Yeŋö ye luɔ̈i dhiɛ̈th de raan?

Kë lui de dhiɛ̈th de raan kënë ee bï yic de cak ŋic ku bï pïïr cïn thou yök.

< ThiruVarutpa acï gɔ̈t në Vallalar—käc de piɔ̈u tënë kä cï cak. class="myexp">Kë luɛɛldiɛ̈ yic:

Kë ë dhiëth raan kënë ee. 1. Ŋïc de yic ka ŋic ye Nhialic yic. 2. Ku ba miɛt de piɔ̈u ëbɛ̈n yök tënë Nhialic. 3. Ättäïnmën öf önïrtürtïdëd ënjöïöm. 4. Në gɛɛr de të, ba ya tɔ̈ ke yïn nɔŋ miɛt de piɔ̈u cïn kë gël 5. Në gɛɛr de dhöl, ba ya tɔ̈ ke yïn nɔŋ miɛt de piɔ̈u cïn kë ye gël 6. Yök miɛt de piɔ̈u cïn kë gël në gɛɛr de thëm.

Kë yenë dhiëëth raan kënë ee bï Nhialic ŋic ku bï pïïr cïn thou yök.

Vallalar, cï yök ke cï Nhialic yök, acï wɛ̈t kënë lueel tënë ɣook në kë cï rot looi.

Kë yenë raan dhiëëth ee bï mïthke ya juak. Rin läi kɔ̈k aye kën looi aya. Acïn kë ŋickë wär cäm ku mïth. Në kë yenë kɔc kɔ̈k ke cie kɔc dhiëëth bïk ya tɔ̈ɔ̈u. Ku na yïn ya, ke dhiëth ku cäm acie gäm ŋïc.

DHIËTH RAAN THƆƆ̈R THƆƆ̈R: Ɣok anɔŋ ŋïc dït apɛi awär kä kɔ̈k cï cak në kë de käpath cï ɣok ke looi në dhiëëthda yic thɛɛr. Na cɔk ɣok gam lɔn ye raan dhiëëth në raan dɛ̈t yic ka këc, ke kä rɛc ye röt looi në täkda yic, wëlkuɔ yiic, ku käkuɔ yiic aye käkuɔ.

Läi acie ŋiɛ̈c yök në kä wïc kek ke mïïth, ɣän ke rëër, ku dhiëth. Ku raan acie thök në kä wïc kek në kë wïcku buk yök acie mïïth ku mïth abac. Ku raan ë ŋot ke them apɛi ku käjuëc.

Kɔc aa wïc bïk pïïr ke cïn thou, ku keek aa thou rin këc kek kä wïc kek looi bïk pïïr cïn thou yök.

Na ye raan wïc bï dhiëëth ee cäm ku mïth. Adhil puɔ̈u miɛt në kë cï yen käŋ yök. Ku na cɔk käk ya yök, ke kɔc acie puɔ̈th miɛt në kë cenë kä wïc kek ya tɔ̈ ke ye kë wïcku, ku këya, ɣok aacie puɔ̈th miɛt, ku kɔc aye käjuëc them.

Na ye kë wïc raan në dhiëëth yic ee bï kä wïc kek ya yök, cïmën de mïïth ku dhiëth, ke ka lëu bï ya thök në keek të cï yen ke yök. Ku na cɔk ya yök, ke ka cïï puɔ̈u ye miɛt në kë cenë kä wïc kek ya tɔ̈ ke ye kë yenë raan dhiëëth, ku këya, ka cïï puɔ̈u ye miɛt, ku raan ee ŋoot ke them.

Kä cï cak acï raan gäm ŋïc juëc awär kä kɔ̈k cï cak rin cï raan dhiëëth bï yic tɔ̈u athɛɛr yök. Ku na yïn ya, ke raan acïï puɔ̈u ye miɛt në kë dɛ̈t cie yic.

Ɣok aacie dhiëëth buk thou. Ku ɣok aacïï dhiëëth buk wëu looi ku thouku. Ku ɣok aacïï dhiëëth buk mïth dhiëëth ku thouku. Ɣok acie dhiëëth buk riɛlda nyuɔɔth. Ku ɣok aacie dhiëëth buk thou ke ɣok këc kë ye ɣok thou ŋic.

Kë wïc raan ee bï ya raan cïn thou.

Kedhia në kë de Vallalar ku athöörke në Thoŋ de Dinka .

Käk pïr ëbën aa thöŋ.
Yeŋö ye kë kɔɔr në dhiëëth de raan yic
Käk aa yök ë biäk de dhëëŋ Nhialic. Käk aa lëu bïk yök rin cï yen dhëëŋ Nhialic thök .
Ye käŋ yïndë ke piath de yök de miɛt de piɔ̈u de pinynhom
Ye käŋ yïndë ke piath de miɛt de piɔ̈u
Kë ye cɔl miɛt de piɔ̈u de pinynhom nhial .
Na yök raan miɛt de piɔ̈u, ke nhomde ee miɛt puɔ̈u. Na cï dhiɛ̈n de piɔ̈u yök, ke nhomde ee tɔ̈ ke cïn kë tɔ̈ thïn. Yen, yeŋö ye dhuŋë nhom de thiɛ̈c .
Ye nhomda miɛt de piɔ̈u ku riääk de piɔ̈u yök
Ye ɣok rïŋ gäm läi ye cam në rïŋ në kë de käc de piɔ̈u
Yeku kɔc nɔŋ cɔk puɔ̈l ku jɔl ya gɛ̈m de mïïth tënë kɔc ke paanden .
Ye ɣok naŋ nhomlääu buk kärac ye röt looi tënë ɣook gël .
Lë buk cɔk guum ke ɣo këc kuïn cam
Ɣɛn ŋic yedi lɔn ye piɔ̈u käc yen dhöl töŋ bï ɣɛn nhiɛ̈ɛ̈r de Nhialic yök .
Ye nɛn bï käc de piɔ̈u bɛ̈n bei tënë läi pïr tënë läi kɔ̈k pïr .
Käc de piɔ̈u ee ciɛɛŋ de pinynhom bɛ̈i. Na cïn käc de piɔ̈u, ke ka lëu bï ya deetic ke ciɛɛŋ de pinynhom acïï bï ya tɔ̈. Ye këdë
Käc de piɔ̈u ee kë yenë käŋ looi ku ye biäk de nyuɔɔth de nhiɛ̈ɛ̈r de Nhialic
Ku ɣok aa dhil ŋic apɛi lɔn ye kɔc piɔ̈ɔ̈th käc Nhialic.
Yeŋö ye kɔc juëc pïïr cï Nhialic cak yök ke cï riääk apɛi në cɔk, nɔ̈k, tuany, ku käjuëc kɔ̈k.
Yeŋö ye luɛɛl de löŋ de käc de piɔ̈u Yeŋö ye grammar de löŋ de käc de piɔ̈u
Kɔc aanɔŋ guɔ̈p wääc në thɛɛr ke ŋɔ̈th .
Yeŋö yenë mïth ke acuek naŋ aciëëk wääc ku kä yekë ke looi?
lööŋ ke käc de piɔ̈u
Ye malaikai cam ku ëya dɛ̈t aye cɔk .
Na ye tiɛ̈p yök ke ye këpath ku kërac ka kä ke guɔ̈p ku nhom aye miɛt de piɔ̈u ku tɔŋ yök Na cïï tiɛ̈p kë yök, ke yeŋö yenë piath de piɔ̈u yök .
Ye ɣok rïŋ gäm läi ye cam në rïŋ në kë de käc de piɔ̈u
Ye cäm de tiim rɛɛc në käc de piɔ̈u
Ye të yïndë yen bï riɛl bɔ̈ nhial tënë tiɛ̈p-luɔɔi-käc de piɔ̈u bɛ̈n thïn
Ye tän de dhiɛ̈th thɛɛr deetic yedi
Yeŋö buk looi buk miɛt ë puɔ̈u dït apɛi yök në thiɛ̈k yic ku në käk kɔ̈k yiic .
Yeŋö ye rinke raan cï miɛt de piɔ̈u yök?
Kuïn kɔc cï cɔɔr, kɔc cï thok piŋ, kɔc cï thok kuc, ku kɔc cï ŋɔl.
Oh, acï col ëmɛɛn, ye të yïndï bukku lɔ buk cäm yök thïn
Ye ɣok naŋ nhomlääu buk guɔ̈pda kuany .
Yeŋö ye yök de miɛt de piɔ̈u dït apɛi
Yeku läikuɔ, mäthkuɔ ku kɔc luikuɔ gäm mïïth
Yeŋö ye ɣok lac jam në gäm de mïïth tënë kɔc nɔŋ cɔk?
Yeŋö ye riɛl de raan cï yök në pïïr de pinynhom kënë yic .
Yeŋö ye riɛl de raan cï yök në miɛt de piɔ̈u dït kënë yic - Nyïc-guɔ̈p ee kë wääc.
Na wïcku buk dhëëŋ de Nhialic yök, yen ee kën ë cak:-
Ye nhiɛ̈ɛ̈r de Nhialic nyuɔɔth yedi tënë tiɛ̈p të nɔŋ tiɛ̈p piɔ̈u käc tënë kä pïr kedhiɛ në thɛɛr juëc yiic .
Yeŋö ye piath de Nhialic, man ye rot nyuɔɔth në pinynhom
Yeŋö ye jɔŋ cɔl Veda lueel në kë de gɛ̈m de mïïth tënë kɔc ŋɔ̈ŋ Ye kɔc rëër ke pɛ̈c ke cïn kuɔɔny de kɔc kɔ̈k .
Yeŋö ye ɣok dhëëŋ Nhialic yök, yen ë kë ye Nhialic nyuɔɔth ë rot .
Ye dhëëŋ de Nhialic bɛ̈n bei yedi në tiɛ̈p yic, të cï tiɛ̈p jäl thök ku thök .
Ku ɣok aa dhil ŋic lɔn ye dhëëŋ, ë rot nyuɔɔth ë Nhialic, ye rot nyuɔɔth ëbɛ̈n ku ë thɛɛr ëbɛ̈n cït tɛ̈ cït kënë.
Kuɔ̈c puɔ̈u ye bɛ̈n bei në cäm de rïŋ yic ee kë de miɛt de piɔ̈u .
ye kuɔɔny ë kä cï cak yök yedi ke ye röök de nhialic?
Pïïr de baai ee piath awär pïïr de kɔc cï gam.
Ye raan ŋɔ̈ŋ lëu bï raan cï cɔk nɔ̈k mïïth gäm yedi .
Lööŋ ke nhial atɔ̈u në kë de käc de piɔ̈u tënë kɔc pïr. Na cïn käc de piɔ̈u, ke lööŋ ke nhial acïï bï ya tɔ̈. Ye këdë
Ye rïŋ ya mïïth rac yedi Ye miɛt de piɔ̈u ye bɛ̈n në cäm de rïŋ yic piath ka rac .
Yeŋö ye miɛt de piɔ̈u dït apɛi
Tɛ̈ bï yïn ya jɔŋ ë tɔ̈ thïn . Ye jɔŋ yïndë yen thöŋ ke raan, yen cï kɔc cï cɔk cam ku gɛ̈m keek ecstasy .
Tɛ̈ bï yïn ya raan ŋic käŋ .
Ye tuanytuɛɛny cïï lëu bïk töök ya töök yedi
Ye dhöl yïndë yen bï yïn mïth ŋic käŋ yök
Ye pïïr bääric yedi
Na wïc ba ŋic lɔn bï yïn dhëëŋ kënë yök .
Tɛ̈ bï yïn dhëëŋ Nhialic yök thïn .
Të yenë Nhialic door thïn në luɔɔi de käc de piɔ̈u tɔ̈ në kɔc yiic kedhiɛ.
nyuɔɔth käc de piɔ̈u tënë läi pïr aye cɔl aya röök Nhialic.
Yee naa yenë kɔc cï gam, kɔc nyic käŋ, ku kɔc cï röt gam yök ke cï puɔ̈th riääk?
Bë cɔk mëlëk cïï lëu bï tiaam tiaam
Ye cɔkden keek cɔk ɣaac mïthken nhiarkë keek
Cɔk ee kë rac apɛi tënë kärɛc kedhiɛ. Ɣëde
Ye tɔ̈ɔ̈k de cɔk thöŋ tënë raan ëbɛ̈n
Yeŋö buk tïŋ në nyin cï dhäär ke mïthkuɔ cï cɔk
Ee luɔida buk pïu tääu në tiim yiic tɔ̈ në roor yiic ku ɣän mec yiic .
Yeŋö ye kärɛc cï röt looi në dhiëëth thɛɛr yic bɛ̈n në dhiëëth de yemɛɛn yic .
Ye gäm de cäm käc de piɔ̈u
Ku ɣok aa dhil kɔc gum kony cït tɛ̈ ye löŋ Nhialic ye luɛɛl thïn .
Ye cɔk kë yenë jɔŋ yök
Lë buk kä cï cil cam Lë buk kä cï cil cam
Aye kä ye yök në tiim yiic cït mɛn de nhiɛ̈m ku mɛ̈c
Yeŋö ye ɣok nyic ke nɔŋ dhiɛ̈th thɛɛr .
Ye mac de mac ku nhial
Ye kɔ̈th pïïr ka cï thou
Yeŋö ye riɛl de raan cï yök në miɛt de piɔ̈u dït kënë yic - Ŋïc-guɔ̈p acïï lëu bï gël në këdɛ̈t.
Yeŋö ye riɛl de raan cï yök në miɛt de piɔ̈u dït kënë yic - Ŋïc-guɔ̈p acïn kë ye nyuɔɔth.
Yeŋö ye riɛl de raan cï yök në miɛt de piɔ̈u dït kënë yic - Ŋïc-guɔ̈p ee kë cïï thou, ku ka cïï lëu bï ya riɔ̈ɔ̈k në käŋ kaa dhiëc ëke tɔ̈ thïn.
Ku kɔc ë gupken aye riɔ̈ɔ̈c aya në cɔkden ku ŋɔ̈ɔ̈thkë cäm.
Pïïr akölriëëc ëbën në gäm de mïïth .
Ku ɣok aacïï Nhialic ye gël buk piŋ.
Alë buk läi rac nɔ̈k Yeŋö yenë ka tueŋ lueel, käc de piɔ̈u abï ya kë töŋ tënë läi pïr kedhiɛ
Yeŋö ye kë thiekic ba looi në thiɛ̈ŋ yic ka në nïn kɔ̈k ke miɛt de piɔ̈u yic .
Në thɛɛr ke pïïr, ke mïïth aacï keek gäm läi ku diɛt cït mɛn de karma den. Ku kɔc aa dhil luui ku yökkë cäm. Thin
Yeŋö ye kë thiekic apɛi de piɔ̈u . Ye të yïndï yen tiɛ̈p ku Nhialic rëër thïn në wɔ yiic .
Nhialic acï lööŋ tääu në Vedas (kä cï gɔ̈t yiic) cït käkkä.
Tɛ̈ bï yïn käŋ kaadiäk ke miɛt de piɔ̈u ku käpath ke pïïr yök thïn .
kë ye dhuknhom tënë raan ye lueel këlä kärɛc ye bɛ̈n tënë läi pïr në kë de pïu ë pïu, riɔ̈ɔ̈c, ku kä kɔ̈k, ku kä ye röt looi në gup ke kɔc yiic, nyin, ku kä kɔ̈k, acie kä ye röt looi në tiɛ̈p yic, ku ka cïn kë tɔ̈ ke ye piath në tɔ̈c de kä pïr
Tiit ɣööt ke Nhialic yic tënë kä cï riääk, ku yekë kɔc nɔŋ piɔ̈ɔ̈th käc.
Yeŋö ye luɔ̈i dhiɛ̈th de raan?
Ku thöl mac de cɔk de raan ŋic käŋ.
Yeŋö yenë kɔc ku läi kɔ̈k pïr yök në kärac yiic .
yeŋö ye raan dɛ̈t cïn piɔ̈u käc të nɔŋ kä kɔ̈k cï cak yök ke cï riääk ?
Në kë cïn yen piɔ̈u ku lööŋ, ke dhiɛ̈th rac ee rot juak ku ciɛɛŋ rac ee tɔ̈ ëbɛ̈n. Ye këdë
Yeŋö ye yïn rot dhuɔ̈kciɛ̈ɛ̈n në kärɛc kedhiɛ ye röt loi në pïïrda yic .
Ye nɛn yen cïï bäny ke kanitha lööŋ ke ciɛɛŋden ku kanithaden ye kuanycök .
Nyaai ë dhiɛ̈n de raan ë cɔk ku loi keek bïk nïn nɔ̈k.
jäl ë poison në cäm yic ku pïïr në pïïr ë nhom.
Yeŋö ye ariööp de cäm de raan ŋɔ̈ŋ cïn kuɔɔny .
ye yic de käc de piɔ̈u nyuɔɔth tënë kɔc pïr bɛ̈n nhial yedi?
Yeŋö ye yic de tiɛ̈p bï ya lääu në käc de piɔ̈u .
Yeŋö ye yic de piɔ̈u de kɔc pïr .
Yeŋö ye dhuŋë nhom de kɔc ye lueel, "Tɔ̈ɔ̈k de raan ee kë ye yök në kä tɔ̈ thïn ku kä ke guɔ̈p cït mɛn de nhom, nyin, ku kɔ̈k, acie kë ye yök në tiɛ̈p yic, ku kuɔɔny ë kɔc acie käc de piɔ̈u".
Alëu bï ya thiëc në jak ku käŋ kedhiɛ .
Save tënë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r ë thɔ̈ɔ̈r.
Ku kony tënë raan adumuɔ̈ɔ̈m cɔl cɔk.
Tɛ̈ bï yïn lamp kony thïn tënë yom rac cɔl cɔk .
Pïïr adhil kony tënë cɔk ku nɔ̈k.
Luɔi raan nɔŋ riɛ̈ɛ̈u ye gum, ye gɔ̈k bï cäm thiëëc, cït mɛn de raan cïn kë nyic.
Ku kony thɔn cï lööny në miɔ̈k de kiɛ̈c yic .
Ku nɔk cɔk-tiger, ku kony kɔc ŋɔ̈ŋ cï cɔk.
Tääu ë yïŋ de kä ye tak në guɔ̈p de cɔk yic
Yeku läi tɔ̈ wɛ̈ɛ̈r yic ku piny cam
Yeku läikuɔ rɛ̈ɛ̈r baai cam cït mɛn de ɣɔ̈k, amɛ̈l, ku kɔ̈k.
Yeku luui ku camku
Yeŋö ye kɔc kɔ̈k lueel lɔn cïn yen dhiɛ̈th thɛɛr ku dhiɛ̈th dɛ̈t .
Kɔc ke tiɛ̈p aye guɔ̈p yam ku käjuëc yök në luɔɔiden yic.
Yeŋö ye riɛl de raan cï yök në miɛt de piɔ̈u dït kënë yic - Karma ë pïïr, Yoga ë pïïr, Gnana ë pïïr ku riɛl dït ë ŋiɛ̈c-guɔ̈p.
Yeku pïïr de miɛt de piɔ̈u yök yedi
Na cï dhëëŋ de Bɛ̈ny rot nyuɔɔth, ke miɛt de piɔ̈u de Nhialic abï ya yök yedi ku bï ya thök .
Tääu ë kë wïc ë dhiɛ̈th de raan dït apɛi kënë.
Käc de piɔ̈u yenë kee dhöl töŋ yenë Nhialic yök në dhëëŋ de Nhialic yic .
Käŋ kaa rou ke käc de piɔ̈u .
Akököl de Vallalar: Akököl de raan cï thou tiaam.
Ye ɣok pïu wɛl në tiim cï keek com në wuɔɔk
Kɔc kueth aa dhil kɔc tuany kony. Thin
Ye käŋ kaadiäk ke pïïr . Ye käŋ kaadi ke pïïr de miɛt de piɔ̈u de tiɛ̈p .
Ye käŋ yïndë ke pïïr de raan ëbɛ̈n Anɔŋ dhɔ̈l kaa rou ke pïïr de raan ëbɛ̈n.
Yeŋö ye tuany
yeŋö ye käc de piɔ̈u?
Yeeŋö ye kërac
Yeŋö ye kë kɔɔr
Yeŋö ye riɔ̈ɔ̈c
Yeeŋö ye cɔk
Yeŋö ye nɔ̈k
Yeŋö ye ŋɔ̈ɔ̈ŋ
Yeŋö ye adumuɔ̈ɔ̈m .
Yeŋö ye miɛt de piɔ̈u dït apɛi
Yeŋö ye lööŋ ke Nhialic .
Yeŋö ye riɛl de piɔ̈u .
Yeŋö ye luɔɔi de käc de piɔ̈u .
Yeŋö ye piath
Yeŋö ye piɔ̈u käc de pinynhom .
Yeŋö ye miɛt de piɔ̈u de pinynhom .
Ye nɛn yen ye raan nɔŋ riɛ̈ɛ̈u nhom määr .
Ye nɛn yen bï pïïr tök naŋ käc de piɔ̈u tënë raan dɛ̈t Na ye tiɛ̈p tök thök (nɔŋ käc de piɔ̈u) tënë läi kɔ̈k pïr .
Ye nɛn yen ye kɔc ye röt leec lɛɛcden määr?
Ye nɛn yen ye rɔt jäl tënë kɔc ye röt yök?
Ye tiɛ̈p lɔ yedi në guɔ̈p yic Ye nɛn yen ye tiɛ̈p lɔ në yäny yic .
Yeeŋö bë rɔt loi të le cɔk kɔc dɔm
Ye nɛn yen bï raan thɛɛr riɔ̈ɔ̈c?
Ye kɔc ŋic käŋ, cï röt puɔ̈l ëbɛ̈n, bïk riɔ̈ɔ̈c .
Na cï raan nyic käŋ nhom määr ku cï nhom liääp .
Ye miɛt de piɔ̈u yïndë yen ye thök Yeŋö ye tän tɔ̈ nhial de ecstasy
yeŋa ye cɔɔl raan lajik?
Yeŋa ye raan cï miɛt de piɔ̈u dït yök
Tɛ̈ bï yïn Nhialic ŋic thïn, në ŋïc, ku tɛ̈ bï yïn ya Nhialic thïn ë rot Yeŋö ye tiɛ̈p cï nhomlääu .
Yeŋö ye kɔc kɔ̈k cïï käc de piɔ̈u nyuɔɔth ku yekë kɔc rac puɔ̈ɔ̈th, të tïŋ kek kärɛc ke kɔc kɔ̈k pïr Yeŋö cïï kek lööŋ ke mɛ̈ɛ̈thken ye yök
Yeŋö ye ɣok wïc guɔ̈p .
Yeŋö ye piath de thök de cɔk ku nɔ̈k, në biäk de käc de piɔ̈u dït
Kɔc kɔ̈k aye nhïïm riɛl ku ka cïn piɔ̈u käc të tïŋ kek kärɛc ke kɔc kɔ̈k. Yeŋö cïn kɔckä nhïïm ë pïïr .
Yeŋö ye läi juëc pïr cï Nhialic cak yök ke nɔŋ cɔk, pïu, riɔ̈ɔ̈c etc.
Ye kɔc kedhiɛ bɛɛr dhiëëth ke ye kɔc . Ye kɔc ke pɛ̈c kek ye gäm cäm
Ye tiger cam wäl . Ye rïŋ yenë cäm de thɔ̈ɔ̈r
Kuɔny ë dhiaau de kɔc ŋɔ̈ŋ aye cɔl käc de piɔ̈u.

Yïn alëu ba yök në wɛbthaitda yic në thook käk.
abkhaz - acehnese - acholi - afar - afrikaans - albanian - alur - arabic - armenian - assamese - avar - awadhi - aymara - azerbaijani - balinese - baluchi - bambara - bashkir - basque - batak-karo - batak-simalungun - batak-toba - belarusian - bemba - bengali - betawi - bhojpuri - bikol - bosnian - breton - bulgarian - burmese - buryat - cantonese - catalan - cebuano - chamorro - chechen - chichewa - chinese - chinese-simplified - chuukese - chuvash - corsican - crimean-tatar-cyrillic - crimean-tatar-latin - croatian - czech - danish - dari - dinka - divehi - dogri - dombe - dutch - dyula - dzongkha - english - esperanto - estonian - ewe - faroese - fijian - filipino - finnish - fon - french - french-canada - frisian - friulian - fulani - ga - galician - georgian - german - greek - guarani - gujarati - gurmukhi - haitian-creole - hakha-chin - hausa - hawaiian - hebrew - hiligaynon - hindi - huasteca - hungarian - hunsrik - iban - icelandic - igbo - ilocano - indonesian - inuktut-latin - inuktut-syllabics - irish - italian - jamaican-patois - japanese - javanese - jingpo - kalaallisut - kannada - kanuri - kapampangan - kazakh - khasi - khmer - kiga - kikongo - kinyarwanda - kituba - kokborok - komi - konkani - korean - krio - kurdish-kurmanji - kurdish-sorani - kyrgyz - lao - latgalian - latin - latvian - ligurian - limburgish - lingala - lithuanian - lombard - luganda - luo - luxembourgish - macedonian - madurese - maithili - makassar - malagasy - malay - malay-jawi - malayalam - maltese - mam - manx - maori - marathi - marshallese - marwadi - mauritian-creole - meadow-mari - meiteilon-manipuri - minang - mizo - mongolian - ndau - ndebele - nepalbhasa - nepali - nko - norwegian - nuer - occitan - oriya - oromo - ossetian - pangasinan - papiamento - pashto - persian - polish - portuguese-brazil - portuguese-portugal - punjabi-shahmukhi - qeqchi - quechua - romani - romanian - rundi - russian - sami-north - samoan - sango - sanskrit - santali - santali-latin - scots-gaelic - sepedi - serbian - sesotho - seychellois-creole - shan - shona - sicilian - silesian - sindhi - sinhala - slovak - slovenian - somali - spanish - sundanese - susu - swahili - swati - swedish - tahitian - tajik - tamazight - tamil - tatar - telugu - tetum - thai - tibetan - tifinagh - tigrinya - tiv - tok-pisin - tongan - tshiluba - tsonga - tswana - tulu - tumbuka - turkish - turkmen - tuvan - twi - udmurt - ukrainian - urdu - uyghur - uzbek - venda - venetian - vietnamese - waray - welsh - wolof - xhosa - yakut - yiddish - yoruba - yucatec-maya - zapotec - zulu -