Dîroka Vallalar: Dîroka mirovekî ku mirinê bi ser ket.
Dîroka Vallalar: Dîroka mirovekî ku mirinê bi ser ket.
Çima divê em dîroka Vallalar bixwînin? Dîroka rastîn a mirovê ku mirinê bi dest xist. Zanyarê rast ku rê ji bo ku mirov bêyî mirinê bijî kifş kir. Yê ku ilmê ku laşê mirov vediguherîne bedenek nemir keşf kiriye. Yê ku laşê mirov veguherandiye zanînê. Yê ku rê ji me re got ku em bêyî mirinê bijîn. Yê ku rastiya xwezayî ya Xwedê ceriband û ji me re got ku şiklê Xwedê yê nemir çi ye û ew li ku ye. Yê ku hemû xurafeyan ji holê rakir û bi zanîna me her tiştî pirsî û gihîşt zanîna rast.
Navê zanyarê rastîn: Ramalingam Navê ku hezkirî jê re dibêjin: Vallalar. Sala jidayikbûnê: 1823 Sala veguhertina laş di laşê ronahiyê de: 1874 Cihê jidayikbûnê: Hindistan, Chidambaram, Marudur. Serkeftin: Yê ku keşif kir ku mirov dikare bigihîje rewşa Xwedê jî û nemire û gihîştiye wê rewşê. Li Hindistanê, li Tamil Nadu, li bajarokek bi navê Marudhur, ku bîst kîlometre li bakurê bajarê Chidambaram e, Ramalingam bi nasnav Vallalar roja Yekşemê, 5ê cotmeha, 1823, demjimêr 5:54 danê êvarê ji dayik bû.
Navê bavê Vallalar Ramaiah û navê diya wî Chinnammai bû. Bav Ramaiah hesabgirê Marudhur û mamosteyek ku zarokan hîn dikir bû. Dayika Çinnammaî li malê xwedî derdiket û zarokên xwe mezin kir. Bavê Vallalar Ramaiah di meha şeşan de piştî jidayikbûna wî koça dawî kir. Dayika Chinnammai, li ser perwerde û pêşeroja zarokên xwe, çû Chennai, Hindistan. Birayê mezin Vallalar Sabapathy di bin Profesor Sabapathy ya Kanchipuram de xwend. Di axaftinên epîk de bû hoste. Wî pereyê ku ji çûyîna nîqaşan qezenc dikir ji bo debara malbata xwe bikar anî. Sabapathi bixwe birayê xwe yê piçûk Ramalingam perwerde kir. Dûv re, wî ew şand ku li cem mamosteyê ku wî pê re xwendibû, Profesor Kanchipuram Sabapathi bixwîne.
Ramalingam, ku vegeriya Chennai, gelek caran çû serdana perestgeha Kandasamy. Ew kêfxweş bû ku li Kandakottam Xudan Murugan diperizin. Wî di temenekî biçûk de li ser Xudan stran çêkir û got. Ramalingam ku neçû dibistanê û li malê ma, ji aliyê birayê xwe yê mezin Sabapathi ve hat berterefkirin. Lê Ramalingam guh neda birayê xwe yê mezin. Ji ber vê yekê, Sabapathi bi tundî ferman da jina xwe Papathi Ammal ku dev ji xwarina xwarina Ramalingam berde. Ramalingam, daxwaza birayê xwe yê ezîz qebûl kir, soz da ku li malê bimîne û bixwîne. Ramalingam li jûreya jor a malê ma. Ji xeynî wextên xwarinê, ew di demên din de di odê de dima û bi awayekî aktîf di îbadeta Xwedê de mijûl dibû. Rojekê, di neynika li ser dîwêr de, ew dilgeş bû û stran digotin, û bawer kir ku Xwedê jê re xuya bûye.
Birayê wî yê mezin, Sabapathi, ku berê dersên mîtolojiyê dida, ji ber nexweşiya tenduristiyê nikarîbû beşdarî dersa ku wî qebûl kiribû bibe. Ji ber vê yekê wî ji birayê xwe yê piçûk Ramalingam xwest ku biçe cihê ku lê ders tê de bihata kirin û çend stranan bêje da ku nekarîniya wî ya hatina wî telafî bike. Li gorî vê yekê, Ramalingam çû wir. Wê rojê jimareke mezin ji bo guhdarîkirina dersên Sabapathi kom bûbûn. Ramalingam hin stran gotin ku birayê wî yê mezin jê re gotibû. Piştî vê yekê, kesên li wir kom bûn, demeke dirêj israr kirin ku ew derseke giyanî bide. Ji ber vê yekê Ramalingam jî qebûl kir. Ders derengiya şevê pêk hat. Her kes matmayî û heyran mabû. Ev dersa wî ya yekem bû. Wê demê ew neh salî bû.
Ramalingam di diwanzdeh saliya xwe de li Thiruvottriyur dest bi îbadetê kir. Ew her roj ji devera heft kaniyên ku lê dijiya diçû Thiruvottriyur. Li ser israra gelekan, Ramalingam di bîst û heft saliya xwe de zewacê qebûl kir. Ew bi keça xwişka xwe Unnamulai, Thanakodi re zewicî. Mêr û jin jî tevlî jiyana malbatê nebûn û di fikra Xwedê de bûn. Bi razîbûna jina wî Thanakodi, jiyana zewacê di rojekê de temam dibe. Vallalar bi razîbûna jina xwe xebatên xwe yên ji bo nemiriyê didomîne. Ramalingam dixwest Xwedayê rast bi zanînê nas bike. Ji ber vê yekê, di sala 1858 de, ew ji Chennai derket û gelek perestgehan ziyaret kir û gihîşt bajarekî bi navê Chidambaram. Bi dîtina Vallalar li Chidambaram, rêvebirê bajarokek bi navê Karunguzhi, bi navê Thiruvengadam, jê xwest ku were û li bajar û mala xwe bimîne. Bi evîna xwe ve girêdayî, Vallalar neh salan li rûniştgeha Thiruvengadam ma.
Xwedayê rasteqîn di mêjiyê me de, wek atomeke biçûk e. Ronahiya wî Xwedayî bi qasî ronahiya milyar tav e. Ji ber vê yekê, ji bo ku mirovên gelemperî Xwedayê ku di hundurê me de ronahiyê ye fêm bikin, Vallalar çirayek danî derve û di şeklê ronahiyê de pesnê wê da. Wî di sala 1871 de dest bi avakirina perestgehek ronahiyê li nêzîkî Sathya Dharmachalai kir. Wî navê perestgehê, ku di nav şeş mehan de hate qedandin, kir 'Encûmena Hikmetê'. Wî li bajarekî bi navê Vadalur perestgehek çêkir ji bo Xwedayê ku di forma ronahiyê de wekî zanîna mezin di mêjiyê me de dimîne. Xwedayê rast di serê me de zanîn e û ji bo kesên ku jê fêm nakin, wî li ser rûyê erdê perestgehek çêkir, di wê perestgehê de çirayek pêxist û ji wan re got ku ew çira wekî Xwedê bifikirin û biperizin wê. Dema ku em ramanên xwe bi wî awayî berhev dikin, em Xwedayê ku di serê me de zanîn e, diceribîne.
Sibeha roja sêşemê saet di heştê de li ber avahiya bi navê Siddhi Valakam a li bajarê Mettukuppamê alayek bilind kir û xutbeyek dirêj ji xelkê kombûyî re kir. Ji wê xutbeyê re tê gotin 'hînkirina mezin' Ev xutbe rê dide mirov ku her dem bextewar be. Ew bersiv dide gelek pirsên ku di destê xwe de derdikevin. Serhatî li ser şikandina xurafeyên me ye. Ew dibêje ku riya rast ew e ku heqîqeta xwezayê wekî ku heye nas bike û biceribîne. Ne tenê ew. Vallalar bi xwe gelek pirsên ku me nefikirîne kiriye û bersiva wan daye. Ew pirs ev in:.
Xwedê çi ye? Xwedê li ku ye? Xwedê yek e yan pir e? Çira em gerekê Xwedêra biperizin? Ger em ji Xwedê re îbadetê nekin wê çi bibe? Tiştekî bihuşt heye? Divê em çawa Xwedê biperizin? Xwedê yek e yan pir e? Dest û lingên Xwedê hene? Ma em dikarin ji bo Xwedê tiştek bikin? Awayê herî hêsan ji bo dîtina Xwedê çi ye? Xwedê di xwezayê de li ku ye? Forma nemir kîjan form e? Em çawa zanîna xwe veguherînin zanîna rastîn? Meriv çawa pirsan dipirse û bersiva wan distîne? Çi rastiyê ji me vedişêre? Ma em dikarin bêyî xebatê tiştek ji Xwedê bistînin? Ma dîn ji bo naskirina Xwedayê rast bikêr e?
Bûyera din a piştî bilindkirina alê ev bû, di meha Tamîlî ya Karthigai de, di roja cejnê de ku ronahiyê pîroz dikir, wî çiraya kûr a ku her dem li odeya wî dişewitî hilda û danî ber mansion. Di roja 19-ê meha Thai ya sala 1874-an de, yanî di meha Çile de, di roja stêrka Poosam de ku di stêrnasiya Hindî de tê gotin, Vallalar her kes pîroz kir. Vallalar nîvê şevê ket oda xanê. Li gorî daxwaza wî, şagirtên wî yên girîng, Kalpattu Aiya û Thozhuvur Velayudham, deriyê jûreya girtî ji derve ve kilît kirin.
Ji wê rojê ve, Vallalar wek formek li ber çavên me yên laşî xuya nebû, lê ji bo pêkhatina zanînê ronahiyek xwedayî bû. Ji ber ku çavên me yên bedenî ne xwediyê hêza dîtina laşê zanînê ne, ew nikarin Rebbê me yê ku her dem û li her derê ye bibînin. Ji ber ku laşê zanînê ji dirêjahiya pêlê ya ku ji çavên mirovan xuya dibe wêdetir e, çavên me nikarin wê bibînin. Vallalar, wek ku dizanibû, pêşî bedena xwe ya mirovî veguherand bedenek pak, paşê bû bedena dengî ya bi navê Om û paşê jî bû bedena zanîna herheyî û ew her dem bi me re ye û dilovaniya xwe dide.
Hemû tişt derbarê Vallalar û pirtûkên wî yên bi zimanê Kurdî (Kurmancî) de
Hemû zindiyan wekhev in.Armanca zayîna mirovan çi yeYên ku bi qismê kerema Xwedê têne bidestxistin. Yên ku bi saya bêkêmahîya kerema Xwedê têne bidestxistin. Feydeyên bi destxistina kêfa dinyayê çi ne?Feydeyên bextewariya ezmanî çi ne?Ya ku jê re dibêjin bextewariya cîhana ezmanîDema ku mirov bextewariyê dijî, hişê wî şa dibe. Dema ku xemgîniyê dijî, hişê wî bêaram dibe. Ji ber vê yekê, bersiva vê pirsê çi ye? Ma hişê me kêf û xemgîniyê tecrûbe dikeMa em dikarin goşt bidin heywanên goştxwar ji ber dilovaniyê?Ma em dikarin mirovên birçî paşguh bikin û tenê xwarinê bidin endamên malbata xwe?Ma em xwedî azadiya rawestandina xetereyên ku bi serê me tên in?Ma em dikarin bê xwarinê birçîbûnê tehemûl bikinMa em dikarin peykerê Vallalar biperizin? Ma em dikarin peykerê Vallalar li malê bihêlin?Ez çawa dizanim ku dilovanî tekane rêya bidestxistina kerema Xwedê ye?Kengî dilovanî dê ji zindiyan ji bo zindiyên din derkeve holê?Dilovanî exlaqê dinyayî peyda dike. Ger dilovanî tune be, divê were fêmkirin ku exlaqê dinyayî tune ye. Çawa wisa?Dilovanî amrazek û xuyangeke qismî ya kerema Xwedê yeDivê em bi rastî bizanin ku mirovên dilovan xwedayên hev in.Çima gelek ji zindiyên ku ji hêla Xwedê ve hatine afirandin ji birçîbûn, kuştin, nexweşî û hwd. pir êş dikişînin.Pênaseya dîsîplîna dilovaniyê çi ye? Rêzimana dîsîplîna dilovaniyê çi ye?Mirov di xewnan de xwedî laşên cûda neÇima birayên cêwî xwedî kesayetî û kiryarên cuda ne?dîsîplîna dilovaniyêMa milyaket xwarin dixwin û di heman demê de birçî dibin?Gelo giyan başî û xirabiyê tecrûbe dike, an jî organ û hiş kêf û êşê tecrûbe dikin? Ger giyan tiştekî tecrûbe neke, feydeya dilovaniyê çi ye?Ma em dikarin goşt bidin heywanên goştxwar ji ber dilovaniyê?Xwarina riwekan li dijî dilovaniyê yeEnerjiya ku ji bo dilovaniya helandina giyan derdikeve holê dê ji ku derê were?Meriv çawa hebûna jidayikbûnek berê fam dikeEm çawa dikarin di zewac û merasîmên din de kêfxweşiya herî mezin bistînin?Navûdengê kesê ku gihîştiye bextewariya ezmanî çi ye?Xwarinê bide kor, ker, lal û seqetan.Ax, êdî tarî ye, em ê ji bo xwarinê herin ku derê?Ma em xwedî azadiya hilbijartina laşên xwe ne?Qezenca bextewariya bilind çi ye?Ma em xwarinê bidin heywan, heval û karkerên xwe?Çima em pir caran tekezî li ser dayîna xwarinê ji kesên birçî re dikin?Rûmeta wî/wê kesê ku bigihêje vê kêfa dinyayê çi ye?Rûmeta kesê ku ev bextewariya bilind bi dest xistiye çi ye - Aqil-laş bêhempa ye.Heke em dixwazin bizanin ka meriv çawa keremeta Xwedê, ku xwezayî ye, bi dest bixin:-Çawa kerema Xwedê ji giyan derdikeve holê dema ku giyan dîsa û dîsa li hember hemû zindiyan dilovan e?Normaliya kerema Xwedê çi ye, kîjan xuyabûna xwezayî ye?Xwedayê Veda li ser dayîna xwarinê ji bo feqîran çi dibêje? Gelo mirov dikarin bêyî alîkariya kesên din bi tena serê xwe bijîn?Em çawa dikarin kerema Xwedê, ku xuyabûna xwezayî ya Xwedê ye, bi dest bixin?Çawa kerema Xwedê ji giyan derdikeve, dema ku giyan dîsa û dîsa dihele?Divê em bizanin ku kerem, xuyabûna xwezayî ya Xwedê, li her derê û her dem wiha xuya dibe.Ew têrkeriya ku ji xwarina goşt tê, çi cûre kêf e?alîkariya mexlûqan çawa perestiya xwedê tê hesibandin?Jiyana malê ji jiyana rahîban çêtir e.Mirovekî belengaz çawa dikare xwarinê bide mirovekî birçî?Dîsîplîna ezmanî ji ber dilovaniya ji bo zindiyan heye. Ger dilovanî tune be, dîsîplîna ezmanî tune ye. Çawa?Goşt çawa xwarineke xerab e? Gelo têrkeriya ji xwarina goşt tê baş e yan xirab e?Xweşbextîya bilind çi yeÇawa bibin xudayekî taybetmendiyê. Kîjan xuda wekhevî mirov e, yê ku birçîyan têr kir û ekstazî da wan?Çawa bibî mirovekî aqilmendMeriv çawa nexweşiyên bêderman derman dikeMeriv çawa dibe sedema çêbûna nifşekî baş-agahdarÇawa dirêj bijînEger tu dixwazî bizanibî çawa wê kerema Xwedê bi dest bixîMeriv çawa kerema Xwedê bi dest dixeÇawa Xwedê bi îbadet bikin Bi karanîna dilovaniya xwezayî ya ku di hemû mirovan de heyedilovaniya li hember zindiyan jî wekî perestina Xwedê tê binavkirin.BirçîtîKengê sîdha, şehreza û asîq xemgîn dibin?Gelo birçîbûn dê împaratorê bêhempa têk bibeGelo birçîbûna wan dê wan neçar bike ku zarokên xwe yên delal bifroşin?Birçîbûn ji hemû êşan herî xirab e. ÇawaGelo birçîbûnê ji bo hemûyan yek eEm çawa dikarin rûyên westiyayî yên zarokên xwe yên birçî bibînin?Erka me ye ku em avê li ser nebatan birijînin ku li daristan û deverên dûr in.Çawa kirinên gunehkar ên di zayîna berê de tên vê zayîna niha?Dilşewatî dide xwarinêBila em li gorî qanûna Xwedê alîkariya wan kesên ku cefayê dikişînin bikinMa birçîbûn amrazek e ji bo gihîştina dewleta xwedayî?Ma em dikarin giya bibirin? Ma em dikarin giya bixwin?Ma madeyên ji nebatan hatine wergirtin bi qasî por û neynûkan nepak in?Em çawa dizanin ku berê jidayikbûnek hebûye?Ma cehenem û bihuşt heye?Tov sax e yan mirî yeRûmeta kesekî/ê ku gihaye vê bextewariya bilind çi ye - Laşê zanînê nikare ji hêla tiştek ve were asteng kirin.Rûmeta kesekî ku gihîştiye vê bextewariya bilind çi ye - Laşê Zanînê ti taybetmendî tune ye.Rûmeta kesê ku gihîştiye vê bextewariya bilind çi ye - Laşê Zanînê nemir e, ji ber vê yekê pênc hêmanên bingehîn nikarin bandorê li ser bikin.Tewra mirovên şehwetxwaz jî ji ber birçîbûna xwe ditirsin û li benda xwarinê ne.Bi dayîna xwarinê her û her bijîWerin em astengiya Xwedê nepejirîninBila em heywanên xeternak bikujin? Çima pêşî hat gotin, dilovanî ji bo hemû zindiyan hevpar e?Wateya navê Vallar çi ye?Tiştê herî girîng ku meriv di dawetekê an jî boneyeke din a kêfxweş de bike çi ye?Navê jina Vallalar çi ye?Bi xwezayî, xwarin li gorî karmaya wan ji heywan û çûkan re hatiye dayîn. Lê divê mirov bixebitin û xwarinê peyda bikin. Çima?Armanca herî girîng a dilovaniyê çi ye. Ruh û Xwedê di hundirê me de li ku derê dimînin?Xwedê di Vedas (pirtûkên pîroz) de wiha ferman kiriye.Çawa van sê celeb kêf û feydeyên jiyanê bi dest bixin.Wêneya orîjînal a Vallalar.bersiva ji bo yê ku jêrîn dibêje Êşên ku ji ber tî, tirs û hwd bi zindiyan tên û serpêhatiyên organên hiş, çav û hwd, ne serpêhatiyên giyanî ne, lewma jî tu feydeyek taybetî ji dilovaniya zindiyan re nînePerestgehên rastîn ji kavilan biparêzin, û dilovan bibin.Armanca jidayikbûna mirovan çi ye?Agirê birçîbûna mirovê zana vemirîne.Çima mirov û zindiyên din ji xetereyan bandor dibin?Çima hinek însan dema ku afirîdên din cefayê dikişînin rehmê nakin?Ji ber nebûna dilovanî û dîsîplînê, zayînên xerab zêde dibin û exlaqê xerab li her derê ye. Çawa?Meriv çawa ji hemî êşên ku di jiyana me de diqewimin xilas dibeOlê Vallalar çi ye?Kengê rêberên olî li gorî kast û ola xwe tevnagerin?Xemgîniya birçî rake û wan bixe xewê.jehrê bi rêya xwarinê derxînin û ji bêhişiyê vejînin.Xelata xwarinkirina kesekî belengaz ê ku bê piştgiriyek e çi ye?Ma çi maf heye ku giyan ji ber dilovaniyê bihele?Mafê dilovaniyê ji bo zindiyan çi ye?Çi bersivek ji bo wan kesan heye ku dibêjin "Êşên mirovan tenê ezmûna amûr û organên hundurîn ên wekî hiş, çav û hwd. ne ezmûna giyan e, ji ber vê yekê alîkariya hebûnan ne dilovanî ye"? Divê ew ji hêla xwedayan û hemûyan ve were silav kirinJi nefesgirtina dûpişkê hovane xilas bibe.Ji gunehkarê bi navê birçîbûn rizgar bike.Meriv çawa çirayê ji bayê jehrîn ê bi navê birçîbûnê xilas dikeDivê jiyan ji birçîbûn û kuştinê were rizgarkirin.Ew kesê bi rûmet ê êş kişandî rizgar bike, yê ku mîna kesekî ehmeq dudil e ku xwarinê bixwaze.Mêşa ku ketiye nav hingiv xilas bikePilingê birçî bikuje, û belengazên birçî xilas bike.Avahiyên felsefî di laşê birçî de hilîninMa em divê xwarinê bidin mexlûqên ku di derya û bejahiyê de ne,Gelo divê em heywanên xwe yên niştecî yên wekî ga, pez û hwd. xwedî bikin?Gelo divê em bixebitin û bixwin?Çima hin kes dibêjin ne jidayikbûneke berê û ne jî jidayikbûneke din heye?Giyan bi saya hewildanên xwe laş û dewlemendiya nû bi dest dixin.Çi rûmeta kesekî/ê ku gihîştiye vê bextewariya bilind e - Karma Siddhi, Yoga Siddhi, Gnana Siddihi û hêzên serxwezayî yên zanîn-laş.Em çawa dikarin jiyana xwe ya herî bilind bi dest bixinDema ku kerema Xudan diyar bibe, dê bextewariya Xwedê çawa were ezmûnkirin û bêkêmasî bibeBigihîjin armanca vê zayîna mirovan a herî bilind.Dilovanî tekane rêya bidestxistina kerema Xwedê yeDu cureyên dilovaniyêVallalar baweriya xwe bi Xwedê tînin?Kasta vallalar çi ye?çima vallalar serê xwe nixumand?Windabûna Vallalar.ala vallalar. Wateya ala vallalar çi ye?Navê guru yê Vallalar çi ye?Dîroka Vallalar: Dîroka mirovekî ku mirinê bi ser ket.Serdema jiyana vallalar çi ye?Cihê jidayikbûna Vallalar li ku ye?gotinên vallalarNavê rastî yê Valasar çi ye?Fêrbûnên Vallalar çi ne?Sala jidayikbûna vallalar çi ye?. sala vallalar.Roja jidayikbûna Vallalar çi ye?Jeeva Samadhi ya Vallalar li ku ye?Ma divê em av li ser nebatan birijînin ku me çandine?Divê mirovên dewlemend alîkariya kesên ku êş dikişînin bikin. ÇimaSê cureyên jiyanê çi ne. Çend cureyên jiyana bextewar a giyan?Cureyên dilovaniyê çi ne? Du cureyên dilovaniyê hene.Nexweşî çi ye?dilovanî çi ye?Xeter çi ye?Xwestek çi ye?Tirs çi ye?Birçîbûn çi ye?Kuştin çi ye?Xizanî çi ye?Guneh çi ye?Xweşbextîya bilind çi yeFermana Xwedê çi yeHêza dilsoziyê çi yeArmanca dilsoziyê çi yeErdem çi ye?Dilsoziya dinyayî çi yekêfa dinyayî çi yeKengî mirovekî bi rûmet rûmeta xwe winda dike?Kengî jiyanek dê ji bo jiyaneke din dilovanî bike, dema ku giyanek ji bo zindiyên din dihele (dilovîne)?Kengî pesnê xwe didin serbilindiya xwe winda dikinKengî ego ji egoîstan dûr dikeve?Ruh çawa dikeve laş Ruh kengî dikeve malzarokê? Dema birçîbûn li mirovan bide dê çi bibeKengê dê şovalyeyê efsanewî bitirseMa aqilmendên ku bi tevahî dev ji tiştekî berdane, dê aciz bibin?Dema ku teknîsyenê jîr têgihîştina xwe winda dike û tevlihev dibe.Kîjan kêf dawî ye? Rewşa herî bilind a ekstazê çi ye?kî jê re mirovê pîroz tê gotin?Kî gihîştiyê bextewariya bilind eMeriv çawa Xwedê bi zanînê nas dike û çawa bi xwe dibe Xwedê? Giyanek azadkirî çi ye?Çima hin kes dema ku êşa zindiyên din dibînin, dilovaniyê nîşan nadin û dilşikestî nabin? Çima mafên biratiyê nînin?Çima em hewceyê bedenek in?Girîngiya bidawîanîna birçîbûn û kuştinê, ji hêla dilovaniya bilind ve çi ye?Hin kes hişk-hiş in û dema ku êşên zindiyên din dibînin, dilovanî nîşan nadin. Çima mafê van kesan tune ku giyanek hebe?Çima gelek zindiyên ku ji hêla Xwedê ve hatine afirandin ji birçîbûn, tîbûn, tirs û hwd. dikişînin?Ma hemû mirov dê dîsa wekî mirov ji nû ve çêbibin? Ma tenê mirov mecbûr in xwarinê bidin?Ma piling giya dixwe. Ma goşt xwarineke diyarkirî ye ji bo pilingan?Paqijkirina hêsirên mirovên belengaz jê re dilovanî tê gotin.
Hûn dikarin malpera me bi zimanên jêrîn bibînin.
abkhaz -
acehnese -
acholi -
afar -
afrikaans -
albanian -
alur -
amharic -
arabic -
armenian -
assamese -
avar -
awadhi -
aymara -
azerbaijani -
balinese -
baluchi -
bambara -
baoulé -
bashkir -
basque -
batak-karo -
batak-simalungun -
batak-toba -
belarusian -
bemba -
bengali -
betawi -
bhojpuri -
bikol -
bosnian -
breton -
bulgarian -
burmese -
buryat -
catalan -
cebuano -
chamorro -
chechen -
chichewa -
chinese -
chinese-simplified -
chuukese -
chuvash -
corsican -
crimean-tatar-cyrillic -
crimean-tatar-latin -
croatian -
czech -
danish -
dari -
dinka -
divehi -
dogri -
dombe -
dutch -
dyula -
dzongkha -
english -
esperanto -
estonian -
ewe -
faroese -
fijian -
filipino -
finnish -
fon -
french -
french-canada -
frisian -
friulian -
fulani -
ga -
galician -
georgian -
german -
greek -
guarani -
gujarati -
gurmukhi -
haitian-creole -
hakha-chin -
hausa -
hawaiian -
hebrew -
hiligaynon -
hindi -
hmong -
huasteca -
hungarian -
hunsrik -
iban -
icelandic -
igbo -
indonesian -
inuktut-latin -
inuktut-syllabics -
irish -
italian -
jamaican-patois -
japanese -
javanese -
jingpo -
kalaallisut -
kannada -
kanuri -
kapampangan -
kazakh -
khasi -
khmer -
kiga -
kikongo -
kinyarwanda -
kituba -
kokborok -
komi -
konkani -
korean -
krio -
kurdish-kurmanji -
kurdish-sorani -
kyrgyz -
lao -
latgalian -
latin -
latvian -
ligurian -
limburgish -
lingala -
lithuanian -
llocano -
lombard -
luganda -
luo -
luxembourgish -
macedonian -
madurese -
maithili -
makassar -
malagasy -
malay -
malay-jawi -
malayalam -
maltese -
mam -
manx -
maori -
marathi -
marshallese -
marwadi -
mauritian-creole -
meadow-mari -
meiteilon-manipuri -
minang -
mizo -
mongolian -
ndau -
ndebele -
nepalbhasa -
nepali -
nko -
norwegian -
nuer -
occitan -
oriya -
oromo -
ossetian -
pangasinan -
papiamento -
pashto -
persian -
polish -
portuguese-brazil -
portuguese-portugal -
punjabi-shahmukhi -
qeqchi -
quechua -
romani -
romanian -
rundi -
russian -
sami-north -
samoan -
sango -
sanskrit -
santali -
santali-latin -
scots-gaelic -
sepedi -
serbian -
sesotho -
seychellois-creole -
shan -
shona -
sicilian -
silesian -
sindhi -
sinhala -
slovak -
slovenian -
somali -
spanish -
sundanese -
susu -
swahili -
swati -
swedish -
tahitian -
tajik -
tamazight -
tamil -
tatar -
telugu -
tetum -
thai -
tibetan -
tifinagh -
tigrinya -
tiv -
tok-pisin -
tongan -
tshiluba -
tsonga -
tswana -
tulu -
tumbuka -
turkish -
turkmen -
tuvan -
twi -
udmurt -
ukrainian -
urdu -
uyghur -
uzbek -
venda -
venetian -
vietnamese -
waray -
welsh -
wolof -
xhosa -
yakut -
yiddish -
yoruba -
yucatec-maya -
zapotec -
zulu -