سجاره ۏاللار: سجاره سأورڠ للاكي يڠ منعلوقي كماتين.
مڠاڤ كيت ڤرلو ممباچ سجاره ۏاللار؟ سجاره سبنر سأورڠ للاكي يڠ منعلوقي كماتين. علماء سبنر يڠ منموءي جالن اونتوق مأنسي هيدوڤ تنڤا ماتي. اورڠ يڠ منموكن علمو يڠ مڠوبه توبوه مأنسي منجادي توبوه يڠ ابادي. يڠ مڠوبه توبوه مأنسي منجادي توبوه علمو. يڠ ممبريتاهو كيت جالن اونتوق كيت هيدوڤ تنڤا ماتي. اورڠ يڠ مڠالمي كبنرن سمولا جادي توهن دان ممبريتاهو كيت اڤ ايت بنتوق توهن يڠ تيدق اكن ماتي دان د مان دي. يڠ مڠهاڤوسکن سݢالا خرافه دان ممڤرسوالکن سݢالاڽ دڠن علمو کيت دان منچاڤاي علمو يڠ سبنر.
نام ساءينتيس يڠ سبنر: راماليڠام نام يڠ دڬوناكن اوليه اورڠ-اورڠ يڠ دسايڠي اونتوق ممڠڬيلڽ: ۏاللار. تاهون لاهير: 1823 تاهون ڤروبهن توبوه منجادي توبوه چهاي: 1874 تمڤت لاهير: اينديا، چيدمبارم، مارودور. ڤنچڤاين : اورڠ يڠ منموكن بهاوا مأنسي جوڬ بوليه منچاڤأي كادأن توهن دان تيدق ماتي، دان منچاڤاي كادأن ايت. د اينديا، د تاميل نادو، د سبواه بندر يڠ دكنلي سباڬاي مارودهور، ترلتق دوا ڤولوه كيلوميتر دري اوتارا بندر چيدمبارم، راماليڠام اليا ۏاللار دلاهيركن ڤد هاري احد، 5 اوكتوبر 1823، ڤد جم 5:54 ڤتڠ.
نام باڤ ۏاللار اداله رامايا، دان نام ايبوڽ اداله چيننمماي. ايه رامايه اداله اكاونتن مارودور دان سأورڠ ڬورو يڠ مڠاجر انق-انق. ايبو چيننمماي مڠوروس رومه دان ممبسركن انق-انقڽ. باڤ ۏاللار، رامايا، تله منيڠڬل دنيا ڤد بولن كأنم سلڤس كلاهيرنڽ. ايبو چيننامماي، ممڤرتيمبڠكن ڤنديديقن دان ماس دڤن انق-انقڽ، ڤرڬي ك چينا، اينديا. ابڠ ۏاللر، ساباڤاتي بلاجر د باوه ڤروفيسور ساباڤاتي دري كانچيڤورا. بلياو منجادي سأورڠ توان دالم واچان ايڤيک. دي مڠڬوناكن واڠ يڠ دڤراوليهيڽ درڤد ڤرڬي ك واچان اونتوق منجاڬ كلوارڬڽ. ساباڤاتي سنديري منديديق ابڠڽ راماليڠام. كمودين، بلياو مڠهانترڽ اونتوق بلاجر د باوه ڬورو يڠ تله بلياو بلاجر برسام، ڤروفيسور كانچيڤورم ساباڤاتي.
راماليڠام، يڠ كمبالي ك چينا، سريڠ ملاوات كويل كانداسامي. بلياو ڬمبيرا اونتوق مڽمبه توهن موروڬن د كانداكوتم. بلياو مڠومڤول دان مڽاڽيكن لاڬو-لاڬو تنتڠ توهن ڤد اوسيا مودا. راماليڠام يڠ تيدق ڤرڬي ك سكوله اتاو تيڠڬل د رومه، دتڬور اوليه ابڠڽ يڠ لبيه توا ساباڤاتي. تتاڤي رامالينڬم تيدق مندڠر كات-كات ابڠڽ. اوليه ايت، ساباڤاتي دڠن تڬس ممرينتهكن استريڽ ڤاڤاتي امل اونتوق برهنتي مڠهيدڠكن ماكنن كڤد راماليڠام. راماليڠام، برستوجو دڠن ڤرمينتأن ابڠڽ يڠ ساي سايڠي، برجنجي اونتوق تيڠڬل د رومه دان بلاجر. رامالينڬم تيڠڬل د بيليق اتس رومه. كچوالي ڤد وقتو ماكن، بلياو تيڠڬل د دالم بيليق ڤد وقتو-وقتو يڠ لاءين دان ترليبت سچارا اكتيف دالم مڽمبه توهن. ڤد سواتو هاري، د چرمين د دينديڠ، دي ڬمبيرا دان مڽاڽيكن لاڬو-لاڬو، ڤرچاي بهاوا توهن تله مونچول كڤداڽ.
ابڠڽ، ساباڤاتي، يڠ ڤرنه ممبريكن كليه تنتڠ ميتوس، تيدق داڤت مڠحاضيري كليه يڠ تله دڤرستوجويڽ كران كصيحتن يڠ تيدق باءيق. مك دي ممينتا كاكقڽ رامالينڬم اونتوق ڤرڬي ك تمڤت د مان كليه ايت اكن داداكن دان مڽاڽيكن ببراڤ لاڬو اونتوق منمڤوڠ كتيدقممڤوانڽ اونتوق داتڠ. سسواي دڠن ايت، رامالينڬم ڤرڬي ك سان. ڤد هاري ايت، سجومله بسر اورڠ تله بركومڤول اونتوق مندڠر چرامه ساباڤاتي. راماليڠام مڽاڽيكن ببراڤ لاڬو سڤرتي يڠ دچريتاكن اوليه ابڠڽ. سلڤس اين، اورڠ-اورڠ يڠ بركومڤول د سان بركراس سلاما ماس يڠ لاما اڬر بلياو مڽمڤأيكن كليه كروهانيان. جادي رامالينڬم جوڬ برستوجو. كليه برلڠسوڠ ڤد وقتو مالم. سموا اورڠ حيران دان مڠاڬومي. اين اداله كليه ڤرتام بلياو. كتيك ايت بلياو براوسيا سمبيلن تاهون.
رامالينڬم مولا برعباده ڤد اوسيا دوا بلس تاهون د ثيروۏوتريور. دي ڤرنه برجالن ك ثيروۏوتريور ستياڤ هاري دري كاوسن توجوه سومور تمڤت دي تيڠڬل. مڠيكوت تڬسن راماي، رامالينڬم برستوجو اونتوق بركهوين ڤد اوسياڽ دوا ڤولوه توجوه تاهون. بلياو بركهوين دڠن انق ڤرمڤوان كاكقڽ، اونامولاي، ثاناكودي. كدوا-دوا سوامي ايستري تيدق ترليبت دالم كهيدوڤن كلوارڬ دان ترلمڤاو دالم ڤميكيرن توهن. دڠن ڤرستوجوان استريڽ ثانكودي، كهيدوڤن ڤركهوينن سلساي دالم ساتو هاري. دڠن ڤرستوجوان استريڽ، ۏاللر منروسكن اوسهاڽ اونتوق منچاڤأي كككالن. راماليڠام ايڠين مڠنالي توهن يڠ سبنر ملالوءي علمو. اوليه ايت، ڤد تاهون 1858، بلياو منيڠڬلكن چينا دان ملاوات باڽق كويل-كويل دان سمڤأي ك سبواه بندر يڠ دكنلي سباڬاي چيدامبرم. مليهت ۏالالر د چيدمبارم، ڤنتدبير سبواه بندر يڠ دكنلي سباڬاي كاروڠوزي، برنام ثيروۏينڬادام، ممينتاڽ اونتوق داتڠ دان تيڠڬل د بندر دان رومهڽ. ترتڬق اوليه چينتاڽ، ۏاللر تيڠڬل د كديامن ثيروۏينڬادام سلاما سمبيلن تاهون.
توهن يڠ سبنر ترلتق دالم اوتق دالم كڤالا كيت، سباڬاي اتوم كچيل. چهاي توهن ايت سام دڠن چهايڽ ساتو بيليون ماتهاري. اوليه ايت، اڬر اورڠ بياسا ممهمي توهن يڠ منجادي چهاي دالم ديري كيت، ۏاللار ملتقكن لمڤو د لوار دان مموجيڽ دالم بنتوق چهاي. بلياو مولا ممبينا سبواه كويل چهاي دكت Sathya Dharmachalai ڤد تاهون 1871. بلياو منامكن كويل ايت، يڠ سياڤ دالم ماس كيرا-كيرا انم بولن، 'مجليس كبيجقسنأن'. بلياو ممبينا سبواه كويل د سبواه بندر يڠ دكنلي سباڬاي ۏادالور اونتوق توهن يڠ تيڠڬل دالم بنتوق چهاي سباڬاي علمو يڠ بسر دالم اوتق كيت. توهن يڠ سبنر اداله علمو دالم كڤالا كيت، دان باڬي مريك يڠ تيدق داڤت ممهميڽ، دي ممبينا سبواه كويل د بومي، مڠهيدوڤكن سبواه لمڤو د دالم كويل ايت، دان مڽوروه مريك مڠڠڬڤ لمڤو ايت سباڬاي توهن دان مڽمبهڽ. اڤابيلا كيت منومڤوكن ڤميكيرن كيت دڠن چارا ايت، كيت مڠالمي توهن يڠ مروڤاكن علمو د دالم كڤالا كيت.
ڤد ڤاڬي ثلاث ڤوكول لاڤن، بلياو مڠيبركن بنديرا د هادڤن باڠونن يڠ دكنلي سباڬاي سيدهي ۏالاكام د بندر متتوكوڤم دان مڽمڤأيكن خطبة ڤنجڠ كڤد رعيت يڠ بركومڤول. خطبة ايت ديناماكن ‘ڤڠاجرن يڠ ساڠت بسر'. خطبة اين ممبيمبيڠ مأنسي سوڤاي بهاڬيا سلالو. اي منجواب باڽق ڤرتاڽان يڠ تيمبول د تاڠن. خطبة اداله تنتڠ ممچهكن خرافه كيت. بلياو بركات بهاوا چارا يڠ سبنر اداله دڠن مڠتاهوي دان مڠالمي كبنرن عالم سباڬايمان يڠ اد. بوكن ايت سهاج. ۏاللار سنديري تله برتاڽ باڽق ڤرتاڽان يڠ كيت بلوم فيكيركن دان جاوابڽ. ڤرتاڽان-ڤرتاڽان ترسبوت اداله سڤرتي برايكوت:.
اڤ ايت توهن؟ دمانكه توهن؟ ادكه توهن ساتو اتاو راماي؟ مڠاڤ كيت هاروس مڽمبه توهن؟ اڤ يڠ اكن ترجادي جك كيت تيدق مڽمبه توهن؟ ادكه اد ڤركارا سڤرتي شرڬ؟ باڬايمانا كيت هاروس مڽمبه توهن؟ ادكه توهن ساتو اتاو راماي؟ ادكه توهن ممڤوڽاءي تاڠن دان كاكي؟ بوليهكه كيت ملاكوكن سسواتو اونتوق توهن؟ اڤاكه چارا ڤاليڠ موده اونتوق منچاري توهن؟ دمانكه توهن دالم عالم؟ مانكه بنتوق يڠ منجادي بنتوق ابادي؟ باڬايمانا كيت مڠوبه علمو كيت منجادي علمو يڠ سبنر؟ باڬايمانا اندا برتاڽ دان منداڤتكن جواڤن كڤدڽ؟ اڤ يڠ مڽمبوڽيكن كبنرن دري كيت؟ بوليهكه كيت منداڤتكن سسواتو درڤد توهن تنڤا بكرجا؟ ادكه اڬام برڬونا اونتوق مڠنل توهن يڠ سبنر؟
ڤريستيوا ستروسڽ سلڤس مڠيبركن بنديرا اياله، ڤد بولن تاميل كارتيڬاي، ڤد هاري ڤرايأن مراعيكن چهاي، بلياو مڠمبيل لمڤو ديڤا يڠ سنتياس ترباكر د دالم بيليقڽ دان ملتقكنڽ د هادڤن رومه بسر ايت. ڤد هاري ك-19 بولن تاي ڤد تاهون 1874، ايايت ڤد بولن جانواري، ڤد هاري بينتڠ ڤوسام يڠ دسبوت دالم علمو فلك اينديا، ۏاللار ممبري رحمة كڤد سموا اورڠ. ۏاللار مماسوقكي بيليق رومه بسر ڤد تڠه مالم. سسواي دڠن كهندقڽ، موريد-موريدڽ يڠ ڤنتيڠ، كالڤتو اييا دان ثوزوۏور ۏيلاودهم، مڠونچي ڤينتو بيليق ترتوتوڤ دري لوار.
سجق هاري ايت، ۏاللر تيدق مونچول سباڬاي بنتوق كڤد مات فيزيكل كيت، تتاڤي تله منجادي چهاي الهي اونتوق ڤمبنتوقن علمو. اوليه سبب مات فيسيق كيت تيدق ممڤوڽاءي كواس اونتوق مليهت بادن علمو، مك اي تيدق داڤت مليهت توهن كيت يڠ سلالو دان برادا د مان-مان. اوليه كران بادن علمو ملمڤاوءي ڤنجڠ ڬلومبڠ سڤيكتروم يڠ دليهت اوليه مات مأنسي، مك مات كيت تيدق داڤت مليهتڽ. ۏاللر، سڤرتي يڠ دي تاهو، ڤرتام مڠوبه توبوه مأنسيڽ منجادي توبوه يڠ مورني، كمودين منجادي توبوه بوڽي يڠ دڤڠڬيل اوم، دان كمودين منجادي توبوه علمو يڠ ابادي، دان دي سنتياس برسام كيت دان مڠورنياكن نعمتڽ.