Vallalar Søga: Søgan um ein mann, sum sigraði á deyðanum.

Hví skulu vit lesa søguna hjá Vallalum? Tann sanna søgan um ein mann, sum vann á deyðanum. Tann sanni vísindamaðurin, sum fann vegin hjá menniskjanum at liva uttan at doyggja. Tann, sum uppdagaði vísindi, sum ger mannakroppin til ein ódeyðiligan likam. Tann, sum gjørdi mannakroppin til ein vitanarkropp. Tann, sum segði okkum vegin fyri, at vit kundu liva uttan at doyggja. Tann, sum upplivdi tann natúrliga sannleikan hjá Gudi og segði okkum, hvat er ódeyðiligur formur Guds og hvar er Hann. Tann, sum tók burtur allar pátrúgvir og setti spurnartekin við alt við okkara vitan og náddi sonnu vitan.

Sannur vísindamannanavn: Ramalingam Navnið, sum tey kæru kalla hann við: Vallalar. Føðiár: 1823 Ár, tá likamið varð umskapað til ljóskropp: 1874 Føðistaður: India, Chidambaram, Marudur. Avrik: Tann, sum uppdagaði, at menniskjað eisini kann náa Guds støðu og ikki doyggja, og náddi tí støðuni. Í India, í Tamil Nadu, í einum býi, sum eitur Marudhur, sum liggur tjúgu kilometrar norðan fyri býin Chidambaram, varð Ramalingam alias Vallalar føddur sunnudagin 5. oktober 1823 klokkan 17:54.

Ramaja æt faðir Vallalars, en Kinnammai æt móðir hansara. Ramaiah pápi var bókhaldari hjá Marudhur og lærari, sum undirvísti børnum. Mamma Chinnammai tók sær av húsinum og uppalaði børnini. Faðir Vallalar, Ramaiah, andaðist í sætta mánaði eftir føðing hansara. Mamma Chinnammai, umhugsaði útbúgvingina og framtíðina hjá børnunum, fór til Chennai í India. Eldri beiggi Vallalar, Sabapathy, las undir Sabapathy professara úr Kanchipuram. Hann gjørdist meistari í episkum orðaskifti. Hann brúkti peningin, sum hann forvann við at fara til røður, til at uppihalda familjuni. Sabapathi útbúgvi sjálvur yngra beiggja sín Ramalingam. Seinni sendi hann hann at lesa undir læraranum, hann hevði lisið hjá, Kanchipuram professaranum Sabapathi.

Ramalingam, sum kom aftur til Chennai, vitjaði ofta Kandasamy-templið. Hann var fegin um at tilbiðja Harran Murugan á Kandakottam. Hann yrkti og sang sangir um Harran á ungum árum. Ramalingam, sum ikki gekk í skúla ella var heima, fekk áminning frá eldra beiggja sínum Sabapathi. Men Ramalingam lurtaði ikki eftir eldra beiggja sínum. Tí gav Sabapathi konu síni Papathi Ammal harðliga boð um at steðga við at bera Ramalingam mat. Ramalingam, sum tók undir við áheitanini hjá kæra eldra beiggja sínum, lovaði at vera heima og lesa. Ramalingam gisti í ovara kamari í húsinum. Undantikið máltíðirnar, var hann í kamarinum aðrar tíðir og var virkin við at tilbiðja Gud. Ein dagin, í speglinum á vegginum, var hann ekstatiskur og sang sangir, og trúði, at Gud hevði víst seg fyri honum.

Eldri beiggi hansara, Sabapathi, sum plagdi at halda fyrilestrar um mytologi, kundi ikki møta til fyrilesturin, sum hann hevði játtað, vegna ringa heilsu. So bað hann yngra beiggja sín Ramalingam fara til staðin, har fyrilesturin skuldi haldast, og syngja nakrar sangir fyri at bøta um hansara óføri at koma. Sambært hesum fór Ramalingam hagar. Hendan dagin vóru nógv fólk komin saman at lurta eftir fyrilestrinum hjá Sabapathi. Ramalingam sang nakrar sangir, sum eldri beiggi hansara hevði sagt honum. Eftir hetta helt fólkið, sum var savnað har, leingi fast við, at hann skuldi halda ein andaligan fyrilestur. So játtaði Ramalingam eisini. Fyrilesturin var seint á kvøldi. Øll undraðust og beundraðu. Hetta var hansara fyrsti fyrilestur. Hann var níggju ára gamal tá.

Ramalingam byrjaði at tilbiðja sum tólv ára gamal í Thiruvottriyur. Hann plagdi at ganga til Thiruvottriyur hvønn dag frá sjey-brunn-økinum, har hann búði. Eftir áheitan frá mongum játtaði Ramalingam at giftast sum sjey og tjúgu ára gamal. Hann giftist dóttur Unnamulai systur síni, Thanakodi. Bæði maður og kona vóru ikki við í familjulívinum og vóru fordyptir í tankan um Gud. Við samtykki frá konu hansara Thanakodi er hjúnalívið liðugt uppá ein dag. Við samtykki frá konu síni heldur Vallalar fram við royndunum at fáa ódeyðiligheit. Ramalingam vildi kenna tann sanna Gud gjøgnum vitan. Tí fór hann í 1858 úr Chennai og vitjaði nógv tempul og kom til ein bý, sum kallaðist Chidambaram. Tá ið hann sá Vallalar í Chidambaram, bað hann stjórin í einum býi, sum æt Karunguzhi, sum æt Thiruvengadam, hann um at koma og gista í býi sínum og húsi sínum. Bundin av kærleika sínum búði Vallalar á bústaðnum Thiruvengadam í níggju ár.

Tann veruligi Gud liggur í heilanum í okkara høvdi, sum eitt lítið atom. Ljósið hjá tí Gudi er javnbjóðis ljósstyrkinum hjá eini milliard sól. Tí fyri at almenna fólkið skuldi skilja Gud, sum er ljósið innan í okkum, settu Vallalar eina lampu uttanfyri og róstu henni í ljósformi. Hann byrjaði at byggja eitt ljóstempul nærhendis Sathya Dharmachalai í árinum 1871. Hann nevndi templið, sum varð liðugt um umleið hálvt ár, 'Vísdómsráðið'. Hann bygdi eitt tempul í einum býi, sum eitur Vadalur, fyri Gudinum, sum býr í ljósformi sum tann stóra vitanin í okkara heila. Tann veruligi Gud er vitan í okkara høvdi, og fyri tey, sum ikki kunnu skilja hana, bygdi hann eitt tempul á jørðini, tendraði eina lampu í tí templinum og segði við tey, at tey skuldu hugsa um ta lampuna sum Gud og tilbiðja hana. Tá vit savna okkara tankar á tann hátt, uppliva vit Gud, sum er vitanin í høvdinum á okkum.

Týsmorgunin klokkan átta lyfti hann flagg framman fyri bygninginum, sum eitur Siddhi Valakam í býnum Mettukuppam og helt eina langa prædiku fyri savnaða fólkinum. Tann prædikan eitur 'ovurstór læra'. Henda prædikan vegleiðir menniskjað til at vera eydnusamt altíð. Tað svarar nógvum spurningum, sum stinga seg upp í hondini. Prædikan snýr seg um at bróta okkara pátrúgv. Hann sigur, at sanna vegurin er at kenna og uppliva sannleikan um náttúruna, sum hann er. Ikki bara tað. Vallalar hevur sjálvur sett nógvar spurningar, sum vit ikki hava hugsað um og svarað teimum. Teir spurningarnir eru hesir:.

Hvat er Gud? Hvar er Gud? Er Gud ein ella nógvir? Hví skulu vit tilbiðja Gud? Hvat hendir, um vit ikki tilbiðja Gud? Er nakað sovorðið sum himmalin? Hvussu skulu vit tilbiðja Gud? Er Gud ein ella nógvir? Hevur Gud hendur og føtur? Kunnu vit gera nakað fyri Gud? Hvør er lættasti mátin at finna Gud? Hvar er Gud í náttúruni? Hvør formur er tann ódeyðiligi formurin? Hvussu umskapa vit okkara vitan til sonna vitan? Hvussu setur tú spurningar og fært svar uppá teir? Hvat fjalir sannleikan fyri okkum? Kunnu vit fáa nakað frá Gudi uttan at arbeiða? Er átrúnaðurin til gagns fyri at kenna tann sanna Gud?

Næsta tiltakið eftir at hava lyft flaggið var, í tamilska mánaðinum Karthigai, á hátíðardegnum at hátíðarhalda ljós, hann tók deepa lampuna sum altíð brendi í kamarinum hjá honum og setti hana framman fyri húsið. Tann 19. í Thai-mánaðinum árið 1874, tað er í januar, á degnum hjá Poosam-stjørnuni, sum er nevnd í indiskari stjørnufrøði, signaðu Vallalar øll. Vallalar fóru inn í herbergisrúmið á midnátt. Eftir ynski hansara læstu týðandi lærusveinar hansara, Kalpattu Aiya og Thozhuvur Velayudham, hurðina í stongda kamarinum uttanífrá.

Síðani tann dagin hevur Vallalar ikki víst seg sum ein formur fyri okkara likamligu eygum, men hevur verið eitt guddómligt ljós til myndugleika av vitan. Av tí at okkara likamligu eygu ikki hava kraft til at síggja vitanarkroppin, kunnu tey ikki síggja Harra okkara, sum altíð og allastaðni er. Av tí at vitanarkroppurin er út um bylgjulongdina á spektrinum, sum mannaeyguni síggja, kunnu okkara eygu ikki síggja hann. Vallalar, sem hann vissi, umskapti fyrst sinn mannliga likam i hreinan likam, sidan i hljods likam, er Om heitir, ok sidan i likam eilifrar kunnskapar, ok er hann jafnan med oss ok veitir sina miskunn.

Alt um Vallalar og hansara bøkur á føroyskum máli

Allar livandi verur eru javnar.
Hvat er ambitiónin við menniskjaføðing
Sum eru atkomilig við tí partinum av Guds náði. Sum eru atkomilig við fullkomileika Guds náði
Hvørjir fyrimunir eru við at fáa verðsliga gleði
Hvørjir fyrimunir eru við himmalskari sælu
Tað, sum kallast sæla himmalheimsins .
Tá eitt menniskja upplivir eydnuna, gleðast vit. Tá ið hann upplivir sorg, verður sinnið óróligt. So, hvat er svarið uppá spurningin
Uppliva vit okkara gleði og sorg
Kunnu vit geva kjøtetandi djórum kjøt vegna samkenslu
Kunnu vit ignorera svong fólk og byrja at geva mat til bert okkara egnu familjulimir
Hava vit frælsi at steðga vandanum, sum henda okkum
Kunnu vit tola hungur uttan at eta mat
Kunnu vit tilbiðja Vallalar standmynd? Kunnu vit hava Vallalar standmynd heima?
Hvussu veit eg, at samkensla er einasti mátin at fáa náði Guds?
Nær fer samkensla at spretta frá livandi verum fyri øðrum livandi verum
Samkensla veitir verðsligan moral. Um eingin samkensla er, skal tað skiljast, at verðsligur moralur ikki verður til. Hvussu so
Samkensla er eitt amboð og partvís manifestatión av Guds náði
Vit eiga sanniliga at vita, at samkenslufull fólk eru gudar.
Hví líða nógvar av teimum livandi verum, sum Gud hevur skapt, nógv av hungri, morði, sjúkum o.s.fr.
Hvat er definitiónin av aga av samkenslu Hvør er mállæran av aga av samkenslu
Menniskju hava ymiskar kroppar undir dreymum.
Hví hava tvíburabeiggjar ymiskar persónligheitir og gerðir
aga um samkenslu
Eta einglar mat og hava eisini hungur
Um sálin upplivir gott og ringt ella organ og sinn uppliva gleði og líðing Um sálin ikki upplivir nakað, hvat nyttar so samkensla
Kunnu vit geva kjøtetandi djórum kjøt vegna samkenslu
Er at eta plantur ímóti samkenslu
Hvaðani kemur orkan, sum stingur seg upp til sálarbráðnandi-samkenslu
Hvussu skilja vit tilveruna av fyrri føðing
Hvussu kunnu vit fáa ta ekstremu gleðina í hjúnalagnum og øðrum hátíðarhaldum
Hvat er frægdin hjá tí, sum hevur nátt himmalska sælu
Fóðra blind, deyv, dumb og lamin.
Á, tað er myrkt nú, hvar skulu vit fara eftir mati
Hava vit frælsi at velja okkara kropp
Hvat er vinningurin av hægstu sælu
Skulu vit geva okkara djórum, vinum og arbeiðsfólkum mat
Hví leggja vit ofta dent á at geva svongum fólki mat?
Hvør er dýrdin hjá tí persóni, sum hevur nátt hesi verðsligu gleði .
Hvør er dýrdin av tí, sum hevur nátt hesi hægstu sælu - Vísdóms-kroppur er einkultur.
Um vit vilja vita, hvussu vit fáa náði Guds, sum er tann natúrliga:-
Hvussu verður Guds náði avdúkað frá sálini, tá sálin aftur og aftur er samkenslufull mótvegis øllum livandi verum
Hvat er normaliteturin í Guds náði, sum er tann natúrliga manifestatiónin
Hvat sigur gudurin Veda um at geva fátækum mat Kunnu menniskju liva einsamøll uttan hjálp frá øðrum
Hvussu fáa vit Guds náði, sum er Guds natúrliga opinberingin
Hvussu kemur náði Guds fram úr sálini, tá sálin smeltar aftur og aftur
Vit mugu vita, at náðin, Guds natúrliga opinberingin, er opinberað allastaðni og til allar tíðir soleiðis.
Nøgdsemið, sum kemur av at eta kjøt, er hvat fyri gleði
hvussu verður tað at hjálpa skapningum mett sum tilbiðjan av gudi?
Heimalívið er betri enn klosterlívið.
Hvussu kann ein fátækur maður útvega einum svangum manni mat
Himmalska aga er til orsakað av samkenslu við livandi verum. Um eingin samkensla er, verður himmalska aga ikki til. Hvussu so
Hvussu kjøt er ein óndur matur Er tann nøgdsemi, sum kemur av at eta kjøt, góð ella ring
Hvat er hægsta sæla
Hvussu tú gerst ein guds eginleiki . Hvør gud er javnur við menniskjað, sum fóðraði tey svongu og gav teimum ekstasu
Hvussu tú gerst ein vísur persónur
Hvussu vit grøða ólekjandi sjúkur
Hvussu fært tú eitt væl upplýst avkom
Hvussu liva vit leingi
Um tú vilt vita, hvussu tú fært ta náðina
Hvussu fáa vit náði Guds
Hvussu tilbiðja vit Gud Við at brúka ta natúrligu miskunn, sum er í øllum menniskjum
at vísa samkenslu við livandi verum eitur eisini at tilbiðja Gud.
Nær gerast siddarar, vismenn og asketar keddir
Vil hungur vinna á ósigrandi keisaranum
Vil teirra hungursneyð noyða tey at selja síni kæru børn
Hungur er tann ringasta av øllum líðingum. Hvussu
Er líðing av hungri tað sama fyri øll
Hvussu kunnu vit síggja troyttu andlitini á okkara svongu børnum
Tað er okkara skylda at hella vatn á planturnar , sum eru í skógum og fjarskotnum økjum .
Hvussu koma syndarligu gerðirnar í fyrru føðingini til hesa núverandi føðing .
Er at geva mat samkenslu
Gævi vit hjálpa teimum, sum líða sambært Guds lóg
Er hungur eitt amboð til at náa gudsstatin
Kunnu vit nippa spírar Kunnu vit eta spírar
Eru evni, sum stava frá plantum, so órein sum hár og negl
Hvussu vita vit, at tað var ein føðing frammanundan
Er tað helviti og himmal
Er fræ livandi ella deytt
Hvør er dýrdin hjá einum, sum hevur nátt hesi hægstu sælu - Vitan-kroppur kann ikki forðast av nøkrum.
Hvør er dýrdin hjá einum, sum hevur nátt hesi hægstu sælu - Vitan-kroppur hevur ikki nakrar eginleikar.
Hvør er dýrdin av, hvør hevur nátt hesi hægstu sælu - Vitan-kroppur er ódeyðiligur, so hann kann ikki ávirkast av fimm grundleggjandi elementum.
Sjálvt girndarfull fólk stúra eisini fyri sínum hungri og vænta mat.
Liv í allar ævir við at geva mat
Lat okkum vera ólýðin forðing Guds
Kunnu vit drepa hættislig djór Hví varð fyrst sagt, samkensla at vera felags fyri allar livandi verur
Hvat er tað týdningarmesta at gera í einum brúdleypi ella øðrum gleðiligum høvi
Hvussu eitur kona Vallalar?
Sjálvandi hevur matur verið latin djórunum og fuglunum út frá teirra karma. Men menniskju mugu arbeiða og fáa mat. Hví
Hvat er týdningarmesta endamálið við samkenslu . Hvar búgva sálin og Gud innan í okkum
Gud hevur ásett í Vedunum (skriftunum) soleiðis.
Hvussu tú fært hesi trý sløgini av lívsins gleðum og ágóðum .
Upprunamynd av Vallalum.
svarið fyri ein, sum sigur fylgjandi tær líðingar, sum koma livandi verum orsakað av tosta, ótta osfr, og upplivingarnar hjá organunum í huganum, eygunum osfr, eru ikki sálarligar upplivingar, so tað er eingin serligur ágóði í at hava samkenslu við livandi verum
Verja tey sonnu templini fyri oyðimørkum, og verð samkenslufullur.
Hvat er endamálið við menniskjaføðing?
Sløkk hungurseldin hjá tí vísa manninum.
Hví verða menniskju og onnur livandi verur rakt av vanda
hví sum menniskja ikki hevur samkenslu, tá aðrar verur líða ?
Vegna vantandi samkenslu og aga økjast óndar føðingar og óndur moralur er allastaðni. Hvussu so
Hvussu vit koma fyri okkum aftur eftir alla líðingina, sum hendir í okkara lívi
Hvør er trúgvin hjá Vallalum?
Nær fylgja trúarleiðarar ikki skipanini í teirra kastu og trúgv
Fjerna sorgina hjá tí svanga manninum og fá tey at sova.
taka eitrið burtur gjøgnum mat og lívga tað upp úr óvitinum.
Hvat er lønin fyri at fóðra eitt fátækt menniskja, sum ongan stuðul hevur
hvussu kemur rætturin at vísa samkenslu mótvegis livandi verum upp?
Hvat er rætturin hjá sálini at verða smeltað av samkenslu .
Hvat er rætturin at hava samkenslu við livandi verum .
Hvat svar til fólk, sum siga, "Menniskjansligar líðingar eru upplivingin av eini innaru tólum og organum sum huganum, eyganum o.s.fr., ikki upplivingin av sálini, so at hjálpa verum er ikki samkensla".
Hann skuldi heilsast av guddómum og øllum
Bjarga frá grimmum skorpiónsstingi.
Bjarga frá syndarum kallað hungur.
Hvussu bjargar tú lampuni frá eitrandi vindinum, sum eitur hungur
Lív skulu bjargast undan hungri og morði.
Bjarga tí virðiliga persóninum líðandi, sum aftra seg við at biðja um mat, sum ein dummur persónur.
Bjarga fluguni, sum er dottin í hunang
Drepa hungur-tigrin, og bjarga teimum svangu fátæku.
Bjarga filosofisku bygnaðunum í svanga kroppinum
Skulu vit fóðra verurnar, sum eru á sjógvi og landi
Skulu vit fóðra okkara búdjór sum kúgv, seyð o.s.fr.
Skulu vit arbeiða og eta
Hví siga nøkur, at tað er eingin fyrri føðing og eingin næsta føðing
Sálir fáa nýggjar kroppar og ríkidømi gjøgnum síni átøk.
Hvør er dýrdin hjá einum, sum hevur nátt hesi hægstu sælu - Karma Siddhi, Yoga Siddhi, Gnana Siddhi og yvirnátúrligar kreftir av vitan-kroppi.
Hvussu kunnu vit fáa tað hægsta sælulívið
Tá Harrans náði verður opinberað, hvussu sæla Guds verður upplivað og fullkomin
Náa málinum um hesa hægstu menniskjansligu føðing.
Samkensla er einasti mátin at fáa náði Guds .
Tvey sløg av samkenslu
Vallalar trúgva á gud?
Hvat er vallalar kasta?
hví vallalar huldu høvdið?
Vallalar hvørving.
vallalar flagg. Hvat er týdningurin av vallalar flaggi?
Hvat er vallalar guru navnið?
Vallalar Søga: Søgan um ein mann, sum sigraði á deyðanum.
Hvat er vallalar livitíðin?
Hvar er vallalar føddur staður?
vallalar sitat
Hvat er Vallalar veruliga navnið?
Hvørjar eru Vallalar lærur?
Hvat er vallalar føðiár?. vallalar ár.
Hvat er føðingardagur Vallalar?
Hvat eitur føðistaðarnavnið hjá Vallalar?
Skulu vit koyra vatn á planturnar, sum vit planta?
Rík fólk skulu hjálpa líðandi. Hví
Hvørji eru tey trý sløgini av lívi . Hvussu nógv sløg av eydnuríkum lívi í sálini .
Hvørji eru sløgini av samkenslu Tað eru tvey sløg av samkenslu.
Hvat er ein sjúka .
hvat er samkensla?
Hvat er vandi
Hvat er ynski
Hvat er ótti
Hvat er hungur
Hvat er morð?
Hvat er fátækradømi .
Hvat er synd .
Hvat er hægsta sæla
Hvat er Guds skipan .
Hvat er kraftin í samkensluni
Hvat er endamálið við samkenslu?
Hvat er dygd .
Hvat er verðslig samkensla .
Hvat er verðslig gleði .
Nær missir ein virðiligur persónur sína virðing
Nær fer eitt lív at hava samkenslu við øðrum Tá ein sál bráðnar (hava miskunn) við øðrum livandi verum
Nær missa rósandi stoltleikan
Nær fer egoið burtur frá egoistum
Hvussu kemur sálin inn í likamið Nær kemur sálin inn í móðurlívið
Hvat fer at henda, tá hungursneyð rakar menniskju
Nær verður legendariski riddarin bangin
Munnu tey klóku, sum fullkomiliga hava avnoktað, verða órógvað
Tá tann vísi teknikarin missir sína kognitión og gerst forvirraður .
Hvør gleði er endalig Hvat er hægsta ekstasutilstandurin
hvør verður kallaður heilagur maður?
Hvør er tann, sum fær hægstu sælu
Hvussu vit kenna Gud, við kunnleika, og hvussu vit gerast Gud sjálvur Hvat er ein frígjørd sál
Hví vísa summi fólk ikki miskunn og vera harðrein, tá tey síggja líðing hjá øðrum livandi verum Hví hava tey ikki brøðrarættindi
Hví hava vit brúk fyri einum kroppi
Hvønn týdning hevur tað at fáa enda á hungri og drápi, tá tað snýr seg um hægstu samkenslu
Summi fólk eru harðlig og hava ikki samkenslu, tá tey síggja líðingarnar hjá øðrum verum. Hví hava hesi fólkini ikki rætt til sál
Hví líða nógvar livandi verur, sum Gud hevur skapt, av hungri, tosta, ótta osfr.
Verða øll menniskju endurfødd sum menniskju aftur . Mugu bara menniskju geva mat
Vil tigri eta gras . Er kjøt ein vígdur matur hjá tigra
At turka tárini burtur hjá fátækum fólki eitur samkensla.

Tú ert vælkomin at síggja heimasíðu okkara á hesum málum.
abkhaz - acehnese - acholi - afar - afrikaans - albanian - alur - amharic - arabic - armenian - assamese - avar - awadhi - aymara - azerbaijani - balinese - baluchi - bambara - baoulé - bashkir - basque - batak-karo - batak-simalungun - batak-toba - belarusian - bemba - bengali - betawi - bhojpuri - bikol - bosnian - breton - bulgarian - burmese - buryat - catalan - cebuano - chamorro - chechen - chichewa - chinese - chinese-simplified - chuukese - chuvash - corsican - crimean-tatar-cyrillic - crimean-tatar-latin - croatian - czech - danish - dari - dinka - divehi - dogri - dombe - dutch - dyula - dzongkha - english - esperanto - estonian - ewe - faroese - fijian - filipino - finnish - fon - french - french-canada - frisian - friulian - fulani - ga - galician - georgian - german - greek - guarani - gujarati - gurmukhi - haitian-creole - hakha-chin - hausa - hawaiian - hebrew - hiligaynon - hindi - hmong - huasteca - hungarian - hunsrik - iban - icelandic - igbo - indonesian - inuktut-latin - inuktut-syllabics - irish - italian - jamaican-patois - japanese - javanese - jingpo - kalaallisut - kannada - kanuri - kapampangan - kazakh - khasi - khmer - kiga - kikongo - kinyarwanda - kituba - kokborok - komi - konkani - korean - krio - kurdish-kurmanji - kurdish-sorani - kyrgyz - lao - latgalian - latin - latvian - ligurian - limburgish - lingala - lithuanian - llocano - lombard - luganda - luo - luxembourgish - macedonian - madurese - maithili - makassar - malagasy - malay - malay-jawi - malayalam - maltese - mam - manx - maori - marathi - marshallese - marwadi - mauritian-creole - meadow-mari - meiteilon-manipuri - minang - mizo - mongolian - ndau - ndebele - nepalbhasa - nepali - nko - norwegian - nuer - occitan - oriya - oromo - ossetian - pangasinan - papiamento - pashto - persian - polish - portuguese-brazil - portuguese-portugal - punjabi-shahmukhi - qeqchi - quechua - romani - romanian - rundi - russian - sami-north - samoan - sango - sanskrit - santali - santali-latin - scots-gaelic - sepedi - serbian - sesotho - seychellois-creole - shan - shona - sicilian - silesian - sindhi - sinhala - slovak - slovenian - somali - spanish - sundanese - susu - swahili - swati - swedish - tahitian - tajik - tamazight - tamil - tatar - telugu - tetum - thai - tibetan - tifinagh - tigrinya - tiv - tok-pisin - tongan - tshiluba - tsonga - tswana - tulu - tumbuka - turkish - turkmen - tuvan - twi - udmurt - ukrainian - urdu - uyghur - uzbek - venda - venetian - vietnamese - waray - welsh - wolof - xhosa - yakut - yiddish - yoruba - yucatec-maya - zapotec - zulu -