Gargam Vallalarbe: Gargam kam do kərmu kənasartəna.
Gargam Vallalarbe: Gargam kam do kərmu kənasartəna.
Abi nankaro gargam Vallalarbe kəratin? Gargam jireye kam kərmulan kənasartənadəbe. Ilmuma kimiyabe jireye duwo diwal kamye kərmu baro kənəngatəye səbandənadə. Kam duwo ilmu kimiyabe tiyi adamganabega tiyi kərmubero kalakcinmadə səbandənadə. Shi duwo tiyi adamganabe tiyi ilmubero kalaksənadə. Shi duwo andero diwal kǝnǝngabe kǝrmu baro kǝnǝngatǝbe bayanzǝnadǝ. Kam duwo jire Alabe alagəlabe asuzənadə kuru andero jili Alabe kərmube-a kuru na shidəbe-a gulzənadə. Shi duwo ilmunde sammaso sutuluwu kuru abiso ilmundelan korozə kuru ilmu jireye səbandənadə.
Su ilmuma kimiyabe jireye: Ramalingam Su do am shiga saragǝna soye shiga bowozayin dǝ: Vallalar. Saa tambobe: 1823 Saa tiyidə tiyi nurbero faltəbe: 1874 Na tambobe: India, Chidambaram, Marudur. Achievement: Kam do kamye raksə kəndaram Alaye səwandin kuru bajinbaro asuzənadə, kuru kəndaram shimadə səwandin. India lan, Tamil Nadu lan, bəla Marudhur lan bowotin də, yala bərni Chidambaram ye lan kilomita findi lan kara, Ramalingam də sha Vallalar lan bowotin də yim Lagadə, kəntawu October ye kawunzə 5, saa 1823 lan, sa 5:54 pm lan katambo.
Su babanzǝbe dǝ Ramaiah, kuru sunzǝ yanzǝbe dǝ Chinnammai. Awa Ramaiah də shima accountant Marudhur ye kuru maləmma duliro kəra gultəgəma. Ya Chinnammai də fato dəga cista kuru ndulinzə so dəga wurazəna. Vallalar ye babanzə Ramaiah də kəntawu kən arakkəmin ngawo tambonzəyen bawono. Ya Chinnammai ye, ilmu-a fuwu-a ndulinzəye-a wuzəna lan, Chennai, India ro lewono. Vallalar ye yanzə kura Sabapathy də cidiya Farfesa Kanchipuram ye lan kərawono. Shidə masku mana kura-kurabero wallono. Shiye kungǝna do shiye sǝbandǝna dǝ faidatǝ yallanzǝ banajin. Sabapathi kəlanzəma yanzəgana Ramalingamro kərazəna. Dare lan, shiga kəraro zuzəna cidiya maləm shiye kərazənadən, Farfesa Kanchipurambe Sabapathi. Ramalingam, shi do Chennai ro waltǝna dǝ, ngǝwusoro ibadaram Kandasamy ye dǝro lejin. Shiye kəji fanzəna kəla Murugan dəga Kandakottam lan abattəro. Shiye kaya kəla Lordben ruwozə kuru kaiyya sədin loktu ganadən. Ramalingam, shi do maarantaro lezənyi au fatolan napsənyi də, yanzə kura Sabapathi ye sha zorzəna. Amma Ramalingam ye yanzəgana kura dəga səmonyi. Adə nankaro, Sabapathi ye zauro kamunzǝ Papathi Ammal ro Ramalingam ro kǝmbu gǝnatǝ kolzǝro amariya cina. Ramalingam ye, awo yanzə kuraye gulzənadə kasatsəna, fatolan naptə kərajinro wadə gozəna. Ramalingam də suro njim sami fatodəyen napsəna. Loktu kəmbube dawunbaro, loktuwa gaden suro njimdəben dajin kuru zauro Ala-a abattəlan cidajin. Yim fal, suro kuturam garuyedən, shiye kəji fanzəna kuru kaiyya sədin, Ala shiro fəlezənaro kasatsəna.
Yanzə kura, Sabapathi, shidoni darasə kəla mythologyben sədinmadə, darasə shiye kasatsənadəro raksə lezənyi dalil nəlewaben. Daji yanzəgana Ramalingam ro wono na darasədə tədin dəro lezə kaiya laa sədin kəla shiye raktənzə isayinba dəga təmmaro sədinno. Futu shiye gulzəna yeyi, Ramalingam də nadəro lewono. Yim shimadǝn, am kada kǝla kǝlza Sabapathibe darasǝnzǝdǝ kǝrǝntǝro. Ramalingam ye kaya laa cina futu yanzə kuraye shiro gulzəna yeyi. Ngawo adəyen, am nadən sabtanadəye loktu kadaro shiye darasə ruhaniyaye sədinro mazana. Daji Ramalingam ye kasatkono. Lecture də bənye lan wakawono. Nduso ajafsǝna kuru ngǝlaro sǝdin. Adə shima darasənzə buro salakbewo. Loktudən shidə saa ləgar.
Ramalingam də sa'anzə mewun indin lan ibada badiwono. Shidə yimwoso Thiruvottriyurro lejin na baramma tuluryedən na shiye napsənadən. Ngawo am kadaye mazanayen, Ramalingam ye nyiyaro kasatkono sa’anzə findin tulur lan. Shiye fero yanzəganabe Unnamulaibe, Thanakodi nyawono. Kwa-a kamuwa-a indiso kənənga fatobe lan cidazayin ba kuru tafakkar Alabe lan njilarzayin. Kasadə kamunzǝ Thanakodi ye lan, kǝnǝnga nyiyabe dǝ yim fal lan tamotin. Kasadə kamunzəye lan, Vallalar ye kasadənzə kərmu fandoye gozə kowono. Ramalingamdə Ala jireyedə ilmumen notə səraa. Adə nankaro, suro saa 1858 lan, Chennai kolzə fatowa ibadabe kadaro lezə bərni shiro Chidambaram gultindəro lewono. Vallalar'a Chidambaram lan kuru, kərmai bəla Karunguzhi lan bowotin dəye, sunzə Thiruvengadam, shiro isa bəlanzə-a fatonzə-a dəro naptəro wono. Kərawonzəye sha səkkə, Vallalar də fato Thiruvengadam yen saa ləgarro napkono.
Ala jireyedə suro kərgənben kara, atom gana laa. Nur Aladəbedə nur kəngal biliyon kadaye tilo. Adə nankaro, am ngəwuye Ala do suronden nur dəga asuza nankaro, Vallalar ye lamp diyaro gənazə kuru shiga suro nuryen zazaksəna. Shiye fato ibadabe konnube gartə badiwono nasha Sathya Dharmachalaiben suro saa 1871. Shiye su fato ibadabedəro cina, shidəwo suro kəntawu arakkəben tamotənadə, 'Council of Wisdom'. Shiye fato ibadabe garzəna suro bəla shiro Vadalur gultindəben Ala shidəwo suro nurben dagənadə shima ilmu kura suro kərgəndeben. Ala jireyedə shima ilmu kəlandeyen, kuru am asuzayinbaro, shiye dunyalan ibadaram garzə, ibadaramdən konnu wassə, kuru sandiro konnu shimadəga Alaro goza shiga abadaza wono. Sa andeye tafakkarnde adəgailan hangal gənanyeya, andeye Ala shi dəwo ilmu kəlanzən mbejidəga asutin.
Yim Talaatabe sa'a uskulan, shiye alama fuwu gar shiro Siddhi Valakam gultindəben suro bəla Mettukuppamben hafsəgə kuru am samnodəro hujja kuruwu cina. Hujja adə shiro 'kəra kura' gultin. Hujja adəye kamga sambisoro kurnotəro shimozəyin. Korowa kada muskon cizayin dəga jaapcin. Hujjadə kəla nzasarawande namtəyen. Shiye wono diwal jireyedə shima jire alagəbe futu dagənaro notə-a kuru notə-a. Adǝ bas gǝnyi. Vallalar kəlanzəma korowa kada sədəna amma andeye təmangənyi kuru jaapsəna. Korowa anyi sandima:.
Aladə ayi? Nda shi Aladǝ? Ala fal au kada? Abi nankaro Ala-a abatin? Ayi wajin andeye Ala-a abǝtǝnyiro waljiya? Awo jili samibe mbeji wa? Jilibin Alaga abatin? Ala fal au kada? Aladə musko-a shi-a mbeji wa? Raksǝ andeye awo laa Allahro diyen? Ayi diwal kəske Ala fantəyewo? Nda shi Aladǝ suro alagǝben? Form ndaso shi form kǝrmubewo? Jilibin ilmundega ilmu jireyero faltin? Jilibin korowa sorin kuru ja’awuwanza sowondin? Ayi jiredə andero gərazəna? Raksǝ andeye awo laa Allah lan tuwondin cida baro? Adində Ala jireye notəro faidajin wa?
Lamar fuwube ngawo alamadə haftənaben shima, suro kəntawu Tamilbe Karthigaiben, yim kəleledə konnu kəleletəbedən, shiye konnu deepabe sambisoro suro njimnzəben konnu fəlejinmadə gozə fuwu fato kura dǝ. Yim kən 19 kəntawu Thaibe saa 1874, maananzədə, suro kəntawu Januaryben, yim shillewu Poosambe suro ilmu shillewube Indiaben gultənadən, Vallalarbe ndusoga albarkazəna. Vallalar də njim kura dəro dawu bənyeyen gagəna. Futu shiye məradənzə yeyi, fuwuranzə faida'a, Kalpattu Aiya-a Thozhuvur Velayudham-a, cinna njim zakkatadəye diyamen zaksana.
Tun yimdən, Vallalardə shimnde zahirro fəletənyi, amma shima nur ilahiya ilmu kəltəbewo. Shimnde zahiryedə duno tiyi ilmube kurube badəga, sandiye Rabbinde, shi duwo sambisoro kuru ndarason mbejidəga kururo raksayinba. Sau shi tiyi ilmubedə wavelength spectrum shi shim adamganabe turin dəga kozənadəga, shimndebe shiga surinba. Vallalar, futu shiye nozəna yeyi, buro salakkin tiyinzə adamganabedə tiyi tahirro falzəna, daji tiyi kowobe shiro Om gultindəro kalaksəna, kuru daji tiyi ilmu abadanbero kalaksəna, kuru shidə sambisoro andega kuru nəmngəlanzəga cin.
Samma kəla Vallalarben kuru kitawunzə təlam Kanuriben
Awo rowa samma kalkal.Ayi mǝradǝ tambo adamganabewoSandi donyi nasha nǝmngǝla Allahben tuwondinma. Sandi duwo nəmngəla Alabe kamiltəlan mowonjinma Ayi faidawa tamtam dunyabe fandobewoAyi faidawa kǝji fantǝbewoAwo shiro bliss dunya celestial gultindəSa kamye kurno səwandiya, hangalnzəye kurnojin. Sa shiro karǝgǝ kutta sǝwandǝnaro waljiya, kǝrǝnzǝdǝ kǝjiro waljin. Daji, ayi ja’awu korodǝbewo Hangalndeye tamtam-a karǝgǝ kutta-a sǝbandinnaRaksǝ andeye dabbawa carnivorousro da cinyen dalil kanjimalibe nankaroRaksǝ andeye am ngudamasodǝga kolliyen kuru am fatondebe basro kǝmbu cinyenAndeye yancinde tajirwa andero waajinma daftǝbe mbeji wa?Ranyiye kǝmbu bǝnyiro kǝnza kasaknyenRaksǝ andeye gunki Vallalarbe dǝga abatin? Raksǝ andeye gunki Vallalarbe fatolan gǝnanyiyen?Jilifin nongin kanjimalibe shima diwal nəmngəla Alabe fandobewoSambi kanjimalibe awo rowabelan awo rowabe gadero cijinKanjimalibedə hal dunyabe suwudin. Kanjimali ba ma, asutin nəm ngəla dunyabedə bawo. JilifinKanjimalidǝ shima kare cidabewo kuru bayan nǝmngǝla AlabewoAndeye jireyero nonyiyen kəla am kanjimalibedə ilawa.Abi nankaro awowa rowa Alaye alakkanodə ngəwuro kəmbu-a, nəmceji-a, kwasuwa-a, awoa gade-a lan kaziyi sadin.Ayi ma'ana tarbiya kanjimalibewo Ayi mana tarbiya kanjimalibewoAdamganasodə tiyinza gade-gade loktu kənashinzayenAbi nankaro ya-a kawuwadə hallanza-a kundowanza-a gadetarbiya kanjimalibeMalaiyadǝ kǝmbu zawin kuru nguwuro nguwuroRodə awo ngəla-a batti-a sədin au awoa tiyibe-a hangal-adə tamtam-a kaziyi-a sədin Rodə awo laa sədinbaro waljiya, ayi faida kanjimalibewoRaksǝ andeye dabbawa carnivorousro da cinyen dalil kanjimalibe nankaroKǝska kǝskaye buwodǝ kanjimalibeNdaran duno ro-yitə-kanjimalibedə cijinFutu tambo kureye mbejiro asutinJilibin andeye karǝgǝ kǝji nyiyabe-a kuru kǝlelewa gade-a lan tuwondinAyi su kam do celestial-bliss sǝbandǝnabewoKǝmbu-a, kǝrmu-a, muwa-a, kuru shiro kǝmbu-a ro kǝmbu kudo.Oh, kǝrmadǝ sǝlǝm, ndaro lenyiyen kǝmbu magǝyenAndeye yancinde tiyinde kartǝye mbeji waAyi riwa barrabewoAndeye dabbawande-a, sawagǝnde-a kuru cidawunde-aro kǝmbu ciyen waAbi nankaro andeye ngǝwusoro am nguwuro kǝmbu kǝnjoro duno gǝnanyiyenAyi daraja kam do tamtam dunyabe adǝga sǝbandǝnabewoAyi daraja kam duwo nəmngəla adəga səbandənadə - Hikima-tiyidə gade.Andeye futu nəmngəla Alabe fandoye notə ra 'ama, shidəwo alagəla:-Jilibin nəmngəla Alabedə rodən fetero suluwin sa rodə awo rowa sammaro kanjimarinzə waltə-waltə sədinlanAyi shi nəmngəla Alabewo, shidəwo bayan alabewoAyi awo ila Vedaye gulzəna kəla talaawaro kəmbu kənjoyen Raktə amsodə tilonza bana am gadeye baro kənəngazayin?Jilibin andeye nəmngəla Alabe fandiyen, shidəwo alagəla Alabe fəlezənadəJilibin nəmngəla Alabedə suro roben suluwin, sa rodə waltə-waltə yijinlanAndeye notənyi mburo walzəna kəla nəmngəladə, shi Alabe fəletənzə alagəladə, ndason kuru loktu sammason fəlejin futu ishin.Kǝji fantǝ do da kǝmbu lan tuwandin dǝ shima kǝji jilifi wojilibin awowa alakkata banatədə alaro ibadaro gotin?Kənənga fatobedə monasticismro ngəla.Jilibin talaaye kam nguwuro kəmbu cinAlama samibedə dalil kanjimalibe awowa rowabe nankaro mbeji. Kanjimali ba ma, tarbiya samibe mbeji ba. JilifinFutu da kəmbu battiro walzənadə shi kəji fantəbe da kəmbulan təbandində ngəla au battiAyi shi barga kurawoFutu awo ilaro waljinbe . Ila ndaso kamga kalkal, shi duwo nguwuro kəmbu cinama kuru sandiro ecstasy cinamaJili kam hikima'a ro waljinJili kwasuwa kurun tǝdinbaso-a kuruntǝyinFutu zuriya nowata fandobeJili kuruwuro kǝnǝngatinFutu nəmngəla adəga fandoye notəro raamma waFutu nəmngəla Allahbe fandiminFutu Ala-a abattəye kanjimali alagəlabe faidatə shidoni am sammason mbejidəawowa rowa ro kanjimalibe fəletədə shima Ala-a abattəwo.Sambi siddhas-a, sandi-a, kuru ascetics-adə karəngəzaNguaye mai shiro kənasartəyimadəga kənasarjin waKəna'anzaye sandiya dulinza saragənadə'a saladin wa?Nguwudə shima kaziyi sammason zauro battiwo. AbiagaiShi kǝnagǝmadǝ ndusoro falJilibin andeye fəska dulinde nguwuwaye ruyenCidande shima kəskawa karaa-a na cintə-a lan nji fəletə .Jilifin kundowa zunubbibe suro tambo kurebedə tambo kərmabe adəro isayinKǝmbu kanjimalibe cinAndeye am duwo shara Allahben kaziyi-a satanadǝga bananyiyenShi kǝnagǝdǝ awodo kǝndaram ila-a fandobewoRanyiye sprouts gǝrnyiyen Ranyiye sprouts bǝnyiyenAwowa kəskalan tuwandinmadə kunduli-a kusawa-a kadawuJilifin andeye nonyiyen tambo kureye mbejiKannu-a zanna-a mbeji waKusunyidǝ kǝnǝngǝtin ra baAyi daraja kam do ne suro kǝji fantǝyen - Ilmu-tiyi dǝ awo laye sha dafcin ba.Ayi daraja kam do ne suro kǝji fantǝyen - Ilmu-tiyi lan awo laa mbeji ba.Ayi daraja nduwo nəmngəla adəga səbandənadəbewo - Ilmu-tiyidə kərmuba, adə nankaro awowa uwu shiga lezayinba.Am shawa-shawa ye dəma kəla nguwunzayen kaziyi sadin kuru kəmbu təmazayin.Kəmbu kənjolan abadanro kənəngatəWande Allahye dabtənzəro kəngayeRaksǝ andeye dabbawa tajirwa-a cenyiyen Abi nankaro buro salakkin gultǝdǝ, kanjimalidǝ awowa rowa sammasoro nowataMa'ana su vallalar ye də ayi?Ayi awo zauro faida'a wo loktu nyiyabe au awo gade karǝgǝ kǝjibe lanSu kamu Vallalarbedə ayi?Alamen, kəmbudə dabbawa-a ngudowa-aro karmanzaro cedo. Amma amsodə cidaza kəmbu sowondin. AbirAyi awo do zauro faida'a wo kanjimalibe . Ndaran ro-a Ala-a suro andeben dasagǝnaAlaye suro Vedasben (kitawuwa) futu ishinro hukuma cina.Futu awowa yakkə anyi kəji fantəbe-a faidawa kənəngabe-a tuwondin.Foto Vallalarbe asalbe.ja’awu kam do awo adəga gulzənadə kazəyiya do awowa rowaro isayinma dalil ngudu-a, ritə-a, awowa gade-a, kuru awowa do suro hangalben, shim-a, awowa gade-a lan tuwondinmadə, awowa robe gənyi, adə nankaro faida taganasbe bawo awowa rowaro kanjimalibe nankaroSanamri jireyedə bannalan faitə, kuru kanjimalibe ro walzə.Ayi dalil tambo adamganabewo?Konnu nguwu kam hikimabe dəga təmzayin.Abi nankaro amso-a awowa rowa gadeso-a tajirwaye sandiya lejinayi nankaro am laadə kanjimarinza bawo loktu awo alakkata gadeye kaziyi sədinlan ?Dalil kanjimalibe-a tarbiya-a ba nankaro, tambowa batti ngəwujin kuru hal batti ndason mbeji. JilifinFutu kaziyi-a kǝnǝnganden wagǝjin sammason ngawotǝgǝbeAdin Vallalarbedə ayi?Sambi fuwuma adinbe tarbiya kaduwunzabe-a adinnzabe-a zasayinbaKam nguwuro karǝgǝ kutta dǝga tuluwuye kuru sandiya gǝrǝmtǝwu.poison dəga kəmbu lan tutuluwu kuru suro hangal bayen waltə cishango.Ayi shimtiti talaa do bana ba ro kǝmbu kǝnjobewojilibin hakku kanjimalibe awowa rowabe ro cijin?Ayi hakku rodə kanjimalibe yijinmawoAyi hakku kanjimalibewo awowa rowaroJaawuwa jilifi am do gulzayin dəro, "Kazəyiya adamganabedə shima awowa suronzəye bas notə-a awowa tiyiye-a misallo hangal-a, shim-a, gadeso-a, notə roye gənyi, adə nankaro awowa alakkata banatədə kanjimalibe gənyi" Shiga alawa-a sammaso-aye salamzayinSting scorpionbe zaulan faidatə.Save suro biwuma shiro hunger gultindəben.Futu konnudəga kasam summa shiro ngua gultindən cetinKǝnǝnga dǝga kǝmbu-a kuru kǝriwu-a lan sǝtayin.Kam daraja-a kaziyi-a sədinmadəga gənanəmin, duwo kəmbu matəro wazəna-a, alama kam tafakkaryeyi.Kambi do kǝmagǝnro cukkurowo dǝga gǝnaneHunger-tiger dəga cezə, kuru talaa nguwudəga cezə.Garno falsafabe suro tiyi nguwuben gənanəminAndeye awowa alakkata suro kǝmaduwuben dasagǝnadǝro kǝmbu yiyenAndeye dabbawande alama feso, dimiso, gadeso-aro kumbu yiyen wa.Andeye cidanyiye kuru kǝmbu bǝnyiyeAbi nankaro am laaye tambo ngawoye-a tambo fuwuye-a ba gulzayinRowadə tiyi bəlin-a arzinyi-a sowondin ngənəwunzamen.Ayi daraja kam do ne nəm kəji adəga səwandənaye - Karma Siddhi, Yoga Siddhi, Gnana Siddihi kuru dunowa ilmu-tiyibe.Jilibin andeye kǝnǝnga kura-kura fandiyenSa nəmngəla Uwabe fəlejiya, futu nəmngəla Alabedə asutin kuru kamiltinMəradə tambo adamganabe kura adəga fandəmin.Kanjimalibe shima diwal nəmngəla Alabe fandobewoJili kanjimalibe indiVallalar ye imaninza mbeji?Ayi shi kasta vallalarbewo?ayi nankaro vallalar ye kəlanzə zaksəna?Vallalar ye baro walzǝna.alama vallalarbe. Ma'ana alama vallalar ye də ayi?Su guru vallalarbedə ayi?Gargam Vallalarbe: Gargam kam do kərmu kənasartəna.Ayi loktu kənənga vallalarbewo?Nda nasha vallalarbe?vallalarbe mananzǝSu Vallalarbedə ayi?Ayi ilmu Vallalarbewo?Saa tambo vallalarbedə ayi?. saa valalarbe.Vallalar ye yim tamboye də ayi?Su na Vallalarbe tambobedə ayi?Ndaran Vallalarbe Jeeva Samadhinzǝdǝ kara?Andeye nji kǝskawa andeye tǝnandǝna dǝro fiyen wa?Am arzinyi sodə am kasuwa banazayin. AbirJili kənəngabe yakkədə ayi. Jili kənənga kəji fantəbe jili ndawu.Jili kanjimalibe jilifi Jili kanjimalibe indi mbeji.Ayi kasuwawoayi shi kanjimalibewo?Ayi tajirwawoAyi mǝradǝwoAyi ritǝwoAyi shi nguwuwoAyi shi murderwoAyi shi talaawoAyi zunubiwoAyi shi barga kurawoAyi amari AllahbewoAyi duno kanjimalibewoAyi dalil kanjimalibewoAyi hal ngəlawoAyi kanjimali dunyabewoAyi tamtam dunyabewoSambi kam daraja'adə darajanzə bajinSambi kənənga falye kam gadero kanjimarinzə sədin Sa ro falye awowa rowa gadero kanjimarinzə yijinSambi braggantsdǝ mburshenza fǝrǝmzayinSambi egodə egoistslan lejinJilifin rodə tiyiro gayin Sambi rodə tadaramro gayin Ayi wajin sado kǝna amsoga sǝtayinmaSambi shi knight kuradǝ rijinShi hikimawu, sandi duwo cotto wazanadǝ, hangalnza cijinnaSa ilmuwu nzundubedə asutənza bazə kuru hangalnza tuskaataro waljiya.Kǝji ndaso shima dareramwo Ayi shi kǝndaram ecstasybe shiro kurawo bawondu shiro kam kura gultin?Ndu shido barga kura sǝbandǝnamawoFutu Ala notəye, ilmumen, kuru futu Ala kəlanzəro waltəye Ayi ro nəmkambewoAbi nankaro am laadə kanjimarinza fəlezayinba kuru zauro sandiya zorzayinba, sa kaziyi awowa rowa gadebe sorinlan Abi nankaro hakkinza nəmkamzabe bawoAbi nankaro tiyi mǝradǝnyiyenaAyi faida kǝnza-a kuru kǝmbu-a daptǝbewo, nasha kanjimalibe kuralanAm laadə hangalnza zau kuru kanjimarinza ba sa kaziyi am gadeye sorinro waljiya. Abi nankaro am anyi hakki robe bawoAbi nankaro awowa rowa kada Alaye alaksənadə nguda-a, nguda-a, ritə-a, gadeso-aye zamzayin.Am samma walta adamganaro tambin wa. Adamgana bas do kǝmbu cinTiger də kajim zəwin. Dadə kəmbu karkadayeShi talaawabe shiro kanjimalibe gultin.
Website andeye təlamma anyilan rumin.
abkhaz -
acehnese -
acholi -
afar -
afrikaans -
albanian -
alur -
amharic -
arabic -
armenian -
assamese -
avar -
awadhi -
aymara -
azerbaijani -
balinese -
baluchi -
bambara -
baoulé -
bashkir -
basque -
batak-karo -
batak-simalungun -
batak-toba -
belarusian -
bemba -
bengali -
betawi -
bhojpuri -
bikol -
bosnian -
breton -
bulgarian -
burmese -
buryat -
catalan -
cebuano -
chamorro -
chechen -
chichewa -
chinese -
chinese-simplified -
chuukese -
chuvash -
corsican -
crimean-tatar-cyrillic -
crimean-tatar-latin -
croatian -
czech -
danish -
dari -
dinka -
divehi -
dogri -
dombe -
dutch -
dyula -
dzongkha -
english -
esperanto -
estonian -
ewe -
faroese -
fijian -
filipino -
finnish -
fon -
french -
french-canada -
frisian -
friulian -
fulani -
ga -
galician -
georgian -
german -
greek -
guarani -
gujarati -
gurmukhi -
haitian-creole -
hakha-chin -
hausa -
hawaiian -
hebrew -
hiligaynon -
hindi -
hmong -
huasteca -
hungarian -
hunsrik -
iban -
icelandic -
igbo -
indonesian -
inuktut-latin -
inuktut-syllabics -
irish -
italian -
jamaican-patois -
japanese -
javanese -
jingpo -
kalaallisut -
kannada -
kanuri -
kapampangan -
kazakh -
khasi -
khmer -
kiga -
kikongo -
kinyarwanda -
kituba -
kokborok -
komi -
konkani -
korean -
krio -
kurdish-kurmanji -
kurdish-sorani -
kyrgyz -
lao -
latgalian -
latin -
latvian -
ligurian -
limburgish -
lingala -
lithuanian -
llocano -
lombard -
luganda -
luo -
luxembourgish -
macedonian -
madurese -
maithili -
makassar -
malagasy -
malay -
malay-jawi -
malayalam -
maltese -
mam -
manx -
maori -
marathi -
marshallese -
marwadi -
mauritian-creole -
meadow-mari -
meiteilon-manipuri -
minang -
mizo -
mongolian -
ndau -
ndebele -
nepalbhasa -
nepali -
nko -
norwegian -
nuer -
occitan -
oriya -
oromo -
ossetian -
pangasinan -
papiamento -
pashto -
persian -
polish -
portuguese-brazil -
portuguese-portugal -
punjabi-shahmukhi -
qeqchi -
quechua -
romani -
romanian -
rundi -
russian -
sami-north -
samoan -
sango -
sanskrit -
santali -
santali-latin -
scots-gaelic -
sepedi -
serbian -
sesotho -
seychellois-creole -
shan -
shona -
sicilian -
silesian -
sindhi -
sinhala -
slovak -
slovenian -
somali -
spanish -
sundanese -
susu -
swahili -
swati -
swedish -
tahitian -
tajik -
tamazight -
tamil -
tatar -
telugu -
tetum -
thai -
tibetan -
tifinagh -
tigrinya -
tiv -
tok-pisin -
tongan -
tshiluba -
tsonga -
tswana -
tulu -
tumbuka -
turkish -
turkmen -
tuvan -
twi -
udmurt -
ukrainian -
urdu -
uyghur -
uzbek -
venda -
venetian -
vietnamese -
waray -
welsh -
wolof -
xhosa -
yakut -
yiddish -
yoruba -
yucatec-maya -
zapotec -
zulu -