Si volem saber com obtenir la gràcia de Déu, que és el natural:-

Skiednis fan Vallalar: De skiednis fan in man dy't de dea ferovere.

Wêrom moatte wy de skiednis fan Vallalar lêze? De wiere skiednis fan in man dy't de dea ferovere. De wiere wittenskipper dy't de manier ûntduts foar de minske om te libjen sûnder te stjerren. Dejinge dy't de wittenskip ûntduts dy't it minsklik lichem yn in ûnstjerlik lichem feroaret. Dejinge dy't it minsklik lichem feroare yn in lichem fan kennis. Dejinge dy't ús de manier fertelde foar ús om te libjen sûnder te stjerren. Dejinge dy't de natuerlike wierheid fan God belibbe en ús fertelde wat de ûnstjerlike foarm fan God is en wêr is Hy. Dejinge dy't alle byleauwe fuorthelle en alles ûnderfrege mei ús kennis en wiere kennis berikte.

Wiere wittenskippernamme: Ramalingam De namme wêrmei leafsten him neame: Vallalar. Jier fan berte: 1823 Jier fan transformaasje fan it lichem yn in lichem fan ljocht: 1874 Geboorteplak: Yndia, Chidambaram, Marudur. Achievement: Dejinge dy't ûntduts dat de minske ek de steat fan God kin berikke en net stjerre, en berikte dy steat. Yn Yndia, yn Tamil Nadu, yn in stêd mei de namme Marudhur, tweintich kilometer benoarden de stêd Chidambaram, waard Ramalingam alias Vallalar berne op snein 5 oktober 1823, om 17:54 oere.

De namme fan Vallalar syn heit wie Ramaiah, en de namme fan syn mem wie Chinnammai. Heit Ramaiah wie de boekhâlder fan Marudhur en in learaar dy't bern learde. Mem Chinnammai fersoarge it hûs en grutbrocht har bern. Vallalar's heit Ramaiah ferstoar yn 'e sechsde moanne nei syn berte. Mem Chinnammai, sjoen it ûnderwiis en de takomst fan har bern, gie nei Chennai, Yndia. Vallalar's âldere broer Sabapathy studearre ûnder professor Sabapathy fan Kanchipuram. Hy waard in master yn epyske diskusje. Hy brûkte it jild dat hy fertsjinne troch nei diskusjes te gean om syn famylje te stypjen. Sabapathi sels learde syn jongere broer Ramalingam op. Letter stjoerde er him om te studearjen ûnder de learaar dêr't er studearre hie, Kanchipuram Professor Sabapathi.

Ramalingam, dy't weromkaam nei Chennai, besocht faak de Kandasamy-timpel. Hy wie bliid om Lord Murugan te oanbidden yn Kandakottam. Hy komponearre en song lieten oer de Heare op jonge leeftyd. Ramalingam, dy't net nei skoalle gie of thús bleau, waard bestraft troch syn âldere broer Sabapathi. Mar Ramalingam harke net nei syn âldere broer. Dêrom bestelde Sabapathi strang syn frou Papathi Ammal om op te hâlden mei iten tsjin Ramalingam. Ramalingam, ynstimd mei it fersyk fan syn leave âldere broer, beloofde thús te bliuwen en te studearjen. Ramalingam bleau yn 'e boppekeamer fan it hûs. Utsein itentiden bleau er op oare tiden yn 'e keamer en wie aktyf dwaande mei it oanbidden fan God. Op in dei, yn 'e spegel oan' e muorre, wie er ekstatysk en song er ferskes, yn 'e leauwe dat God him ferskynde.

Syn âldere broer, Sabapathi, dy't eartiids lêzingen joech oer mytology, koe de lêzing dêr't er ynstimd hie net by bywenje fanwegen minne sûnens. Sa frege er syn jongere broer Ramalingam om nei it plak te gean dêr't de lêzing hâlden wurde soe en wat ferskes sjonge om syn ûnfermogen om te kommen goed te meitsjen. Sadwaande gie Ramalingam derhinne. Dy deis hie in grut tal minsken gearkommen om te harkjen nei Sabapathi syn lêzing. Ramalingam song wat ferskes lykas syn âldere broer him ferteld hie. Hjirnei stienen de minsken dy't dêr gearkommen wiene lang oan dat er in geastlike lêzing hâlde soe. Sa wie Ramalingam ek mei iens. De lêzing wie nachts let. Elkenien wie fernuvere en bewûndere. Dit wie syn earste lêzing. Hy wie doe njoggen jier âld.

Ramalingam begon te oanbidden op 'e leeftyd fan tolve yn Thiruvottriyur. Hy rûn alle dagen nei Thiruvottriyur út it sânputgebiet dêr't er wenne. Nei oanlieding fan in protte, Ramalingam ynstimd mei houlik op 'e leeftyd fan sânentweintich. Hy troude mei de dochter fan syn suster Unnamulai, Thanakodi. Sawol man en frou wiene net belutsen by it famyljelibben en waarden ûnderdompele yn 'e gedachte fan God. Mei de tastimming fan syn frou Thanakodi wurdt it troude libben yn ien dei foltôge. Mei de tastimming fan syn frou bliuwt Vallalar syn ynspanningen om ûnstjerlikens te berikken. Ramalingam woe de wiere God kenne troch kennis. Dêrom ferliet er yn 1858 Chennai en besocht in protte timpels en berikte in stêd mei de namme Chidambaram. Doe't Vallalar yn Chidambaram seach, frege de behearder fan in stêd mei de namme Karunguzhi, mei de namme Thiruvengadam, him om te kommen en yn syn stêd en syn hûs te bliuwen. Bûn troch har leafde bleau Vallalar njoggen jier yn 'e wenplak Thiruvengadam.

De echte God sit yn it brein yn ús holle, as in lyts atoom. It ljocht fan dy God is gelyk oan de helderheid fan in miljard sinnen. Dêrom, om de gewoane minsken de God te begripen dy't it ljocht yn ús is, pleatste Vallalar in lampe bûten en priizge it yn 'e foarm fan ljocht. Hy begon yn it jier 1871 in timpel fan ljocht te bouwen by Sathya Dharmachalai. Hy neamde de timpel, dy't yn sawat seis moanne foltôge wie, 'Raad fan Wysheid'. Hy boude in timpel yn in stêd neamd Vadalur foar de God dy't wennet yn 'e foarm fan ljocht as de grutte kennis yn ús harsens. De wiere God is kennis yn ús hollen, en foar dyjingen dy't it net kinne begripe, boude er in timpel op ierde, stiek in lampe yn dy timpel oan, en fertelde har dat se oan dy lampe tinke as God en it oanbidde. As wy ús gedachten op dy manier konsintrearje, ûnderfine wy de God dy't de kennis yn ús holle is.

Tiisdeitemoarn om acht oere hyste hy in flagge foar it gebou mei de namme Siddhi Valakam yn 'e stêd Mettukuppam en hold in lange preek foar de gearkommen minsken. Dy preek hjit 'enoarme lear' Dizze preek liedt de minske om altyd lokkich te wêzen. It beantwurdet in protte fragen dy't yn 'e hân opkomme. De preek giet oer it brekken fan ús byleauwe. Hy seit dat de wiere manier is om de wierheid fan 'e natuer te kennen en te belibjen sa't it is. Net allinnich dat. Vallalar sels hat in protte fragen steld wêr't wy net oan tocht hawwe en se beantwurde. Dy fragen binne as folget:.

Wat is God? Wêr is God? Is God ien of in protte? Wêrom moatte wy God oanbidde? Wat sil der barre as wy God net oanbidde? Is der sa'n ding as de himel? Hoe moatte wy God oanbidde? Is God ien of in protte? Hat God hannen en fuotten? Kinne wy wat dwaan foar God? Wat is de maklikste manier om God te finen? Wêr is God yn 'e natuer? Hokker foarm is de ûnstjerlike foarm? Hoe feroarje wy ús kennis yn wiere kennis? Hoe kinne jo fragen stelle en dêr antwurden op krije? Wat ferberget de wierheid foar ús? Kinne wy wat fan God krije sûnder te wurkjen? Is religy nuttich om de wiere God te kennen?

It folgjende barren nei it hysen fan de flagge wie, yn 'e Tamil moanne Karthigai, op' e dei fan it festival dat ljocht fierde, hy naam de deepa-lampe dy't altyd yn syn keamer baarnde en pleatste dy foar it hearehûs. Op 'e 19e dei fan' e moanne Taisk yn it jier 1874, dat is yn jannewaris, op 'e dei fan' e Poosam-stjer neamd yn 'e Yndiaaske astronomy, seinge Vallalar elkenien. Vallalar kaam om middernacht de húskeamer yn. Neffens syn winsk sloten syn wichtige learlingen, Kalpattu Aiya en Thozhuvur Velayudham, de doar fan 'e sletten keamer fan bûten ôf.

Sûnt dy dei is Vallalar net ferskynde as in foarm foar ús fysike eagen, mar hat it in godlik ljocht west foar de formaasje fan kennis. Om't ús fysike eagen net de krêft hawwe om it lichem fan kennis te sjen, kinne se ús Hear net sjen, dy't altyd en oeral is. Sûnt it lichem fan kennis is bûten de golflingte fan it spektrum sichtber foar minsklike eagen, ús eagen kinne it net sjen. Vallalar, lykas hy wist, feroare earst syn minsklik lichem yn in suver lichem, dan yn it lichem fan lûd neamd Om, en dan yn it lichem fan ivige kennis, en hy is altyd by ús en jout syn genede.

Alles oer Vallalar en syn boeken yn it Frysk

Alle libbene wêzens binne gelyk.
Wat is de ambysje fan minsklike berte
Dy't berikber binne troch it diel fan Gods genede. Dy't berikber binne troch de perfeksje fan Gods genede
Wat binne de foardielen fan it berikken fan wrâldske wille
Wat binne de foardielen fan himelske lok
Wat wurdt de sillichheid fan 'e himelske wrâld neamd
As in persoan lok belibet, is syn geast bliid. As er fertriet belibet, wurdt syn geast ûnrêstich. Dus, wat is it antwurd op 'e fraach
Belibet ús geast wille en fertriet
Kinne wy fleis jaan oan fleisetende bisten fanwegen meilibjen?
Kinne wy hongerige minsken negearje en allinich iten jaan oan ús eigen famyljeleden?
Hawwe wy de frijheid om de gefaren dy't ús oerkomme te stopjen
Kinne wy honger ferneare sûnder iten te iten
Hoe wit ik dat meilibjen de ienige manier is om de genede fan God te berikken
Wannear sil meilibjen ûntstean fan libbene wêzens foar oare libbene wêzens
Meilijen soarget foar wrâldske moraliteit. As der gjin meilijen is, moat begrepen wurde dat wrâldske moraliteit net bestean sil. Hoe dan?
Meilijen is in ark en in dielde manifestaasje fan Gods genede
Wy moatte echt witte dat meilibjende minsken goaden binne.
Wêrom lije in protte fan 'e libbene wêzens dy't troch God skepen binne slim oan honger, moard, sykte, ensfh.
Wat is de definysje fan dissipline fan meilibjen Wat is de grammatika fan dissipline fan meilibjen
Minsken hawwe ferskillende lichems tidens dreamen
Wêrom hawwe twillingbruorren ferskillende persoanlikheden en aksjes
dissipline fan meilibjen
Ite ingels iten en hawwe se ek honger
Oft de siel no goed en min belibet of organen en geast wille en lijen belibje? As de siel neat belibet, wat is dan it nut fan meilibjen?
Kinne wy fleis jaan oan fleisetende bisten fanwegen meilibjen?
Is it iten fan planten tsjin meilibjen
Wêr sil de enerzjy weikomme dy't ûntstiet foar siel-smeltend-meilijen
Hoe kinne jo it bestean fan in eardere berte begripe
Hoe kinne wy de ekstreme freugde krije yn it houlik en oare seremoanjes
Wat is de roem fan 'e persoan dy't himelske lok berikt hat?
Jou iten oan 'e blinen, dôven, stommen en kreupelen.
Och, it is no tsjuster, wêr sille wy hinne foar iten
Hawwe wy de frijheid om ús lichems te kiezen
Wat is de winst fan 'e heechste sillichheid
Moatte wy iten jaan oan ús bisten, freonen en arbeiders
Wêrom beklamje wy faak it jaan fan iten oan hongerige minsken
Wat is de gloarje fan 'e persoan dy't dit wrâldske wille berikt hat
Wat is de gloarje fan wa't dizze heechste sillichdom berikt hat - Wiisheidslichem is unyk.
As wy witte wolle hoe 't wy de genede fan God kinne krije, dat is de natuerlike:-
Hoe wurdt Gods genede bleatsteld fanút 'e siel as de siel wer en wer meilibjend is mei alle libbene wêzens?
Wat is de normaliteit fan Gods genede, dat is de natuerlike manifestaasje
Wat seit de god Veda oer it jaan fan iten oan 'e earmen? Kinne minsken allinnich libje sûnder help fan oaren?
Hoe krije wy de genede fan God, dy't de natuerlike manifestaasje fan God is
Hoe komt de genede fan God út 'e siel, as de siel hieltyd wer smelt
Wy moatte witte dat genede, de natuerlike manifestaasje fan God, oeral en altyd manifestearre wurdt as folget.
De tefredenheid dy't komt fan it iten fan fleis is hokker soarte wille
hoe wurdt it helpen fan skepsels beskôge as de oanbidding fan god?
It hûslibben is better as it monastisisme.
Hoe kin in earme man iten jaan oan in hongerige man
Himelske dissipline bestiet fanwegen meilibjen mei libbene wêzens. As der gjin meilibjen is, sil himelske dissipline net bestean. Hoe sa?
Hoe fleis in kwea iten is Is de tefredenheid dy't komt fan it iten fan fleis goed of min
Wat is it heechste lok
Hoe in god te wurden. Hokker god is gelyk oan de minske, dy't de hongerigen fiede en har ekstase joech.
Hoe in wiis persoan te wurden
Hoe ûngeneeslike sykten te genêzen
Hoe kinne jo in goed ynformearre neiteam krije
Hoe lang te libjen
As jo witte wolle hoe't jo dy genede krije kinne
Hoe kinne jo de genede fan God krije
Hoe God te oanbidden mei de natuerlike genede dy't yn alle minsken bestiet
meilibjen toane mei libbene wêzens wurdt ek wol it oanbidden fan God neamd.
Wannear wurde siddha's, wizen en asketen fertrietlik
Sil honger de ûnoerwinlike keizer ferslaan
Sil harren honger harren twinge om harren leafste bern te ferkeapjen
Honger is it slimste fan alle lijen. Hoe
Is it lijen fan honger foar elkenien itselde
Hoe kinne wy de wurch gesichten fan ús hongerige bern sjen
It is ús plicht om wetter te jitten op 'e planten dy't yn bosken en ôfgelegen gebieten binne.
Hoe komme de sûndige dieden yn 'e foarige berte ta dizze hjoeddeiske berte?
Jout meilibjen mei iten
Meie wy dejingen helpe dy't lije neffens Gods wet
Is honger in ark om de godlike steat te berikken
Kinne wy sprútsjes knipe? Kinne wy sprútsjes ite?
Binne stoffen ôflaat fan planten like ûnrein as hier en nagels
Hoe witte wy dat der in eardere berte wie
Is der in hel en in himel
Is sied libben of dea
Wat is de gloarje fan ien dy't dizze heechste sillichheid berikt hat - Kennislichem kin troch neat hindere wurde.
Wat is de gloarje fan ien dy't dizze heechste sillichheid berikt hat - Kennislichem hat gjin skaaimerken.
Wat is de gloarje fan wa't dizze heechste sillichheid berikt hat - Kennislichem is ûnstjerlik, dus it kin net beynfloede wurde troch fiif basiseleminten.
Sels wellustige minsken meitsje har ek soargen oer har honger en ferwachtsje iten.
Libje foar altyd troch iten te jaan
Meie wy de hindernis fan God net folgje
Meie wy gefaarlike bisten deadzje Wêrom waard earst sein, meilibjen moat mienskiplik wêze foar alle libbene wêzens
Wat is it wichtichste om te dwaan by in brulloft of in oare lokkige gelegenheid
Fansels is iten jûn oan 'e bisten en fûgels op basis fan har karma. Mar minsken moatte wurkje en iten krije. Wêrom
Wat is it wichtichste doel fan meilibjen? Wêr wenje de siel en God yn ús?
God hat yn 'e Veda's (skriften) as folget besletten.
Hoe kinne jo dizze trije soarten wille en foardielen fan it libben krije.
it antwurd foar ien dy 't it folgjende seit de lijen dy 't komme ta libbene wêzens troch toarst, eangst, ensfh, en de ûnderfinings fan 'e organen fan ' e geast, eagen, ensfh, binne gjin siel ûnderfinings, dus der is gjin spesjaal foardiel yn it hawwen fan begrutsjen mei libbene wêzens
Beskermje de wiere timpels tsjin ruïnes, en wês meilibjend.
Wat is it doel fan minsklike berte?
Blus it fjoer fan 'e honger fan 'e wize man.
Wêrom wurde minsken en oare libbene wêzens beynfloede troch gefaren
wêrom hat in minske gjin begrutsjen as oare skepsels lije?
Troch it gebrek oan meilibjen en dissipline nimme kweade berten ta en binne kweade moraal oeral. Hoe sa?
Hoe kinne wy herstelle fan al it lijen dat yn ús libben bart
Wannear folgje religieuze lieders de dissipline fan har kaste en religy net?
Nim it fertriet fan 'e hongerige man fuort en lit se sliepe.
it gif fia iten fuortsmite en it út it bewusteleaze wer ta libben wekke.
Wat is de beleanning foar it iten jaan fan in earm persoan dy't gjin stipe hat
hoe ûntstiet it rjocht om meilibjen te toanen mei libbene wêzens?
Wat is it rjocht foar de siel om troch meilijen te smelten
Wat is it rjocht om meilibjen te hawwen mei libbene wêzens
Hokker antwurd is der op minsken dy't sizze: "Minsklik lijen is allinnich de ûnderfining fan 'e ynderlike ynstruminten en organen lykas de geast, it each, ensfh., net de ûnderfining fan 'e siel, dus it helpen fan wêzens is gjin meilibjen"
Hy moat troch goaden en al groet wurde
Bewarje fan wrede skorpioensteek.
Bewarje fan sûnder neamd honger.
Hoe kinne jo de lampe rêde fan 'e giftige wyn dy't honger hjit
Libbens moatte rêden wurde fan honger en moard.
Bewarje de weardichheid fan 'e lijende persoan, dy't wifkjend is om iten te freegjen, lykas in dom persoan.
Bewarje de migge dy't yn huning fallen is
Deadzje de honger-tiger, en rêd de hongerige earmen.
Bewarje de filosofyske struktueren yn it hongerige lichem
Moatte wy de skepsels fiede dy't yn 'e see en op it lân binne
Moatte wy ús ynwenners fan 'e stêd fiede, lykas kij, skiep, ensfh.
Moatte wy wurkje en ite
Wêrom sizze guon minsken dat der gjin foarige berte en gjin folgjende berte is
Sielen krije nije lichems en rykdom troch har ynspanningen.
Wat is de gloarje fan ien dy't dizze heechste sillichheid berikt hat - Karma Siddhi, Yoga Siddhi, Gnana Siddihi en boppenatuerlike krêften fan it kennislichem.
Hoe kinne wy it libben fan it heechste lok berikke
As de genede fan 'e Heare manifestearre is, hoe't de sillichheid fan God ûnderfûn en perfeksjonearre wurde sil
Berikke it doel fan dizze heechste minsklike berte.
Meilijen is de ienige manier om de genede fan God te krijen
Twa soarten meilibjen
Si volem saber com obtenir la gràcia de Déu, que és el natural:-
Moatte wy wetter jitte op 'e planten dy't wy plante hawwe
Rike minsken moatte lijers helpe. Wêrom
Wat binne de trije soarten libben. Hoefolle soarten lokkich libben fan 'e siel.
Wat binne de soarten meilibjen Der binne twa soarten meilibjen.
Wat is in sykte
wat is begrutsjen?
Wat is gefaar
Wat is winsk
Wat is eangst
Wat is honger
Wat is moard
Wat is earmoede
Wat is sûnde
Wat is it heechste lok
Wat is de oarder fan God
Wat is de krêft fan meilibjen
Wat is it doel fan meilibjen
Wat is deugd
Wat is wrâldske meilibjen
Wat is wrâldsk wille
Wannear ferliest in persoan syn weardichheid
Wannear sil ien libben meilijen hawwe mei in oar, as ien siel smelt (genêde hat) foar oare libbene wêzens?
Wannear ferlieze opskeppers harren grutskens
Wannear giet it ego fuort fan egoïsten
Hoe komt de siel it lichem yn? Wannear komt de siel de liifmoer yn?
Wat sil der barre as de honger minsken treft
Wannear sil de legindaryske ridder bang wêze
Sille de wizen, dy't folslein ôfswurpen hawwe, yn ûnrêst reitsje
As de wize technikus syn kennis ferliest en yn 'e war rekket.
Hokker wille is ultime Wat is de heechste steat fan ekstase
wa wurdt in hillich man neamd?
Wa is de beriker fan it heechste lok
Hoe God te kennen, troch kennis, en hoe God sels te wurden Wat is in befrijde siel
Wêrom litte guon minsken gjin genede sjen en binne se hurdhertich as se it lijen fan oare libbene wêzens sjogge? Wêrom hawwe se gjin broederlike rjochten?
Wêrom hawwe wy in lichem nedich
Wat is de betsjutting fan it beëinigjen fan honger en moard, yn termen fan heechste meilibjen
Guon minsken binne hurd fan geast en hawwe gjin meilijen as se it lijen fan oare wêzens sjogge. Wêrom hawwe dizze minsken gjin rjocht op in siel?
Wêrom lije in protte libbene wêzens dy't troch God skepen binne oan honger, toarst, eangst ensfh.
Sille alle minsken werberne wurde as minsken? Allinnich minsken hoege iten te jaan
Sil in tiger gers ite? Is fleis in foarskreaun iten foar tigers?
It ôfwiskjen fan de triennen fan earme minsken wurdt meilibjen neamd.

Jo binne wolkom om ús webside yn 'e folgjende talen te besjen.
abkhaz - acehnese - acholi - afar - afrikaans - albanian - alur - amharic - arabic - armenian - assamese - avar - awadhi - aymara - azerbaijani - balinese - baluchi - bambara - baoulé - bashkir - basque - batak-karo - batak-simalungun - batak-toba - belarusian - bemba - bengali - betawi - bhojpuri - bikol - bosnian - breton - bulgarian - burmese - buryat - catalan - cebuano - chamorro - chechen - chichewa - chinese - chinese-simplified - chuukese - chuvash - corsican - crimean-tatar-cyrillic - crimean-tatar-latin - croatian - czech - danish - dari - dinka - divehi - dogri - dombe - dutch - dyula - dzongkha - english - esperanto - estonian - ewe - faroese - fijian - filipino - finnish - fon - french - french-canada - frisian - friulian - fulani - ga - galician - georgian - german - greek - guarani - gujarati - gurmukhi - haitian-creole - hakha-chin - hausa - hawaiian - hebrew - hiligaynon - hindi - hmong - huasteca - hungarian - hunsrik - iban - icelandic - igbo - indonesian - inuktut-latin - inuktut-syllabics - irish - italian - jamaican-patois - japanese - javanese - jingpo - kalaallisut - kannada - kanuri - kapampangan - kazakh - khasi - khmer - kiga - kikongo - kinyarwanda - kituba - kokborok - komi - konkani - korean - krio - kurdish-kurmanji - kurdish-sorani - kyrgyz - lao - latgalian - latin - latvian - ligurian - limburgish - lingala - lithuanian - llocano - lombard - luganda - luo - luxembourgish - macedonian - madurese - maithili - makassar - malagasy - malay - malay-jawi - malayalam - maltese - mam - manx - maori - marathi - marshallese - marwadi - mauritian-creole - meadow-mari - meiteilon-manipuri - minang - mizo - mongolian - ndau - ndebele - nepalbhasa - nepali - nko - norwegian - nuer - occitan - oriya - oromo - ossetian - pangasinan - papiamento - pashto - persian - polish - portuguese-brazil - portuguese-portugal - punjabi-shahmukhi - qeqchi - quechua - romani - romanian - rundi - russian - sami-north - samoan - sango - sanskrit - santali - santali-latin - scots-gaelic - sepedi - serbian - sesotho - seychellois-creole - shan - shona - sicilian - silesian - sindhi - sinhala - slovak - slovenian - somali - spanish - sundanese - susu - swahili - swati - swedish - tahitian - tajik - tamazight - tamil - tatar - telugu - tetum - thai - tibetan - tifinagh - tigrinya - tiv - tok-pisin - tongan - tshiluba - tsonga - tswana - tulu - tumbuka - turkish - turkmen - tuvan - twi - udmurt - ukrainian - urdu - uyghur - uzbek - venda - venetian - vietnamese - waray - welsh - wolof - xhosa - yakut - yiddish - yoruba - yucatec-maya - zapotec - zulu -