Vallalar History: Ko te hitori o te tangata i hinga i te mate.
Vallalar History: Ko te hitori o te tangata i hinga i te mate.
He aha me panui tatou i te hitori o Vallalar? Ko te hitori pono o te tangata i hinga i te mate. Ko te kaiputaiao pono i kitea te huarahi e ora ai te tangata me te kore e mate. Ko te tangata i kite i te pūtaiao e huri ana i te tinana o te tangata hei tinana matekore. Ko te tangata nana i huri te tinana o te tangata hei tinana matauranga. Ko te tangata nana i korero ki a tatou te huarahi e ora ai tatou me te kore e mate. Ko te tangata i kite i te pono maori o te Atua, i korero mai ki a tatou he aha te ahua matekore o te Atua, kei hea ia. Ko te tangata i whakakore i nga karakia whakapono katoa me te uiui i nga mea katoa ma o tatou matauranga, a ka whiwhi ki te matauranga pono.
Ingoa kaiputaiao pono: Ramalingam Ko te ingoa e kiia ana e te hunga aroha ki a ia: Vallalar. Tau whanau: 1823 Tau o te hurihanga o te tinana ki te tinana marama: 1874 Wahi whanau: Inia, Chidambaram, Marudur. Paetae: Ko te tangata i kite i tera ka taea e te tangata te eke ki te ahua o te Atua, a ka kore e mate, ka tae ki taua ahuatanga. I Inia, i Tamil Nadu, i tetahi taone e kiia nei ko Marudhur, e rua tekau kiromita ki te raki o te pa o Chidambaram, i whanau a Ramalingam alias Vallalar i te Rātapu, Oketopa 5, 1823, i te 5:54 pm.
Ko te ingoa o te papa o Vallalar ko Ramaiah, ko te ingoa o tona whaea ko Chinnamai. Ko Matua Ramaiah te kaikaute a Marudhur, he kaiako whakaako tamariki. Na Whaea Chinnammai i tiaki te whare me te whakatipu i ana tamariki. I mate a Ramaia te papa o Vallalar i te ono o nga marama i muri i tona whanautanga. I haere a Whaea Chinnammai ki Chennai, i Inia, me te whakaaro ki te matauranga me te heke mai o ana tamariki. Ko Sabapathy te tuakana o Vallalar i ako i raro i te Ahorangi Sabapathy o Kanchipuram. Ka noho ia hei tohunga mo nga korero epic. Ua faaohipa oia i te moni i noaa ia ’na no te haere i te mau a‘oraa no te faaamu i to ’na utuafare. Na Sabapathi tonu i ako tona teina a Ramalingam. I muri mai, ka tonoa ia e ia ki te ako i raro i te kaiako i akohia e ia, a Kanchipuram Ahorangi Sabapathi.
Ko Ramalingam, i hoki mai ki Chennai, he maha nga haerenga ki te temepara o Kandasamy. I harikoa ia ki te karakia ki a Lord Murugan i Kandakottam. I tito me te waiata i nga waiata mo te Ariki i tona tamarikitanga. Ko Ramalingam, kaore i haere ki te kura, i noho ranei ki te kainga, i riria e tona tuakana a Sabapathi. Engari kaore a Ramalingam i whakarongo ki tana tuakana. Na reira, ka whakahau kaha a Sabapathi ki tana wahine a Papathi Ammal kia mutu te mahi kai ki Ramalingam. I whakaae a Ramalingam ki te tono a tona tuakana aroha, ka oati ia ki te noho ki te kainga me te ako. I noho a Ramalingam ki te ruma o runga o te whare. Taa ê atu i te mau taime tamaaraa, ua faaea noa oia i roto i te piha i te tahi atu mau taime e ua haa ma te itoito i te haamoriraa i te Atua. I tetahi ra, i roto i te whakaata i runga i te pakitara, ka koa ia, ka waiata i nga waiata, ma te whakapono kua puta te Atua ki a ia.
Ko tana tuakana a Sabapathi, he kauhau i mua mo nga korero pakiwaitara, kaore i taea te haere ki te kauhau i whakaaehia e ia na te mate hauora. Na ka tono ia ki tana teina a Ramalingam kia haere ki te waahi e tu ai te kauhau ki te waiata i etahi waiata hei whakaea i tana korenga e tae mai. Na reira, i haere a Ramalingam ki reira. I taua ra, he nui nga tangata i huihui mai ki te whakarongo ki nga korero a Sabapathi. I waiatatia e Ramalingam etahi waiata pera i ta tona tuakana i korero ai ki a ia. I muri i tenei, ka tohe te iwi i reira mo te wa roa kia tukuna e ia he kauhau wairua. Na ka whakaae ano a Ramalingam. I tu te kauhau i te po. I miharo te katoa me te miharo. Koinei tana kauhau tuatahi. E iwa ona tau i taua wa.
I timata a Ramalingam ki te karakia i te tekau ma rua o ona tau i Thiruvottriyur. I nga ra katoa ka hikoi ia ki Thiruvottriyur mai i te waahi puna e whitu i noho ai ia. I muri i te tohe a te tokomaha, ka whakaae a Ramalingam ki te marena i te rua tekau ma whitu o ona tau. I moe ia i te tamahine a tona tuahine a Unnamulai, a Thanakodi. Aita te tane e te vahine i faaô i roto i te oraraa utuafare e ua ruuruuhia ratou i roto i te mana‘o o te Atua. Ma te whakaae a tana wahine a Thanakodi, ka oti te marena i te ra kotahi. Ma te whakaae a tana wahine, ka haere tonu a Vallalar ki te whiwhi i te matekore. Ua hinaaro o Ramalingam e ite i te Atua mau na roto i te ite. No reira, i te matahiti 1858, ua faarue oia ia Chennai e ua haere e rave rahi mau hiero e ua tapae i te hoê oire tei piihia Chidambaram. I te kitenga o Vallalar i Chidambaram, ka tono te kaiwhakahaere o tetahi taone ko Karunguzhi, ko Thiruvengadam te ingoa, kia haere mai ki te noho ki tona taone me tona whare. I herea e tana aroha, ka noho a Vallalar ki te kainga o Thiruvengadam mo nga tau e iwa.
Ko te tino Atua kei roto i te roro i roto i to tatou mahunga, he ngota iti. Ua aifaito te maramarama o taua Atua ra i te anaana o te hoê miria mahana. No reira, kia mohio ai te iwi whanui ki te Atua te marama i roto i a tatou, ka whakatakotoria e Vallalar he rama ki waho, ka whakanui i te ahua o te marama. I timata ia ki te hanga i te temepara o te marama i te taha o Sathya Dharmachalai i te tau 1871. I tapaina e ia te whare tapu, i oti i roto i te ono marama, 'Council of Wisdom'. I hanga e ia he temepara i roto i tetahi taone ko Vadalur mo te Atua e noho ana i te ahua o te marama hei matauranga nui i roto i to tatou roro. Te Atua mau o te ite ïa i roto i to tatou upoo, e no te feia o te ore e taa i te reira, ua patu oia i te hoê hiero i nia i te fenua, ua tutui i te hoê lamepa i roto i taua hiero ra, e ua parau atu ia ratou ia mana‘o i taua lamepa ra mai te Atua e e haamori i te reira. Ia haaferuri ana‘e tatou i to tatou mau mana‘o i roto i te reira huru, e ite tatou i te Atua tei riro ei ite i roto i to tatou mau upoo.
I te ata o te Turei i te waru karaka, ka whakairihia e ia he haki ki mua o te whare e kiia nei ko Siddhi Valakam i te taone o Mettukuppam me te tuku korero roa ki te hunga kua huihui. Ko taua kauhau e kiia ana ko te 'whakaako nui' Ko tenei kauwhau e arahi ana i te tangata kia koa tonu. Ka whakautua e ia te maha o nga patai ka ara ake i te ringa. Ko te kauhau ko te takahi i o tatou whakapono. E ai ki a ia ko te huarahi pono ko te mohio me te wheako i te pono o te taiao i a ia ano. Ehara ko tera anake. He maha nga patai a Vallalar kaore i whakaarohia e matou, ka whakautu. Ko enei patai e whai ake nei:.
He aha te Atua? Kei hea te Atua? Kotahi ranei te Atua, he maha ranei? No te aha tatou e haamori ai i te Atua? Eaha te tupu ia ore tatou e haamori i te Atua? He rangi ano ranei? Nafea tatou ia haamori i te Atua? Kotahi ranei te Atua, he maha ranei? He ringa, he waewae to te Atua? Ka taea e tatou tetahi mea mo te Atua? He aha te huarahi ngawari ki te kimi i te Atua? Kei hea te Atua i roto i te natura? Ko tehea ahua te ahua matekore? Me pehea e huri ai o tatou matauranga ki te matauranga pono? Me pehea e patai ai koe me te whiwhi whakautu ki a raatau? He aha te mea e huna ana i te pono mai i a tatou? Ka taea e tatou te whiwhi i tetahi mea mai i te Atua me te kore e mahi? Mea faufaa anei te haapaoraa no te ite i te Atua mau?
Ko te kaupapa i muri mai i muri i te hiki i te haki ko, i te marama Tamil o Karthigai, i te ra o te hakari whakanui i te marama, ka mau ia ki te rama deepa e ka tonu ana i roto i tona ruma ka whakatakotoria ki mua o te whare rangatira. I te 19 o nga ra o te marama o Thai i te tau 1874, ara, i te marama o Hanuere, i te ra o te whetu Poosam i whakahuahia i roto i nga wheturangi Inia, ka manaaki a Vallalar i nga tangata katoa. I uru atu a Vallalar ki te ruuma whare i waenganui po. I runga i tana hiahia, ko ana akonga nui, ko Kalpattu Aiya me Thozhuvur Velayudham, i tutakina te tatau o te ruma kati i waho.
Mai i taua ra, kaore a Vallalar i puta hei ahua ki o tatou kanohi tinana, engari he rama atua mo te hanganga o te matauranga. I te mea kare o tatou kanohi tinana e whai mana ki te kite i te tinana o te matauranga, kaore e taea e ratou te kite i to tatou Ariki, kei nga wa katoa, kei nga waahi katoa. I te mea ko te tinana o te matauranga kei tua atu i te roangaru o te hihinga e kitea ana e nga kanohi o te tangata, kaore e taea e o tatou kanohi te kite. Ko Vallalar, e mohio ana ia, i te tuatahi ka huri i tona tinana tangata ki te tinana parakore, ka noho ki te tinana oro e kiia nei ko Om, ka uru ki roto ki te tinana o te matauranga mutunga kore, kei a tatou tonu ia me te tuku i tona aroha noa.
Katoa mo Vallalar me ana pukapuka i te reo Maori
He rite nga mea ora katoa.He aha te wawata o te whanautanga tangataKo nga mea e taea ana ma te aroha noa o te Atua. E taea ana ma te tino pai o te aroha noa o te Atua He aha nga painga o te whiwhi i te ahuareka o te aoHe aha nga painga o te hari tiretieraHe aha te mea e kiia nei ko te harikoa o te ao tiretieraKa kite te tangata i te harikoa, ka koa tona hinengaro. I a ia ka pa ki te pouri, ka kore tona hinengaro e ata noho. Na, he aha te whakautu ki te patai Ka wheako to tatou hinengaro i te ahuareka me te pouriKa taea e tatou te hoatu kiko ki nga kararehe kai kai ma te arohaKa taea e tatou te wareware ki nga tangata hiakai ka timata ki te tuku kai ma o tatou ake whanau anakeKei a tatou te mana ki te aukati i nga raru e pa ana ki a tatouKa taea e tatou te mate hiakai me te kore kai kaiMe pehea e mohio ai ahau ko te aroha anake te huarahi ki te whiwhi i te aroha noa o te AtuaAhea ka puta te aroha mai i nga mea ora mo etahi atu mea oraE horo'a te aroha i te morare o te ao nei. Mena karekau he aroha, me mohio ka kore e noho te morare o te ao. Me peheaKo te aroha he taputapu me tetahi wahanga o te aroha noa o te AtuaMe tino mohio tatou he atua nga tangata aroha.No te aha e rave rahi mau mea ora i poietehia e te Atua e mauiui rahi ai i te poia, te taparahiraa taata, te ma‘i, e te tahi atu mau mea.What is the definition of discipline of compassion What is the grammar of discipline of compassionHe rereke nga tinana o te tangata i te wa e moemoea anaHe aha i rereke ai nga ahuatanga me nga mahi a nga tuakana mahangaako o te arohaKa kai nga anahera i te kai me te hiakai anoAhakoa ka wheako te wairua i te pai me te kino, i nga whekau me te hinengaro ka wheako i te ahuareka me te mamae Ki te kore te wairua e pa ki tetahi mea, he aha te painga o te aroha.Ka taea e tatou te hoatu kiko ki nga kararehe kai kai ma te arohaKo te kai i nga tipu ki te arohaNo hea te kaha e puta mai mo te rewa-wairua-arohaMe pehea te mohio ki te oranga o te whanau o muaMe pehea e taea ai e tatou te tino hari i roto i te marena me era atu oroHe aha te rongonui o te tangata kua eke ki te hari-tiretieraWhangaia nga matapo, turi, wahangu, kopa.Aue, kua pouri inaianei, ka haere tatou ki hea ki te kaiKei a tatou te mana ki te whiriwhiri i o tatou tinanaHe aha te painga o te hari nuiMe hoatu he kai ma a tatou kararehe, hoa, kaimahiHe aha tatou i kaha kaha ai ki te tuku kai ma te hunga hiakaiHe aha te kororia o te tangata kua tae ki tenei ahuareka o te aoHe aha te kororia o te tangata i whiwhi i tenei harikoa nui - He ahurei te whakaaro-tinana.Ki te hiahia tatou ki te mohio me pehea e whiwhi ai i te aroha noa o te Atua, ko te mea maori:-Me pehea e puta ai te aroha noa o te Atua mai i te wairua i te wa e aroha tonu ana te wairua ki nga mea ora katoa.He aha te tikanga o te aroha noa o te Atua, ko te whakakitenga maoriHe aha te korero a te atua Veda mo te hoatu kai ki te hunga rawakore Ka noho takitahi te tangata me te kore awhina a etahi atuMe pehea e whiwhi ai tatou i te aroha noa o te Atua, ko te whakakitenga maori o te AtuaMe pehea te puta mai o te aroha noa o te Atua i te wairua, ka rewa tonu te wairuaMe mohio tatou ko te aroha noa, ko te whakakitenga maori o te Atua, e kitea ana i nga wahi katoa, i nga wa katoa, penei.Ko te pai ka puta mai i te kai i te kikokiko he aha te ahua o te ahuarekanafea te tautururaa i te mau mea ora e faarirohia ’i ei haamoriraa i te atua?He pai ake te noho kainga i te monasticism.Me pehea e hoatu ai e te rawakore he kai ma te tangata hiakaiKa puta te ako a te rangi na te aroha ki nga mea ora. Mai te peu e aita e aumihi, e ore roa te a‘o no te ra‘i mai. Me peheaHe aha te kai kino o te kikokiko Ko te pai ka puta mai i te kai kikokiko, he pai, he kino raneiHe aha te hari nuiMe pehea te ahua atua. Ko wai te atua e rite ana ki te tangata, nana nei i whangai te hunga mate hiakai, nana i whakahariMe pehea te noho hei tangata mohioMe pehea te rongoa i nga mate kaore e taea te rongoaMe pehea te tiki uri mohioMe pehea te ora roaMena kei te hiahia koe ki te mohio me pehea te whiwhi i taua aroha noaMe pehea te whiwhi i te aroha noa o te AtuaMe pehea te karakia ki te Atua Ma te whakamahi i te aroha maori kei roto i nga tangata katoako te aroha ki nga mea ora ka kiia ko te karakia ki te Atua.I te wa e pouri ai nga Siddha, te hunga whakaaro nui, me nga tohungaKa hinga te hiakai i te emepara kore e taeaKa kaha to ratou matekai ki te hoko i a ratou tamariki arohaKo te matekai te kino rawa atu o nga mamae katoa. PeheaHe rite tonu te mate hiakai mo te katoaMe pehea e kite ai i nga kanohi ngenge o a tatou tamariki hiakaiKo ta matou mahi he riringi wai ki runga i nga tipu kei nga ngahere me nga waahi mamao.Me pehea nga mahi hara i te whanautanga o mua ki tenei whanautanga o naianeiKei te tuku aroha kaiIa tauturu tatou i te feia e mauiui ra ia au i te ture a te AtuaKo te hiakai he taputapu ki te whiwhi i te ahua atuaCan we nip sprouts Can we eat sproutsKo nga matū i ahu mai i nga tipu ka rite ki nga makawe me nga whao te pokeMe pehea tatou e mohio ai he whanau o muaKei reira te reinga me te rangiKei te ora, kua mate ranei te purapuraHe aha te kororia o te tangata kua whiwhi i tenei harikoa nui - Ko te matauranga-tinana e kore e taea te arai e tetahi mea.He aha te kororia o te tangata kua whiwhi i tenei harikoa nui - Ko te matauranga-tinana kaore he ahuatanga.He aha te kororia o te tangata i whiwhi i tenei harikoa nui - Ko te matauranga-tinana he matekore, na reira e kore e pa ki nga mea timatanga e rima.Ahakoa ko nga tangata hiahia kare ano e awangawanga ana mo to ratou hiakai me te tumanako kai.Kia ora tonu ma te hoatu kaiKia tutu tatou ki te arai a te AtuaKia patua e tatou nga kararehe kino He aha te take i kiia tuatahitia ai, ko te aroha ki nga mea ora katoaHe aha te mea nui hei mahi i te marena, i etahi atu huihuinga koa raneiKo te tikanga, kua hoatu he kai ki nga kararehe me nga manu i runga i o raatau karma. Engari me mahi te tangata ki te whai kai. He ahaHe aha te whainga nui o te aroha. Kei hea te wairua me te Atua e noho ana i roto i a tatouKua whakaritea e te Atua i roto i nga Vedas (nga karaipiture) e whai ake nei.Me pehea e whiwhi ai i enei momo ahuareka e toru me nga painga o te oranga.ko te whakautu mo te tangata e kii ana e whai ake nei ko nga mamae ka pa mai ki nga mea ora na te matewai, te wehi, me era atu mea, me nga wheako o nga whekau o te hinengaro, o nga kanohi, me era atu, ehara i te wheako wairua, no reira kaore he painga motuhake mo te aroha ki nga mea oraTiakihia nga whare tapu mai i nga ururua, kia aroha.He aha te kaupapa o te whanautanga o te tangata?Tinei te kapura o te hiakai o te tangata whakaaro nui.He aha te tangata me etahi atu mea ora e pa ana ki nga aituahe aha te take karekau ai etahi tangata e aroha ina mamae etahi atu?Na te kore o te aroha me te ako, ka nui haere nga whanau kino, a kei nga waahi katoa nga tikanga kino. Me peheaMe pehea te whakaora mai i nga mamae katoa e pa ana ki to tatou orangaAfea te feia faatere haapaoraa e ore ai e pee i te a‘o a to ratou tiaraa e to ratou haapaoraaWhakamutua te pouri o te tangata hiakai kia moe.tangohia te paihana ma te kai me te whakaora mai i te pohehe.He aha te utu mo te whangai i te rawakore kaore he tautokopehea te tika ki te whakaatu aroha ki nga mea ora?He aha te tika kia rewa te wairua e te arohaHe aha te tika ki te aroha ki nga mea oraHe aha te whakautu ki nga tangata e kii ana, "Ko nga mamae o te tangata ko te wheako o nga taputapu o roto anake me nga whekau penei i te hinengaro, kanohi, me era atu, ehara i te wheako o te wairua, no reira ko te awhina i nga tangata ehara i te aroha" Me mihi ki a ia e nga atua me te katoaWhakaorangia mai i te werohanga kino o te kopiona.Whakaorangia mai i te tangata hara e kiia nei ko te matekai.Me pehea te whakaora i te rama mai i te hau paitini e kiia nei ko te matekaiMe ora nga oranga i te matekai me te kohuru.Whakaorangia te tangata rangatira e mamae ana, e mangere ana ki te tono kai, ano he tangata wahangu.Tiakina te namu kua taka ki te honiPatua te taika matekai, whakaorangia te hunga rawakore e matekai ana.Whakaorangia nga hanganga whakaaro i roto i te tinana hiakaiMe whangai nga mea ora o te moana me te whenuaMe whangai a tatou kararehe noho penei i te kau, hipi, aha atu.Me mahi me te kaiHe aha te take i kii ai etahi karekau he whanau o mua, karekau he whanau houKa whiwhi nga wairua i nga tinana me nga taonga hou ma o raatau kaha.He aha te kororia o te tangata kua eke ki tenei harikoa nui - Karma Siddhi, Yoga Siddhi, Gnana Siddihi me nga mana tipua o te matauranga-tinana.Me pehea e taea ai e tatou te ora tino paiKa puta te aroha noa o te Ariki, me pehea e kitea ai te pai o te Atua me te tino paiKia eke ki te whainga o tenei whanautanga tangata teitei.Ko te aroha anake te huarahi ki te whiwhi i te aroha noa o te AtuaE rua nga momo arohaVallalar History: Ko te hitori o te tangata i hinga i te mate.Me ringihia he wai ki runga i nga tipu i whakatohia e tatouMe awhina nga tangata whai rawa i nga turoro. He ahaHe aha nga momo oranga e toru. E hia nga momo oranga harikoa o te wairua.He aha nga momo aroha E rua nga momo aroha.He aha te matehe aha te aroha?He aha te kinoHe aha te hiahiaHe aha te wehiHe aha te hiakaiHe aha te kohuruHe aha te rawakoreHe aha te haraHe aha te hari nuiHe aha te tikanga a te AtuaHe aha te kaha o te arohaHe aha te kaupapa o te arohaHe aha te paiHe aha te aroha o te aoHe aha te ahuareka o te aoAhea ka ngaro te mana o te tangata rangatiraAhea e aroha ai tetahi ki tetahi atu, ka rewa tetahi wairua ki etahi atu mea ora.Ahea ka ngaro te whakapehapeha o te hunga whakahihiAhea te ego e mawehe atu ai i nga egoistsMe pehea te urunga o te wairua ki te tinana Ahea te wairua ki roto ki te kopu He aha te mea ka pa te matekai ki te tangataAhea e wehi ai te hoia rongonuiE raruraru ranei te tangata whakaaro nui kua whakarere nei?Ka ngaro te mohio o te tohunga mohio, ka pohehe.Ko tehea te tino pai he aha te ahua o te tino paiko wai e kiia ana he tangata tapu?Ko wai te kaikawe i te hari nuiMe pehea te mohio ki te Atua, ma te mohio, me pehea te noho hei Atua ake He aha te wairua kua tukunaHe aha etahi tangata kare e aroha, ka whakapakeke i te ngakau, ina kite ratou i te mamae o etahi atu mea ora He aha te take karekau ai o ratou mana teinaHe aha tatou e hiahia ai ki te tinanaHe aha te hiranga o te whakamutu i te hiakai me te patu, i runga i te tino arohaKo etahi o nga tangata he ngakau pakeke, kare he aroha ina kite ratou i nga mamae o etahi atu. He aha te take i kore ai e whai mana enei tangata ki te wairuaHe aha te maha o nga mea ora i hanga e te Atua e mamae ana i te hiakai, te matewai, te mataku etc.Ka whanau ano nga tangata katoa hei tangata. Ma te tangata anake e hoatu kaiKa kai taika te tarutaru. He kai kua whakaritea mo te taikaKo te muru i nga roimata o te hunga rawakore ka kiia ko te aroha.
Tena koe ki te tiro i to maatau paetukutuku i roto i nga reo e whai ake nei.
abkhaz -
acehnese -
acholi -
afar -
afrikaans -
albanian -
alur -
amharic -
arabic -
armenian -
assamese -
avar -
awadhi -
aymara -
azerbaijani -
balinese -
baluchi -
bambara -
baoulé -
bashkir -
basque -
batak-karo -
batak-simalungun -
batak-toba -
belarusian -
bemba -
bengali -
betawi -
bhojpuri -
bikol -
bosnian -
breton -
bulgarian -
burmese -
buryat -
catalan -
cebuano -
chamorro -
chechen -
chichewa -
chinese -
chinese-simplified -
chuukese -
chuvash -
corsican -
crimean-tatar-cyrillic -
crimean-tatar-latin -
croatian -
czech -
danish -
dari -
dinka -
divehi -
dogri -
dombe -
dutch -
dyula -
dzongkha -
english -
esperanto -
estonian -
ewe -
faroese -
fijian -
filipino -
finnish -
fon -
french -
french-canada -
frisian -
friulian -
fulani -
ga -
galician -
georgian -
german -
greek -
guarani -
gujarati -
gurmukhi -
haitian-creole -
hakha-chin -
hausa -
hawaiian -
hebrew -
hiligaynon -
hindi -
hmong -
huasteca -
hungarian -
hunsrik -
iban -
icelandic -
igbo -
indonesian -
inuktut-latin -
inuktut-syllabics -
irish -
italian -
jamaican-patois -
japanese -
javanese -
jingpo -
kalaallisut -
kannada -
kanuri -
kapampangan -
kazakh -
khasi -
khmer -
kiga -
kikongo -
kinyarwanda -
kituba -
kokborok -
komi -
konkani -
korean -
krio -
kurdish-kurmanji -
kurdish-sorani -
kyrgyz -
lao -
latgalian -
latin -
latvian -
ligurian -
limburgish -
lingala -
lithuanian -
llocano -
lombard -
luganda -
luo -
luxembourgish -
macedonian -
madurese -
maithili -
makassar -
malagasy -
malay -
malay-jawi -
malayalam -
maltese -
mam -
manx -
maori -
marathi -
marshallese -
marwadi -
mauritian-creole -
meadow-mari -
meiteilon-manipuri -
minang -
mizo -
mongolian -
ndau -
ndebele -
nepalbhasa -
nepali -
nko -
norwegian -
nuer -
occitan -
oriya -
oromo -
ossetian -
pangasinan -
papiamento -
pashto -
persian -
polish -
portuguese-brazil -
portuguese-portugal -
punjabi-shahmukhi -
qeqchi -
quechua -
romani -
romanian -
rundi -
russian -
sami-north -
samoan -
sango -
sanskrit -
santali -
santali-latin -
scots-gaelic -
sepedi -
serbian -
sesotho -
seychellois-creole -
shan -
shona -
sicilian -
silesian -
sindhi -
sinhala -
slovak -
slovenian -
somali -
spanish -
sundanese -
susu -
swahili -
swati -
swedish -
tahitian -
tajik -
tamazight -
tamil -
tatar -
telugu -
tetum -
thai -
tibetan -
tifinagh -
tigrinya -
tiv -
tok-pisin -
tongan -
tshiluba -
tsonga -
tswana -
tulu -
tumbuka -
turkish -
turkmen -
tuvan -
twi -
udmurt -
ukrainian -
urdu -
uyghur -
uzbek -
venda -
venetian -
vietnamese -
waray -
welsh -
wolof -
xhosa -
yakut -
yiddish -
yoruba -
yucatec-maya -
zapotec -
zulu -