Vallalar

መጽሓፍቲ

ኣባላት

ቪድዮታት

ድምጺ

ርክብ

ፍጻመታት

ነቲ ኣብ ልዕሌና ዘጋጥም ዘሎ ሓደጋታት ደው ከነብሎ ናጽነት ኣለና ድዩ

ጸጋ እግዚኣብሔር ንህያዋን ፍጡራት ነቲ ኣብ ልዕሊኦም ዘጋጥም ሓደጋታት ደው ከብሉ ሓይልን ናጽነትን ሂብዎም። ፍጡራት ነቲ ዘጋጥሞም ሓደጋ ብህዋሳቶምን ፍልጠቶምን ንቕሓትኦምን ደው ከብሉዎ ይኽእሉ።

ስለዚ ኩሉ ግቡእ ትጉህነትን ምስቲ ናጽነትን ኩሎም ፍጡራት ሓደጋታት ካብኦም ንምእላይን መንፈሳዊ ረብሓታት ንምርካብን ክጽዕሩ ኣለዎም።

ኩሉ ብዛዕባ ቫላላርን መጻሕፍቱን ብቋንቋ ትግርኛ

ኩሎም ህያዋን ፍጡራት ማዕረ እዮም።
ህርፋን ልደት ወዲ ሰብ እንታይ እዩ።
ብክፋል ጸጋ ኣምላኽ ዝብጻሕ እዩ። ብፍጽምና ጸጋ ኣምላኽ ዝብጻሕ እዩ።  
ዓለማዊ-ደስታ ምርካብ እንታይ ረብሓታት ኣለዎ።
ሰማያዊ ዕግበት እንታይ ረብሓ ኣለዎ።
እቲ ናይ ሰማያዊ ዓለም ዕግበት ዝበሃል
ሓደ ሰብ ሓጐስ ምስ ዝረክብ ኣእምሮኡ ይሕጐስ። ሓዘን ምስ ዘጋጥሞ ኣእምሮኡ ርግኣት የብሉን። ስለዚ፡ መልሲ ናይቲ ሕቶ እንታይ እዩ።  
ኣእምሮና ደስታን ሓዘንን የጋጥሞ ድዩ
ብሰንኪ ርህራሄ ንበላዕቲ ስጋ እንስሳታት ስጋ ክንህቦም ንኽእል ዲና።
ንዝጠመዩ ሰባት ሸለል ኢልና ንናይ ገዛእ ርእስና ኣባላት ስድራቤት ጥራይ መግቢ ክንህብ ክንጅምር ንኽእል ዲና።
ነቲ ኣብ ልዕሌና ዘጋጥም ዘሎ ሓደጋታት ደው ከነብሎ ናጽነት ኣለና ድዩ
መግቢ ከይበላዕና ጥሜት ክንጻወሮ ንኽእል ዲና
ከመይ ጌረ እየ ዝፈልጥ ርህራሄ እቲ እንኮ መንገዲ ጸጋ ኣምላኽ ንምብጻሕ
ርህራሄ ካብ ህያዋን ፍጡራት ንኻልኦት ህያዋን ፍጡራት መዓስ ክወጽእ እዩ።
ርህራሄ ዓለማዊ ስነ-ምግባር ይህብ። ርህራሄ እንተዘይሃልዩ ዓለማዊ ስነ-ምግባር ከምዘይህሉ ክርዳእ ይግባእ። ከመይ ኢሉ
ርህራሄ መሳርሒን ብኸፊል መግለጺ ጸጋ ኣምላኽን እዩ።
ርህሩሃት ሰባት ኣማልኽቲ ምዃኖም ብሓቂ ክንፈልጥ ይግባእ።
ስለምንታይ ብዙሓት ካብቶም ብእግዚኣብሔር ዝፈጠሮም ህያዋን ፍጡራት ብጥሜት፡ ቅትለት፡ ሕማም ወዘተ ኣዝዮም ይሳቐዩ።
ትርጉም ስነ-ስርዓት ርህራሄ እንታይ እዩ ሰዋስው ስነ-ስርዓት ርህራሄ እንታይ እዩ።
ደቂ ሰባት ኣብ እዋን ሕልሚ ዝተፈላለየ ኣካላት ኣለዎም።
ስለምንታይ እዮም ማንታ ኣሕዋት ዝተፈላለየ ስብእናን ተግባርን ዘለዎም
ናይ ርህራሄ ተግሳጽ
መላእኽቲ መግቢ ይበልዑ ድዮም ጥሜት እውን ኣለዎም።
ነፍሲ ጽቡቕን ሕማቕን የጋጥማ ወይ ኣካላትን ኣእምሮን ደስታን መከራን የጋጥማ ነፍሲ ዋላ ሓንቲ እንተዘይተመኪራ ርህራሄ እንታይ ይጠቅም
ብሰንኪ ርህራሄ ንበላዕቲ ስጋ እንስሳታት ስጋ ክንህቦም ንኽእል ዲና።
ተኽሊ ምብላዕ ኣንጻር ርህራሄ እዩ።
እቲ ንነፍሲ-ዝቐልጥፍ-ርህራሄ ዝለዓል ጸዓት ካበይ ክመጽእ እዩ።
ቅድሚ ሕጂ ዝተወለደ ህላወ ከመይ ጌርና ንርድኦ
ከመይ ጌርና ኣብ ሓዳርን ካልእ ስነ-ስርዓትን እቲ ክቱር ሓጎስ ክንረክብ ንኽእል
እንታይ እዩ ዝና እቲ ሰማያዊ-ጸጋ ዝረኸበ ሰብ
ንዓይነ ስዉራንን ጽሙማንን ዓባሳትን ሓንካሳትን ምግቢ።
ኣንታ ሕጂ ጸልሚቱ ኣሎ ናበይ ክንከይድ ኢና ንመግቢ
ኣካላትና ናይ ምምራጽ ናጽነት ኣለና ድዩ
እንታይ እዩ መኽሰብ ናይቲ ልዑል ዕግበት
ንእንስሳታትና፡ ንፈተውትናን ንሰራሕተኛታትናን መግቢ ክንህቦም ይግባእ ድዩ
ስለምንታይ ኢና ብተደጋጋሚ ንዝጠመዩ ሰባት መግቢ ኣብ ምሃብ ነስምረሎም ዘለና።
እዚ ዓለማዊ ደስታ ዝረኸበ ሰብ እንታይ ክብሪ ኣለዎ።
ነዚ ልዑል ዕግበት ዝረኸቦ ክብሪ እንታይ እዩ - ጥበብ-ስጋ ፍሉይ እዩ።
እቲ ባህርያዊ ዝኾነ ጸጋ ኣምላኽ ከመይ ጌርና ከም እንረኽቦ ክንፈልጥ እንተደሊና:-
ነፍሲ ደጋጊማ ንዅሎም ህያዋን ፍጡራት ክትድንግጽ ከላ ከመይ ኢሉ ጸጋ እግዚኣብሔር ካብ ነፍሲ ይቃላዕ
እቲ ባህርያዊ መግለጺ ዝኾነ ናይ እግዚኣብሔር ጸጋ ንቡርነት እንታይ እዩ።
ኣምላኽ ቬዳ ብዛዕባ ንድኻታት መግቢ ምሃብ እንታይ ይብል ደቂ ሰባት ብዘይ ሓገዝ ካልኦት በይኖም ክነብሩ ይኽእሉ ድዮም
እቲ ባህርያዊ መግለጺ ኣምላኽ ዝኾነ ጸጋ ኣምላኽ ከመይ ጌርና ንረኽቦ
ነፍሲ ደጋጊማ ክትቀልጥ ከላ፡ ጸጋ እግዚኣብሔር ከመይ ኢሉ ካብ ነፍሲ ይወጽእ
እቲ ባህርያዊ መግለጺ ኣምላኽ ዝኾነ ጸጋ ኣብ ኩሉ ቦታን ኣብ ኩሉ ግዜን ከምዚ ዝስዕብ ከም ዝግለጽ ክንፈልጥ ይግባእ።
ስጋ ብምብላዕ ዝረኽቦ ዕግበት እንታይ ዓይነት ባህታ እዩ።
ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። ንፍጡራት ምሕጋዝ ከም ኣምልኾ ኣምላኽ ዝቑጸር ብኸመይ እዩ፧
ካብ ምንኩስና ናብራ ገዛ ይበልጽ።
ድኻ ከመይ ኢሉ ንዝጠመየ ሰብ መግቢ የቕርበሉ
ሰማያዊ ተግሳጽ ዝህሉ ብሰንኪ ርህራሄ ንህያዋን ፍጡራት እዩ። ርህራሄ እንተዘይሃልዩ ሰማያዊ ተግሳጽ ኣይክህሉን እዩ። ከመይ ኢሉ
ስጋ ከመይ ኢሉ ክፉእ መግቢ እዩ ስጋ ጽቡቕ ይኹን ሕማቕ ካብ ምብላዕ ዝመጽእ ዕግበት እዩ።
ዝለዓለ ዕግበት እንታይ እዩ።
ከመይ ጌርካ ኣምላኽ ባህሪ ንኸውን . ኣየናይ ኣምላኽ እዩ ማዕረ ሰብ፡ ንጥሙያት መጊቡ ፍስሃ ዝሃቦም
ከመይ ጌርካ ለባም ሰብ ትኸውን
ዘይፍወሱ ሕማማት ብኸመይ ንፍውስ
ከመይ ጌርካ ጽቡቕ ሓበሬታ ዘለዎ ዘርኢ ትረክብ
ከመይ ጌርካ ነዊሕ ትነብር
ነቲ ጸጋ ብኸመይ ከም እትረኽቦ ክትፈልጥ እንተደሊኻ
ጸጋ እግዚኣብሔር ከመይ ጌርና ንረክብ
ከመይ ጌርና ንኣምላኽ ነምልኾ ኣብ ኩሉ ደቂ ሰባት ዘሎ ተፈጥሮኣዊ ምሕረት ብምጥቃም
ንህያዋን ፍጡራት ርህራሄ ምርኣይ ንኣምላኽ ምምላኽ እውን ይበሃል።
ጥሜት።
ሲድሃታትን ሊቃውንትን ተሃድሶን መዓስ ይሓዝኑ
ጥሜት ነቲ ዘይስዓር ሃጸይ ክስዕሮ ድዩ
ጥሜቶም ነቶም ዝፈትውዎም ደቆም ክሸጡ ከገድዶም ድዩ
ጥሜት ካብ ኩሉ መከራ ዝኸፍአ እዩ። ከመይ
ብጥሜት ስቓይ ንኹሉ ሓደ ድዩ
ከመይ ጌርና ኢና ድኻም ገጽ ናይ ጥሙያት ደቅና ንርኢ
ኣብ ኣግራብን ርሑቕ ከባቢታትን ኣብ ዘለዉ ተኽልታት ማይ ምፍሳስ ግዴታና ’ ዩ።
ኣብ ዝሓለፈ ልደት ዝነበረ ሓጢኣታዊ ተግባራት ከመይ ኢሉ ናብዚ ሕጂ ዘሎ ልደት ይመጽእ
ምግቢ ርህራሄ ምሃብ እዩ።
ነቶም ብሕጊ እግዚኣብሔር ዝሳቐዩ ዘለዉ ንሓግዞም
ጥሜት ንኣምላኽ-ሃገረ ንምብጻሕ መሳርሒ ድዩ
ቡቕሊ ክንቅንጥጥ ንኽእል ዲና ቡቕሊ ክንበልዕ ንኽእል ዲና።
ከም ጸጉርን ጽፍርን ዝኣመሰሉ ርኹሳት ካብ ተኽልታት ዝመጹ ንጥረ ነገራት ድዮም
ከመይ ጌርና ንፈልጥ ቅድሚ ሕጂ ዝተወልደ ልደት ከም ዝነበረ
ሲኦልን ሰማይን ኣሎ ድዩ
ዘርኢ ብህይወት ኣሎ ድዩ ወይስ ሞይቱ
ነዚ ልዑል ዕግበት ዝረኸበ ሰብ እንታይ ክብሪ ኣለዎ - ፍልጠት-ኣካል ብዝኾነ ነገር ክዕንቀፍ ኣይክእልን እዩ።
ነዚ ልዑል ዕግበት ዝረኸበ ሰብ እንታይ ክብሪ ኣለዎ - ፍልጠት-ኣካል ዝኾነ ባህሪ የብሉን።
ነዚ ልዑል ዕግበት ዝረኸበ መን ክብሪ እንታይ እዩ - ፍልጠት-ኣካል ዘይመውት ስለ ዝኾነ ብሓሙሽተ መሰረታዊ ባእታታት ክጽሎ ኣይክእልን እዩ።
ፍትወት ስጋ ዘለዎም ሰባት እውን እንተዀኑ ብጥሜቶም ይጭነቑን መግቢ ይጽበዩን እዮም።
መግቢ ብምሃብ ንዘልኣለም ንበር
ዕንቅፋት እግዚኣብሄር ኣይንእዘዝ
ሓደገኛታት እንስሳታት ይቐትል ስለምንታይ መጀመርታ ተባሂሉ፣ ርህራሄ ንኹሎም ህያዋን ፍጡራት ናይ ሓባር ክኸውን
ኣብ መርዓ ወይ ካልእ ሕጉስ ኣጋጣሚ እንታይ እዩ እቲ ኣገዳሲ ነገር
ብተፈጥሮኡ ድማ ነቶም እንስሳታትን ኣዕዋፍን ካብ ካርማኦም ተመርኲሱ መግቢ ተዋሂቡዎም እዩ። ደቂ ሰባት ግን ሰሪሖም መግቢ ክረኽቡ ኣለዎም። ንምንታይ
እቲ ኣገዳሲ ዕላማ ርህራሄ እንታይ ’ ዩ። ነፍስን ኣምላኽን ኣብ ውሽጥና ኣበይ ይነብሩ
እግዚኣብሄር ኣብ ቬዳታት (ቅዱሳት መጻሕፍቲ) ከምዚ ዝስዕብ ኣዚዙ ኣሎ።
ነዞም ሰለስተ ዓይነት ደስታታትን ረብሓታትን ህይወት ብኸመይ ንረኽቦም .
ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። መልሲ ንሓደ ከምዚ ዝስዕብ ዝብል። ብሰንኪ ጽምኢ፡ ፍርሒ ወዘተ ኣብ ህያዋን ፍጡራት ዝመጽእ መከራ፡ ከምኡ’ውን ተመኩሮ ኣካላት ኣእምሮ፡ ዓይኒ ወዘተ፡ ተመኩሮ ነፍሲ ስለዘይኮነ፡ ንህያዋን ፍጡራት ርህራሄ ምህላው ፍሉይ ረብሓ የብሉን።
ንሓቀኛ ኣብያተ መቕደስ ካብ ዑናታት ሓልዎም፣ ርህሩሃት ድማ ኩኑ።
ዕላማ ልደት ወዲ ሰብ እንታይ እዩ?
ናይ ለባም ሓዊ ጥሜት ኣጥፍእዎ።
ስለምንታይ ደቂ ሰባትን ካልኦት ህያዋን ፍጡራት ብሓደጋታት ይጽለዉ
ንምንታይ ገለ ወዲ ሰብ ካልኦት ፍጡራት ክሳቐዩ ከለዉ ርህራሄ ዘይብሉ ?
ብሰንኪ ስእነት ርህራሄን ተግሳጽን ክፉእ ልደት ይውስኽን ክፉእ ሞራል ኣብ ኩሉ ቦታ ይርከብ። ከመይ ኢሉ
ከመይ ጌርና ካብ ኩሉ ኣብ ህይወትና ዝፍጸም ዘሎ ስቓይ ክንሓዊ ንኽእል
መራሕቲ ሃይማኖት መዓስ እዮም ስነስርዓት ዓሌቶምን ሃይማኖቶምን ዘይክተሉ።
ናይቲ ዝጠመየ ሰብ ሓዘን ኣወጊድካ ድቃስ ግበሮም።
ነቲ መርዚ ብመግቢ ኣቢልካ ኣውጺእካ ካብ ሕልና ኣልቦ ምትንሳእ ምግባር።
ድጋፍ ዘይብሉ ድኻ ሰብ ምምጋብ እንታይ ዓስቢ ኣለዎ።
ኣብ ልዕሊ ህያዋን ፍጡራት ርህራሄ ናይ ምርኣይ መሰል ብኸመይ ይለዓል?
ነፍሲ ብርህራሄ ክትፈስስ እንታይ እዩ መሰል
እንታይ እዩ መሰል ንህያዋን ፍጡራት ምድንጋጽ
"መከራ ደቂ ሰባት ተመክሮ ናይ ውሽጣዊ መሳርሕታትን ኣካላትን ከም ኣእምሮ፡ ዓይኒ ወዘተ ጥራይ እምበር ተመክሮ ነፍሲ ኣይኮነን፡ ስለዚ ንፍጡራት ምሕጋዝ ርህራሄ ኣይኮነን" ዝብሉ ሰባት እንታይ መልሲ።  
ብኣማልኽትን ብኹሎምን ሰላምታ ክወሃቦ ይግባእ።
ካብ ሕሱም ምውቃጥ ዕንቅርቢት ኣድሕን።
ካብ ጥሜት ዝበሃል ሓጥእ ኣድሕን።
ከመይ ጌርና ነቲ ላምባ ካብቲ ጥሜት ዝበሃል መርዛም ንፋስ ነድሕኖ
ህይወት ካብ ጥምየትን ቅትለትን ክድሕን ኣለዎ።
ነቲ ክብሪ ሰብ ዝሳቐ፣ መግቢ ክሓትት ድሕር ዝብሉ፣ ከም ዓባስ ሰብ ኣድሕኖ።
ኣብ መዓር ዝወደቐት ጽንጽያ ኣድሕንዋ
ነቲ ጥሜት-ነበይ ቀተልዎ፡ ነቲ ዝጠመየ ድኻ ድማ ኣድሕን።
ኣብ ጥሙይ ኣካል ዘሎ ፍልስፍናዊ ኣቃውማታት ኣድሕን።
ነቶም ኣብ ባሕርን ምድርን ዘለዉ ፍጡራት ክንምግቦም ዶ ይግባእ
ነባሪ እንስሳታትና ከም ላም፡ በጊዕ ወዘተ ክንምግቦም ዶ ይግባእ ።
ሰሪሕና ክንበልዕ ዶ ይግባእ
ስለምንታይ እዮም ገለ ሰባት ቅድሚ ሕጂ ዝተወለደ የለን ቀጺሉ ዝተወልደ የለን ዝብሉ ዘለዉ
ነፍሳት ብጻዕረን ሓድሽ ኣካልን ሃብትን ይረኽባ።
ነዚ ልዑል ዕግበት ዝረኸበ ሰብ እንታይ ክብሪ ኣለዎ - ካርማ ሲድሂ፡ ዮጋ ሲድሂ፡ ግናና ሲዲሂን ልዕለ ባህርያዊ ሓይልታት ፍልጠት-ኣካልን።
ከመይ ጌርና ኢና ነቲ ዝለዓለ ዕግበት ዘለዎ ህይወት ክንበጽሖ እንኽእል
ጸጋ ጐይታ ምስ ተገልጸ፡ ዕግበት ኣምላኽ ከመይ ክመኮርን ክፍጸምን እዩ።
ዕላማ ናይዚ ዝለዓለ ሰብኣዊ ልደት በጽሑ።
ርህራሄ እቲ እንኮ መገዲ ጸጋ ኣምላኽ ንምርካብ እዩ።
ክልተ ዓይነት ርህራሄ
ታሪኽ ቫላላር፡ ታሪኽ ሞት ዝሰዓረ ሰብ።
ኣብ ልዕሊ እቶም ብኣና ዝተተኽሉ ተኽልታት ማይ ከነፍስስ ይግባእ ድዩ
ሃብታማት ሰባት ንዝሳቐዩ ሰባት ክሕግዙ ይግባእ። ንምንታይ
እቶም ሰለስተ ዓይነት ህይወት እንታይ እዮም . ክንደይ ዓይነት ሕጉስ ህይወት ነፍሲ .
ዓይነታት ርህራሄ እንታይ እዮም ክልተ ዓይነት ርህራሄ።
እንታይ እዩ ሕማም
ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። ርህራሄ እንታይ እዩ?
ሓደጋ እንታይ እዩ።
ድሌት እንታይ እዩ።
ፍርሒ እንታይ እዩ።
ጥሜት እንታይ እዩ።
ቅትለት እንታይ እዩ።
ድኽነት እንታይ እዩ።
ሓጢኣት እንታይ እዩ።
ዝለዓለ ዕግበት እንታይ እዩ።
ስርዓት ኣምላኽ እንታይ እዩ።
እንታይ እዩ ሓይሊ ርህራሄ
ዕላማ ርህራሄ እንታይ እዩ።
ጽቡቕ ግብሪ እንታይ እዩ።
ዓለማዊ ርህራሄ እንታይ እዩ።
ዓለማዊ ደስታ እንታይ እዩ።
ክቡር ሰብ መዓስ እዩ ክብሩ ዝስእን።
ሓንቲ ህይወት ንኻልእ ህይወት መዓስ እያ ክትድንግጸላ ሓንቲ ነፍሲ ንኻልኦት ህያዋን ፍጡራት ምስ ፈሰሰት (ምሕረት)
ምጅሃር መዓስ እዩ ትምክሕቶም ዝስእኑ
ኢጎ ካብ ኢጎይስት መዓስ ይርሕቕ
ነፍሲ ከመይ ኢላ ናብ ስጋ ትኣቱ ነፍሲ መዓስ ናብ ማህጸን ትኣቱ
 ጥሜት ንደቂ ሰባት ምስ ወቕዐ እንታይ ክኸውን እዩ።
እቲ ኣፈ ታሪኽ ፈረሰኛ መዓስ እዩ ክፈርሕ
ምሉእ ብምሉእ ዝኸሓዱ ለባማት ድዮም ክርበሹ
እቲ ለባም ቴክኒሻን ኣእምሮኦም ምስ ሰኣነን ምስ ተደናገረን .
ኣየናይ ደስታ እዩ ናይ መወዳእታ ዝለዓለ ኩነታት ፍስሃ እንታይ እዩ።
ዝብል ጽሑፍ ኣሎ። ቅዱስ ሰብ መን ይበሃል?
መን እዩ እቲ ዝለዓለ ዕግበት ዝበጽሕ
ከመይ ጌርካ ንኣምላኽ ንፈልጦ፡ ብፍልጠት፡ ከመይ ጌርና ባዕሉ ኣምላኽ ትኸውን ሓራ ዝወጸት ነፍሲ እንታይ እያ።
ስለምንታይ ገለ ሰባት ምሕረት ዘይገብሩን ተሪር-ሃርት ዝኾኑን፡ ስቓይ ካልኦት ህያዋን ፍጡራት ምስ ረኣዩ ስለምንታይ ሕውነታዊ መሰል ዘይብሎም
ስለምንታይ ኣካል የድልየና።
ጥሜትን ቅትለትን ምውዳእ እንታይ ትርጉም ኣለዎ፣ ብመንጽር ላዕለዋይ ርህራሄ
ገለ ሰባት ተሪር ኣተሓሳስባ ዘለዎም ኮይኖም ናይ ካልኦት ፍጡራት መከራ ምስ ዝረኣዩ ድንጋጸ የብሎምን። ስለምንታይ እዞም ሰባት መሰል ነፍሲ ዘይብሎም
ስለምንታይ እዮም ብዙሓት ብእግዚኣብሔር ዝፈጠሩ ህያዋን ፍጡራት ብጥሜት፣ ብጽምኢ፣ ብፍርሒ ወዘተ ይሳቐዩ።
ኩሎም ደቂ ሰባት ከም ብሓድሽ ከም ሰብ ዳግማይ ክውለዱ ድዮም ። Do ደቂ ሰባት ጥራይ እዮም መግቢ ክህቡ ዘለዎም
ነብሪ ሳዕሪ ክበልዕ ድዩ . ስጋ ንህበይ ዝተቐየመ መግቢ ድዩ
ንብዓት ድኻታት ምድራዝ ርህራሄ ይበሃል።

---

መርበብ ሓበሬታና በዞም ዝስዕቡ ቋንቋታት ክትከታተሉ ድሉዋት ኢኹም።
acehnese - afar - afrikaans - albanian - alur - amharic - arabic - armenian - assamese - avar - awadhi - aymara - azerbaijani - balinese - baluchi - bambara - baoule - bashkir - basque - batak-karo - batak-simalungun - batak-toba - belarusian - bemba - bengali - berber - betawi - bhojpuri - bikol - bosnian - breton - bulgarian - burmese - buryat - cantonese - catalan - cebuano - chamorro - chechen - chichewa - chinese - chinese-simplified - chuukese - chuvash - corsican - crimean-tatar-cyrillic - crimean-tatar-latin - croatian - czech - danish - dari - dinka - divehi - dogri - dombe - dutch - dyula - dzongkha - english - esperanto - estonian - ewe - faroese - fijian - filipino - finnish - fon - french - french-canada - frisian - friulian - fulani - ga - galician - georgian - german - greek - guarani - gujarati - gurmukhi - haitian-creole - hakha-chin - hausa - hawaiian - hebrew - hiligaynon - hindi - hmong - hungarian - hunsrik - iban - icelandic - igbo - ilocano - indonesian - inuktut-latin - inuktut-syllabics - irish - italian - jamaican-patois - japanese - javanese - jingpo - kalaallisut - kannada - kanuri - kapampangan - kazakh - khasi - khmer - kiga - kikongo - kinyarwanda - kituba - kokborok - komi - konkani - korean - krio - kurdish-kurmanji - kurdish-sorani - kyrgyz - lao - latgalian - latin - latvian - ligurian - limburgish - lingala - lithuanian - llocano - lombard - luganda - luo - luxembourgish - macedonian - madurese - maithili - makassar - malagasy - malay - malay-jawi - malayalam - maltese - mam - manx - maori - marathi - marshallese - marwadi - mauritian-creole - meadow-mari - meiteilon-manipuri - minang - mizo - mongolian - nahuatl - ndau - ndebele - nepalbhasa - nepali - norwegian - nuer - occitan - oriya - oromo - ossetian - pangasinan - papiamento - pashto - persian - polish - portuguese-brazil - portuguese-portugal - punjabi - punjabi-shahmukhi - qeqch - qeqchi - quechua - romani - romanian - rundi - russian - sami-north - samoan - sango - sanskrit - santali - santali-latin - scots-gaelic - sepedi - serbian - sesotho - seychellois-creole - shan - shona - sicilian - silesian - sindhi - sinhala - slovak - slovenian - somali - spanish - sundanese - susu - swahili - swati - swedish - tahitian - tajik - tamazight - tamil - tatar - telugu - tetum - thai - tibetan - tigrinya - tiv - tok-pisin - tongan - tshiluba - tsonga - tswana - tulu - tumbuka - turkish - turkmen - tuvan - twi - udmurt - ukrainian - urdu - uyghur - uzbek - venda - venetian - vietnamese - waray - welsh - wolof - xhosa - yakut - yiddish - yoruba - yucatec-maya - zapotec - zulu -

ንውዕል ኣጠቓቕማ ኣብ መእተዊ ገጽ ርአ።