɔth ɛ mi̱ cäät kɛ nɛy diaalKä kɔn dënɛ nhiam gankɔn tin ci buɔth nɛn i̱diƐ la̱tdan ɛn ɣöö banɛ pi̱w yuɔr wi̱i̱ jiɛn tin te rɛy dɔaar kɛnɛ gua̱th tin na̱n .Lät dueeri tëë ca la̱t rɛy dapä ëë nhiam cukɛ ben i̱di kä dap in thia̱k ɛmɛ .Ɛ ŋun mi̱eth kɔ̱a̱c lɔaacA nɛy tin tekɛ rik luäkɛ kɛ ŋut Kuɔth .Ɛn buɔth ɛ kuak tin dëë ku lɛ jiäk ni̱ kuth-wecDënɛ dɛyjiɛn nip Dënɛ dɛyjiɛn camKɛn tha̱bi̱thtanni̱ ti̱ jiëkɛ kä jiɛn cie mi̱ /ci̱ gɔw ce̱tkɛ mi̱em kɛnɛ ri̱wKä ŋäc kɔnɛ jɛ i̱di ɛn ɣöö tëëkɛ dap mi nhiam .Tëëkɛ maac mi thil pek kɛnɛ nhialKä kuay tëkɛ kiɛ cɛ li̱wƐŋu mi la gɔɔy ran mi ci tɛ̈th lɔaac ɛmɛ cop - Ŋäc ŋɔaani̱-puɔ̱ny /ca jɛ dee gaŋ ɛ duɔ̱ɔ̱r.Ɛŋu mi la gɔɔy raam mi ci tɛ̈th lɔaac ɛmɛ cop - Ŋäc-puɔ̱ny thiɛlɛ jɛ ciɛŋ.Ɛŋu mi̱ la gɔɔy raam min ci̱ tɛ̈th lɔaac ɛmɛ cop - Ŋäc ŋɔaani̱-puɔ̱ny ɛ mi̱ /ci̱ li̱w, kɛ kui̱c ɛmɔ /cɛ de met ya̱r ɛ ŋɔak da̱ŋ dhie̱e̱c tin di̱t.Määni̱ nɛy tin tekɛ nhök bä diɛɛrkɛ kɛ buɔthdiɛn kä liɛpkɛ mi̱eth.Cieŋ kɛ tëk mi do̱raar kɛ tho̱p mi̱ethA kɔn /thiɛl luth kɛ min gaŋ Kuoth .A kɔn ley ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c näk Ɛŋu mi ca lar kɛ nhiam, ɛn ɣöö bi kɔ̱a̱c lɔaac te thi̱n kä nɛy diaal tin tëkƐŋu mi gɔaa ni jɛn mi deri la̱t kɛ gua̱a̱th kuën kiɛ gua̱a̱th tɛthä lɔaac mi dɔ̱diɛnƐ ciöt ciëk Vallalar i̱di?Kä ta̱a̱dɛ, mi̱eth ca ka̱m ley kɛnɛ diit kɛ kui̱ karmadiɛn. Duundɛ ɣöö naath bikɛ dhil lät kä bikɛ mi̱th jek ɛ kɛn. Ɛ ŋuƐŋu mi di̱tni̱ jɛn kä min görkɛ kä kɔ̱a̱c lɔaac . Kä yiëë kɛnɛ Kuoth cieŋkɛ nikä rɛydan .Kuoth cɛ jɛ lar rɛy Vedas (ruac in ca gɔ̱r) ce̱tkɛ min te piny.Ɛŋu mi deri jek kɛ kui̱ tɛthälɔaac da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ kɛnɛ tin gɔw rɛy teekä .Pötö ëë nhiam kä Vallalar.kä luɔcdɛ kɛ kui̱ raam min lat ruac ɛmɛ kä bɛ̈c bɛ̈c tin la bëë kä nɛy tin tëk kɛ kui̱ ŋɛ̈th, dual, kɛnɛ tin kɔ̱kiɛn, kɛnɛ tin la tuɔɔk rɛy pua̱a̱ny ŋithä, rɛy wäŋni̱, kɛnɛ tin kɔ̱kiɛn, /cikɛ rik tin la tuɔɔk rɛy yieekä, kɛ kui̱c ɛmɔ thilɛ mi gɔaa mi̱ rɛlrɔ mi̱ de raan ɛ jek mi̱ tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni tin tëkGaŋni luak palä tin thuɔ̱ɔ̱k kä tin ci jiäk, kä bi tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac.Ɛŋu mi lot dap ran?Cuɔ̱ŋni mac buɔthä raam mi pɛl.Ɛŋu mi la naath kɛnɛ tin kɔ̱kiɛn tin tëk ɛ moc riɛk ɛ riɛkɛŋu tha̱a̱ŋ nath /thiɛlɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac mi̱ ci̱ ley kɔ̱kiɛn cuuc ?Kɛ kui̱ kä ɣöö thilɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛnɛ ŋi̱i̱c, cu dap mi jiääk rɔ rep kä ci ciɛŋ ti jiäk te gua̱thni diaal. ƐŋuƐn ɣöö banɛ rɔ̱ luäŋ kɛ loc jɔk kä rik diaal tin tuɔɔk rɛy teekädanƐn gua̱a̱th in /ci bööth palä ŋuɔ̱t tin ca lat ɛ ji̱ wecdiɛn kɛnɛ kuthkiɛn guɔ̱ɔ̱r .Woc jiäk lɔaac raam in näk buɔth ɛ kä jakni kɛ niɛɛn.kämni thɔ̱l raar kɛ rɛy mi̱eth kä jiɛc jɛ kä /thiɛl ŋäcä.Ɛ muc mi di̱i̱t mi deri jek mi cam ram mi can mi thil luäkcuɔ̱ŋ kɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni tin tëk bëë i̱di?Ɛŋu mi lot rɔ kɛ ɣöö ba yiëë jakä lëth kɛ kɔ̱a̱c lɔaac .Ɛŋu mi lot rɔ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni tin tëkƐŋu mi deri loc kä nɛy tin laar jɛ i̱, "Riɛk ran ɛ mi̱ la tuɔɔk rɛy pua̱a̱nydɛ kärɔa kɛnɛ kuak pua̱a̱nydɛ ce̱tkɛ ca̱r, waŋ, ɛkw., /ciɛɛ min la tuɔɔk rɛy yieekä, kɛ kui̱c ɛmɔ luäk nath /ciɛɛ kɔ̱a̱c lɔaac". Jɛn ba dhil la̱r kuth guääyni kɛnɛ nɛy diaal .Käpni jɛ kä thɔ̱rpiɔn mi̱ jiääk.Käpni jɛ kä gua̱n dueeri mi cɔal i̱ buɔth.Ɛŋu mi deri lamp kän kä jiɔm mi jiäk mi cɔali buɔthBa tëk nath dhil kän kä buɔth kɛnɛ näk.Käpni ram mi tekɛ luth mi bɛc bɛc, min /ci rɔ lot kɛ thiec mi̱eth, ce̱tkɛ ram mi /thiɛl thok.Kän thɔ̱l min ci pɛn rɛy thɔ̱ɔ̱l .Na̱kɛ thɔ̱l mi ci buɔth, kä kän nɛy tin can ti näk buɔth.Käp pi̱löthöpi̱kal i̱thtra̱kciɛri̱ rɛy pua̱a̱ny mi̱ ci̱ buɔthKä banɛ ley tin te rɛy yiëër kɛnɛ piny moc mi̱ethKä kɔn banɛ ley tin cieŋ rɛy wecdan moc mi̱eth ce̱tkɛ ɣɔ̱k, det, ɛkw.Kä kɔn banɛ lät kä banɛ mi̱thƐŋu mi laar tha̱a̱ŋ nath ɛ i̱ thilɛ dap mi nhiam kä thilɛ dap mi dɔ̱ŋ .Yiey jek kɛn pua̱ny ti pay tuɔɔk kɛnɛ ria̱ŋ kɛ kui̱ lätnikiɛn.Ɛŋu mi̱ la gɔɔy raam min ci̱ tɛ̈th lɔaac ɛmɛ cop - Karma Siddhi, Yoga Siddhi, Gnana Siddhi kɛnɛ buɔ̱m ŋäcä ŋɔaani̱-pua̱ny.Kɔn dënɛ tëk mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ jek i̱diMi ci puɔ̱th Kua̱r ni Kuoth jɔɔc, bi tɛ̈th lɔaac Kuɔth kulɛ tuɔɔk i̱di kä bɛ cu thuɔ̱k .Kämni min görkɛ kä dap ran min di̱i̱t ɛmɛ.Kɔ̱a̱c lɔaac ɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p in dee raan puɔ̱th Kuɔth jek thi̱n .Kä kɔ̱a̱c lɔaac kɛ dup da̱ŋ rɛwVallalar ŋa̱thkɛ Kuoth?Ɛŋu mi̱ cɔali̱ vallalar kath?ɛŋu mi ci vallalar wi̱cdɛ kum?Vallalar cuɛ bath.vallalar flag. Ɛŋu mi lot rɔ kɛ vallalar flag?Ɛŋu mi cɔali vallalar guru?Vallalar Ɣi̱thtöri̱: Ɛ lɛ̈ɛ̈ŋ wutdä mi̱ ci̱ lia̱a̱ joc.Ɛŋu mi̱ la gua̱a̱th teekä vallalar?Kä gua̱a̱th in diëth kɛ vallalar thi̱n?ballalar kɔtɛthni̱Ɛ ciöt Vallalar in thuɔ̱k i̱di?Kä ŋi̱i̱c Vallalar kɛ ŋu?Ɛŋu mi̱ la cäŋ däpä Vallalar?Ɛ ciöt gua̱a̱th ëë dapkɛ ni Vallalar i̱di?Kä Jeeva Thamadhi duŋ Vallalar tëë nikä?Kä banɛ pi̱w yuɔr wi̱i̱ jiɛn tin ca pith ɛ kɔnNɛy tin riäŋ riäŋ dee kɛn nɛy tin bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c luäk. Ɛ ŋuKä tin diɔ̱k tin la tëk ɛ ŋu . Kä tëk tɛthälɔaac mi di̱i̱t kä yiëë .Kä kɔ̱a̱c lɔaac ɛmɔ ɛŋu Tëëkɛ kɔ̱a̱c lɔaac da̱ŋ rɛw.Ɛŋu mi̱ cɔali̱ jueyɛŋu mi cɔali kɔ̱a̱c lɔaac?Ɛŋu mi̱ la riɛkƐŋu mi cɔali görƐŋu mi cɔali dualƐŋu mi cɔali buɔthƐŋu mi̱ cɔali̱ murderƐŋu mi̱ cɔali̱ canDuer ɛ ŋuƐŋu mi̱ la tɛ̈th lɔaac in di̱tni̱jɛnƐŋu mi la ŋuɔ̱t Kuɔth .Ɛŋu mi la buɔ̱m kɔ̱a̱c lɔaacƐŋu mi lot kɔ̱a̱c lɔaacƐŋu mi̱ cɔali̱ virtueƐŋu mi cɔali kɔ̱a̱c lɔaac wecmuɔ̱ɔ̱nƐŋu mi̱ la tɛthlɔac wecmuɔ̱ɔ̱nƐn gua̱a̱th in la ram mi luɔ̱thkɛ luthdɛ bath thi̱nƐ gua̱a̱th in bi̱ tëk kɛl tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ram in dɔ̱ŋ Mi̱ ci̱ yiëë kɛl rɔ yuɔr piny (having mercy) kɛ kui̱ nɛɛni̱ tin kɔ̱kiɛn tin tëkƐ gua̱a̱th in bi̱ nɛy tin liak rɔ̱ liakdiɛn bath ɔ?Ɛ gua̱a̱th in bi̱ ego wä raar kä egoistsKä yiëë la wä rɛy pua̱a̱ny i̱di Ɛ gua̱a̱th in la yiëë ɛ wä rɛy jiɛc Ɛŋu mi bi tuɔɔk mi ci buɔth naath ko̱kƐ gua̱a̱th in bi̱ kuäär in di̱i̱t dual kɛ jɛ?Kä bi nɛy tin pɛl, tin ci rɔ̱ lo̱k kɛɛliw, jiäk lɔcdiɛn .Mi̱ ci̱ tɛkni̱ciani̱ tin pɛl ŋäcdiɛn bath kä bɛ cu nyuɔɔn.Ɛŋu mi̱ la tɛthlɔac in la guutdɛ Ɛŋu mi̱ la ta̱a̱ in di̱tni̱jɛn kä ecstasykä ɛŋa mi cɔalkɛ i̱ ram mi rɛl rɔ?Ɛŋa mi la jek tɛ̈th lɔaac in di̱i̱tKä ɣöö deri Kuoth ŋa̱c i̱di, kɛ ŋäc ŋɔaani̱, kä deri Kuoth puɔ̱nydɛ kulɛ ŋic i̱di Ɛŋu mi cɔali yiëë mi ca lonyƐŋu mi /ci tha̱a̱ŋ nath kɔ̱a̱c lɔaac nyoth kä /cikɛ naath moc kɛ nhök, mi cikɛ rik nɛɛni tin kɔ̱kiɛn nɛn Ɛŋu mi /cikɛ tekɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ dämaniƐŋu go̱o̱r kɔn puɔ̱ny .Ɛŋu mi lot rɔ kɛ thuɔ̱k buɔth kɛnɛ näk, kɛ kui̱ kɔ̱a̱c lɔaac in di̱i̱tTha̱a̱ŋ nath bum lo̱ckiɛn kä thilɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaac mi cikɛ rik nɛɛni kɔ̱kiɛn nɛn. Ɛŋu mi thil nɛy ti̱ti̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ kui̱ yieekä .Ɛŋu mi tekɛ ley ti ŋuan ti tëk tin ca cak ɛ Kuoth kɛ buɔth, kɛ rɛw, kɛ dual etc.Kä nɛy diaal ba kɛ nyɔk kɛ di̱eth ɛ la naath . La̱tdɛ Ni naath kärɔ̱ tin bi mi̱th ka̱m raarKä tiger bɛ juaac cam. Ɛn ri̱ŋ ɛ mi̱eth mi̱ caa riali̱kä kɛ kui̱ thɔ̱ɔ̱lKä lak nyi̱e̱e̱r nɛɛni ti can cɔalkɛ jɛ i̱ kɔ̱a̱c lɔaac.
Ji̱n deri jɛ nhɔk ɛn ɣöö bi wɛbthayda guic kɛ thuk ti ca gɔ̱r piny ti̱ti̱.
abkhaz -
acehnese -
acholi -
afar -
afrikaans -
albanian -
alur -
amharic -
arabic -
armenian -
assamese -
avar -
awadhi -
aymara -
azerbaijani -
balinese -
baluchi -
bambara -
baoulé -
bashkir -
basque -
batak-karo -
batak-simalungun -
batak-toba -
belarusian -
bemba -
bengali -
betawi -
bhojpuri -
bikol -
bosnian -
breton -
bulgarian -
burmese -
buryat -
catalan -
cebuano -
chamorro -
chechen -
chichewa -
chinese -
chinese-simplified -
chuukese -
chuvash -
corsican -
crimean-tatar-cyrillic -
crimean-tatar-latin -
croatian -
czech -
danish -
dari -
dinka -
divehi -
dogri -
dombe -
dutch -
dyula -
dzongkha -
english -
esperanto -
estonian -
ewe -
faroese -
fijian -
filipino -
finnish -
fon -
french -
french-canada -
frisian -
friulian -
fulani -
ga -
galician -
georgian -
german -
greek -
guarani -
gujarati -
gurmukhi -
haitian-creole -
hakha-chin -
hausa -
hawaiian -
hebrew -
hiligaynon -
hindi -
hmong -
huasteca -
hungarian -
hunsrik -
iban -
icelandic -
igbo -
indonesian -
inuktut-latin -
inuktut-syllabics -
irish -
italian -
jamaican-patois -
japanese -
javanese -
jingpo -
kalaallisut -
kannada -
kanuri -
kapampangan -
kazakh -
khasi -
khmer -
kiga -
kikongo -
kinyarwanda -
kituba -
kokborok -
komi -
konkani -
korean -
krio -
kurdish-kurmanji -
kurdish-sorani -
kyrgyz -
lao -
latgalian -
latin -
latvian -
ligurian -
limburgish -
lingala -
lithuanian -
llocano -
lombard -
luganda -
luo -
luxembourgish -
macedonian -
madurese -
maithili -
makassar -
malagasy -
malay -
malay-jawi -
malayalam -
maltese -
mam -
manx -
maori -
marathi -
marshallese -
marwadi -
mauritian-creole -
meadow-mari -
meiteilon-manipuri -
minang -
mizo -
mongolian -
ndau -
ndebele -
nepalbhasa -
nepali -
nko -
norwegian -
nuer -
occitan -
oriya -
oromo -
ossetian -
pangasinan -
papiamento -
pashto -
persian -
polish -
portuguese-brazil -
portuguese-portugal -
punjabi-shahmukhi -
qeqchi -
quechua -
romani -
romanian -
rundi -
russian -
sami-north -
samoan -
sango -
sanskrit -
santali -
santali-latin -
scots-gaelic -
sepedi -
serbian -
sesotho -
seychellois-creole -
shan -
shona -
sicilian -
silesian -
sindhi -
sinhala -
slovak -
slovenian -
somali -
spanish -
sundanese -
susu -
swahili -
swati -
swedish -
tahitian -
tajik -
tamazight -
tamil -
tatar -
telugu -
tetum -
thai -
tibetan -
tifinagh -
tigrinya -
tiv -
tok-pisin -
tongan -
tshiluba -
tsonga -
tswana -
tulu -
tumbuka -
turkish -
turkmen -
tuvan -
twi -
udmurt -
ukrainian -
urdu -
uyghur -
uzbek -
venda -
venetian -
vietnamese -
waray -
welsh -
wolof -
xhosa -
yakut -
yiddish -
yoruba -
yucatec-maya -
zapotec -
zulu -