باڬايماناكه ساي تاهو بهاوا كاسيه سايڠ اداله ساتو-ساتوڽ چارا اونتوق منچاڤأي نعمت توهن

كاسيهن الله ايت دناماكن نعمت. اي اداله مانيفيستاسي سمولا جادي توهن. كاسيه سايڠ مأنسي دناماكن كاسيه سايڠ. اي اداله مانيفيستاسي سمولا جادي جيوا.

جادي كيت تاهو بهاوا رحمة بسر توهن بوليه دچاڤاي ملالوءي رحمة كچيل مأنسي. مانيفيستاسي توهن داڤت دڤراوليهي ملالوءي مانيفيستاسي مأنسي.

جادي مانيفيستاسي سمولا جادي توهن يڠ بسر داڤت دڤراوليهي، ملالوءي مانيفيستاسي سمولا جادي جيوا يڠ كچيل.

اداله ڤڠالمن كيت بهاوا كيت تيدق ممڤو منداڤتكن نعمت توهن، مڠڬوناكن ڤركارا-ڤركارا سلاين كاسيه سايڠ. اوليه ايت، نعمت توهن بوليه دڤراوليهي هاڽ دڠن برڤواس هاتي كڤد مخلوق هيدوڤ يڠ لا؞ين. اوليه ايت، كيت داڤت مڠتاهوي بهاوا نعمت توهن هاڽ بوليه دڤراوليهي ملالوءي ديسيڤلين كاسيه سايڠ. تيدق ڤرلو لاڬي بوقتي.

سموا تنتڠ ۏاللار دان بوكو-بوكوڽ دالم بهاس ملايو ﴿جاوي﴾

اندا دألو-ألوكن اونتوق مليهت لامن ويب كامي دالم بهاس-بهاس برايكوت.
acehnese - afrikaans - albanian - alur - amharic - arabic - armenian - assamese - avar - awadhi - aymara - azerbaijani - balinese - baluchi - bambara - baoule - bashkir - basque - batak-karo - batak-simalungun - batak-toba - belarusian - bemba - bengali - berber - betawi - bhojpuri - bikol - bosnian - breton - bulgarian - burmese - buryat - cantonese - catalan - cebuano - chamorro - chechen - chichewa - chinese - chinese-simplified - chuukese - chuvash - corsican - crimean-tatar-cyrillic - crimean-tatar-latin - croatian - czech - danish - dari - dinka - divehi - dogri - dombe - dutch - dyula - dzongkha - english - esperanto - estonian - ewe - faroese - fijian - filipino - finnish - fon - french - french-canada - frisian - friulian - fulani - ga - galician - georgian - german - greek - guarani - gujarati - gurmukhi - haitian-creole - hakha-chin - hausa - hawaiian - hebrew - hiligaynon - hindi - hmong - hungarian - hunsrik - iban - icelandic - igbo - ilocano - indonesian - inuktut-latin - inuktut-syllabics - irish - italian - jamaican-patois - japanese - javanese - jingpo - kalaallisut - kannada - kanuri - kapampangan - kazakh - khasi - khmer - kiga - kikongo - kinyarwanda - kituba - kokborok - komi - konkani - korean - krio - kurdish-kurmanji - kurdish-sorani - kyrgyz - lao - latgalian - latin - latvian - ligurian - limburgish - lingala - lithuanian - llocano - lombard - luganda - luo - luxembourgish - macedonian - madurese - maithili - makassar - malagasy - malay - malay-jawi - malayalam - maltese - mam - manx - maori - marathi - marshallese - marwadi - mauritian-creole - meadow-mari - meiteilon-manipuri - minang - mizo - mongolian - nahuatl - ndau - ndebele - nepalbhasa - nepali - norwegian - nuer - occitan - oriya - oromo - ossetian - pangasinan - papiamento - pashto - persian - polish - portuguese-brazil - portuguese-portugal - punjabi - punjabi-shahmukhi - qeqch - qeqchi - quechua - romani - romanian - rundi - russian - sami-north - samoan - sango - sanskrit - santali - santali-latin - scots-gaelic - sepedi - serbian - sesotho - seychellois-creole - shan - shona - sicilian - silesian - sindhi - sinhala - slovak - slovenian - somali - spanish - sundanese - susu - swahili - swati - swedish - tahitian - tajik - tamazight - tamil - tatar - telugu - tetum - thai - tibetan - tigrinya - tiv - tok-pisin - tongan - tshiluba - tsonga - tswana - tulu - tumbuka - turkish - turkmen - tuvan - twi - udmurt - ukrainian - urdu - uyghur - uzbek - venda - venetian - vietnamese - waray - welsh - wolof - xhosa - yakut - yiddish - yoruba - yucatec-maya - zapotec - zulu -