Vallalar xa taruxu: mixi xa taruxu naxan faxE xunxure.

Munfe ra won lan ma won xa Vallalar xa taruxu xaran? Mixi nde xa taruxui yati naxan nɔxi faxɛ ra. Na lɔnnila yati nan kira kolon adama bɛ alako a xa balo a mu faxama. Naxan na lɔnni kolon naxan adama fate findima fate ra naxan mu faxama. Naxan adama fate masarama lɔnni fate ra. Naxan kira masenxi won bɛ alako won xa kisi, won naxa faxa. Naxan Ala xa nOndi kolon a man a fala won bE ala naxan mu faxama a nun a na minden. Naxan danxaniyatareya birin baxi a nun naxan fe birin maxOrin xi won ma kolon gni ra a nun naxan kolon gni yati sOtOxi.

Xaxilima yati xili: Ramalingam xili nan a ra a xanunten gni xili ma: Vallalar. A bari gnE: 1823 gnE naxan fate ma findi xi naiyalanyi ra: 1874 A baride: Inde, Chidambaram, Marudur. Fe raba fe: Naxan a kolon adama fan nOma Ala xa fe sOtOde a mu faxama, a naxa na fe sOtO. Inde, Tamil Nadu, taa nde kui na xan xili Marudhur, naxan na kilomEtrE mOxOyEn Chidambaram taa yirefanyi ma, Ramalingam alias Vallalar barixi malabu lOxE, 1823, 5:54 pm.

Vallalar baba xili Ramayah, a nga xili Chinnammai. Baba Ramaiah nu na Marudhur xa kObiri ragata nan na a nun karamOxO nan nu a ra na xan nu dimEdie xaran ma. Chinnammai nga nan banxi ma kantE a nun a xa die raxaran fe. Vallalar baba Ramaiah naxa faxa kike senni nde a bari xanbi. Chinnammai nga, a to a xa die xa xaran gni ma gnOxun a nun tina, a naxa siga chennai, india. Vallalar xunya xungbe Sabapathy xaranxi professeur Sabapathy nan yi ra Kanchipuram. A naxa findi karamOxO ra wOyEn gni ma. A nu kObiri naxan sOtOxi a to nu siga ma wOyEn gni ma a nu a xa dembaya balo ma. Sabapathi yEtE nan a xunya ramalingam xaran. Na xanbi, a naxa a xEndE a xa xaran karamOxO xOn ma a nu naxan xaranxi, Kanchipuram karamOxO Sabapathi.

Ramalingam, na xan gbilen Chennai, a nu sigafe kandasamy salide. A nu rafanxi a ma a xa Marigi Murugan batu Kandakottam. A naxa bɛɛti ndee sa Alatala xa fe ra a dimɛdi tɛmui. Ramalingam, na xan mu siga xarande a nun a mu lu banxi, a taara Sabapathi naxa a tOnxO. KOnO ramalingam mu a tuli mati a xunya ra. Na kui, Sabapathi naxa a xa ginE Papathi Ammal yamari a xOrOxOE ra a xa donse fi Ramalingam ma. Ramalingam, a to tin a taara fori xa maxOrin gni ra, a naxa laayidi tongo a xa lu banxi a xa xaran. Ramalingam naxa lu banxi fari ma. Fo donse don waxati, a nu luma banxi kui waxati gbEtE a nu Ala batufe ra bama. Lɔxɔɛ nde, a nu na gɛmɛ kui, a nu sɛɛwaxi ki fanyi ra, a nu sigi sama, a nu laxi a ra a Ala bara mini a ma.

A xunya fori, Sabapathi, na xan nu sariyE ra bama taruxu ma, a mu nO ma sigade sariyE ma a nu tinxi naxan ma a xa fure ma. Na kui a naxa a xunya Ramalingam maxOrin a xa siga yire nde na xan ma xaran gni rabama a xa sigi ndee sa ala ko a xa nO fade. Na kui, Ramalingam naxa siga na. Na lɔxɔɛ, ɲama gbegbe nu bara e malan Sabapati xa kawandi ramɛfe ra. Ramalingam naxa sigi ndee sa a xunya fori a falaxi nE a bE. Na dangi xanbi, ɲama naxan nu malanxi naa, e naxa a fala a bɛ tɛmui xɔnkuye bun ma, a a xa Ala xa masenyi ti. Na kui, Ramalingam fan naxa tin. Yi masen gni raba xi kOE tagi. Ɲama birin naxa kaaba, e naxa kaaba. Yi nan nu na a xa sariyE singe ra. A ɲɛ solomanaani nan nu a ra na tɛmui. Ramalingam a xa batui fOlO a gnE fu nun firin nan ma thiruvottriyur. A nu gnErE ma Thiruvottriyur lOxOE birin kelife ye yire solofere a nu sabatixi dEndE xEn. Mixi gbegbe xa xOn gni fOxOra, Ramalingam naxa tin futi ra a gnE mOxOyEn nun solofere. A naxa a xunya ginɛ Unnamulai xa di ginɛ Thanakodi dɔxɔ. Xamɛ nun a xa ginɛ mu nu na denbaya xa fe kui, e nu na Ala xa fe nan kui. A xa ginE Thanakodi tinfe ra, a xa futi bara kamali lOxun keren. A xa ginE tinfe ra, Vallalar naxa siga a xa wali ra ala ko a xa faxatareya sOtO. Ramalingam nu wama Ala yati kolonfe lɔnni saabui ra. Na kui, 1858 kui, a naxa keli chennai a siga salide gbegbe ma a naxa siga taa nde xili chidambaram. A to Vallalar to Chidambaram, taa xunmati naxan xili Karunguzhi, naxan xili Thiruvengadam, a naxa a maxOrin a xa fa a xa lu a xa taa kui a nun a xa banxi kui. A xa xanunteya nan a ra, Vallalar naxa lu Thiruvengadam banxi kui gnE solomanaani bun ma.

Ala yati na won ma xaxili nan kui, alo atome lanma. Na Ala xa naiyalanyi lanxi soge miliyɔn keren xa naiyalanyi ma. Na kui, ala ko mixi gbegbe xa Ala kolon naxan findixi naiyalanyi ra won tagi, Vallalar naxa lanpui sa tande a naxa a matOxO naiyalanyi ki ma. A naxa naiyalanyi salide ti fOlO sathya dharmachalai sEti ma gnE wulu kEmE solofere a nun solofere (1871) kui. A naxa salide xili sa, naxan gEnE kike senni bun ma, 'xaxili malan gni'. A naxa salide ti taa nde kui na xan xili Vadalur Ala bE naxan sabatixi naiyalanyi kui alo kolon gni xungbe naxan na won xaxili kui. Ala yati findixi kolonɲi nan na won xaxili kui, mixi naxee mu nɔma a fahaamude, a naxa hɔrɔmɔbanxi ti bɔxi ma, a lanpui dɔxɔ na hɔrɔmɔbanxi kui, a fa a fala e bɛ e xa na lanpui maɲɔxun Ala ra, e xa a batu. Won na won ma xaxili sa na ki, won na Ala kolon naxan findixi kolonɲi ra won xaxili kui.

Talata gEgEn ma waxati solo masaxan, a naxa tE nan ti banxi ya ra na xan xili Siddhi Valakam Mettukuppam taa kui a naxa kawandi xungbe ti mixie bE. Na kawandi xili falama 'xaranɲi xungbe'. Yi kawandi adamadie raɲɛrɛma nɛ alako e xa sɛɛwɛ sɔtɔ tɛmui birin. A maxOrin gni gbegbe yaabi ma naxan minixi i bElExE. Na kawandi findixi won ma danxaniya kanafe nan na. A naxElE a kira yati nan a ra wo xa a kolon a nun wo xa a kolon a naxan na duniE kui. Na gbansan xa mu a ra. Vallalar yEtE bara maxOrin gbegbe ti moxo mu naxan ma gnOxun a nun moxo naxa e yaabi. Na maxOrin yi ki:.

Ala nanse ra? Ala na minden? Ala keren nan a ra ka wuya? Munfe ra won lanma won xa Ala batu? Munse fama rabade xa won mu Ala batuma ? Fe nde na naxan xili koore? A lanma won xa Ala batu di ? Ala keren nan a ra ka wuya? Ala bɛlɛxɛ nun a sanyi na a yi ra? Won nɔma fe nde rabade Ala bɛ? Kira mundun mafura wo xa ala kolon? Ala na minden a xa duniE kui? Naxan mu faxama? Won won ma kolonɲi masarama ki naxɛ alako a xa findi lɔnni yati ra ? Wo maxOrin gni tima di a nun wo e yaabi sOtO ma di? Munse nɔndi nɔxunxi won ma ? Won nɔma fe nde sɔtɔde Ala ra xa won mu wali? Diinɛ tide na Ala yati kolonfe ma ?

Naxan dangi xanbi a to gbata tE nan ma, tamil kike karthigai, sali lOxE naxan nu na naiyalanyi ra bama, a naxa deepa lanpui tongo naxan nu na a xa banxi kui tEmui birin a naxa a sa yare banxi xungbe. Thai kike 19 lOxE 1874 kui, na nan na ki, zanuwari kike, Poosam tunbui lOxE naxan falaxi india xa astronomie kui, Vallalar naxa duba birin bE. Vallalar naxa so banxi xungbe kui kOE tagi. A waxOn gni ki ma, a xarande xungbe, Kalpattu Aiya nun Thozhuvur Velayudham, e naxa banxi naadE balan tande.

Kabi na lOxE, Vallalar mu minixi alo misali won ya ma, kOnO a findixi ala xa naiyalanyi nan na xaxili sOtO fe ma. Barima won fate yae mu nɔma lɔnni fate tode, e mu nɔma won Marigi tode, naxan na tɛmui birin a nun yire birin. Barima xaxili fate dangi xi sEmbE ra naxan toma adamee ya ra, won yae mu nOma a tode. Vallalar, alo a nu a kolon ki naxE, a singe a fate masarama nE a findi fate sEnE ra, na xanbi a findi fate ra naxan xili Om, a fa findi fate ra naxan mu kanama xaxili ra, a na won ya ma tEmui birin a man a xa hinnE fima won ma.

Vallalar nun a xa bukie birin na susu xui nan kui

Dalise birin lan.
Adamadi barife waxOn gni na munse ra
Na birin sɔtɔma Ala xa hinnɛ nan saabui ra. Won nɔma na sɔtɔde Ala xa hinnɛ kamalixi saabui ra
Duniɲa sɛɛwɛ sɔtɔfe munafanyi mundun na
Celestial bliss xa munafanyi mundun na
Naxan xili falama duniE xa sEwa
Mixi na sɛɛwɛ sɔtɔ, a xaxili fan sɛɛwɛma nɛ. A na sunnunyi sɔtɔ, a xaxili mu sabatima. Na kui, yabi mundun na yi maxOrin gni ma
Won xaxili na sEwa nun sunnunyi nan kui
Won nOma sube fide sube donmae ma kinikini ma
Won nOma won ma xaxili kana de mixe xOn ma won xa donse so won yEtE xa denbayae nan gbansan yi ra
Won na won yEtE kan ma won xa fe kobie ra gata won ma
Won nOma kaamɛ raxande xa won mu donse don
N a kolon ma di a kinikini nan findixi kira keren na ala xa hinnE sOtO fe ra
Waxati mundun kinikini fama minide dalisee yi ra daxamui gbEtEe bE
Kinikini nan duniE xa sariyE ra bama. Xa kinikini mu na, a lan ma a xa kolon a dunia sariyE mu na. Na kui
Mixi kinikini walise nan a ra a man findixi Ala xa hinnE nan na
Won lan ma won xa a kolon mixi kinikini mixie nan alae ra.
Munfe ra mixi gbegbe Ala daxi e tOrO ma nE kaamE ra, mixi faxafe ra, fure ra, a nun na maniEe.
Kinikini sariyE masen gni munse ra kinikini sariyE sariyE nanse ra
Adamadie fate mu lanma xiye kui
Munse ma di firin tagi rasama e xa mixiya nun e xa walie tagi rasama
kinikini sariyE
MalekEe donse don ma e man kaamE sOtOxi
Xa nii fe fangni nun fe kobi kolon xa na mu fate sEti nun xaxili sEwa nun tOrE to xa nii mu sese kolon, kinikini tide na munse ma
Won nOma sube fide sube donmae ma kinikini ma
Sansi donfe findixi kinikini nan na
Sɛnbɛ naxan mixi bɔɲɛ rafema, a fama kelide minden
Wo lan ma wo xa di bari singe faxamu ki naxE
Won nOma sEwa sOtOde di futi kui a nun sali gbEtE kui
Mixi naxan bara sEwa sOtO koore ma a xa xili nanse ra
Wo xa balo dɔnxuie, tulixɔrie, boboe, nun namatɛe bɛ.
Oh, dimi bara mini yakOsi, won fama sigade minden donse fenfe ra
Won bara won yEtE sugandi won fate ma
Munse findixi sEwa xungbe ra
Won lan ma won xa baloe fi won ma dalisee ma, won boree ma a nun won ma walikEe ma
Munfe ra won na won ma xaxili tife donse fife ra mixie ma naxee na kaamɛ kui
Mixi naxan yi duniE sEwa sOtOxi a xa xunnakeli nanse ra
Naxan yi sEwa xungbe sOtOxi a xa xunnakeli nan na - xaxili-fate keren nan a ra.
Xa won wama a kolonfe won Ala xa hinnɛ sɔtɔma ki naxɛ, naxan findixi fe fanyi ra:-
Ala xa hinnE mini ma di nii ra, nii na kinikinE mixi birin ma a man gbilen ma
Ala xa hinnE nanse ra, naxan findixi a yEtE kan xa fe ra
Ala Veda naxan falaxi setaree xa donse fife ma adamadie nO ma lude e keren ma mixi gbEtE mu e mali
Won Ala xa hinnɛ sɔtɔma di, naxan findixi Ala xa fe ra
Ala xa hinnE minima nii kui di, nii to gbilen a ra
Won lan ma won xa a kolon a hinnE, ala xa masen gni, a masenxi yire birin a nun waxati birin alo yi ki.
Ɲɛɲɛ naxan fatanxi sube donfe ra, na findixi sɛɛwɛ mɔɔli nan na
daali malife findixi ala batui nan na ki naxɛ ?
Banxi kui baloe fisa monasticism bE.
Setare nɔma baloe fide kaamɛ ma di
Koore xa sariyE na a ra barima kinikini nan a ra dalisee bE. Xa kinikini mu na, koore xa marasi mu na. Na kui
Sube donse kobi nan a ra ki naxE, sEwa naxan fatanxi sube donfe ra a fan xa na mu a mu fan
Munse findixi sEwa xungbe ra
Wo lan ma wo xa findi ala ra di. Ala mundun maniyaxi adama ra, naxan kaamɛtɔɛe baloxi, a e ɲɛlɛxin
Xaxilima findima di
Fure naxan mu yalan ma dandan ma di
Wo xa di sOtO ki naxan kolon xi a fangni ra
Wo xa simaya buma di
Xa wo wama a kolon fe wo na hinnE sOtO ma di
Ala xa hinnɛ sɔtɔma ki naxɛ
Ala batufe ki naxE a xa hinnE ra naxan na adamadie birin tagi
kinikini masenfe dalisee ra na nan xili Ala batufe.
Waxati mundun siddha, xaxilima, a nun ascetic e bOgnE ma
KamE fama nE mangE xungbe bOxOde
E xa kaamɛ e karaxan ma e xa e xa die mati
Kaamɛ nan a ra naxan dangi tɔɔrɛ birin na. Di
Kame xa tOrE keren nan a ra birin bE
Won nOma won ma die yatagi tode di naxee taganxi e fate ma
Won ma wali nan a ra won xa ye rawali wurie ma naxee na wulae kui a nun yire makuye.
Yunubi wali naxan naba bari singe kui a fa yi bari bari yakOsi ra di
Donse fife kinikini nan a ra
Won xa mixie mali naxee na tɔɔrɛ kui Ala xa sɛriyɛ ki ma
KamE findixi walise nan na ala xa fe sOtO fe ra
Won nOma sExE sExE de won nOma sExE don de
Se naxan fatanxi wurie ra a mu fan alo xunsE nun xOnE
Won a kolon ma di bari singe nan nu na
Yahannama nun koore na na
Sansi baloxi xa na mu a faxaxi
Mixi naxan yi sEwa xungbe sOtOxi a xa xunnakeli nan na ki - xaxili-fate mu nOma raxande sese ra.
Mixi naxan yi sEwa xungbe sOtOxi a xa nOrE nan na - xaxili-fate mu a ra.
Naxan yi sEwa xungbe sOtOxi a xa nOrE nan na - xaxili-fate mu faxama, na nan a ra a mu nOma sOtOde fe suli suli ra.
Xali mixi kobie fan e xaxili tima e xa kaamɛ xa fe ra, e donse nan mamɛfe.
Wo xa kisi abadan donse fife ra
Won xa Ala xa marasi matandi
Won lan ma won xa sube ma gaxuie faxa Munfe ra a singe falaxi, kinikini lanma a xa lu dalise birin yi ra
Fe naxan tide na a ra a lan ma a xa naxan naba futi kui xa na mu sEwa waxati gbEtE
A lanma, donse fixi dalisee nun xOnEe ma e xa karma nan ma. Kɔnɔ adamadie lanma e xa wali alako e xa baloe sɔtɔ. Nanfera
Munse tide gbo kinikini ma. Nii nun Ala sabatixi minden won tagi
Ala bara a yamari Vedas (sEriE) kui yi ki.
Wo yi sEwa saxan sOtO ma di a nun a xa munafanyi.
yaabi mixi be naxan yi masenyi ti tore naxan fama dalisee ma ye xone, gaxui, a nun na maniee, a nun xaxili, yae, a nun na maniee, e mu findixi nii ra, na nan a ra, a mu findixi fe xungbe ra mixi xa kinikini daxamuie ma
Wo xa salide yatie makanta kanafe ma, wo xa findi mixi kinikini ra.
Adamadi bari fe nan na ki?
Xaxilima xa kaamɛ tɛ radɛxɛ.
Munfe ra adamadie nun se gbEtEe tOrOma fe kobie ma
Kinikini nun lanlanteya xa fe ra, di barife kobie nan xun masama, a nun fe kobie na yire birin. Na kui
Won lan ma won yEtE ratanga tOrE birin ma naxan na won ma dunia kui
Waxati mundun diinE kuntigie mu birama e xa kasta nun e xa diinE sariyE fOxOra
I xa kaamɛ xa sunnunyi ba e ma, i xa xi.
wo xa poison ba donse kui a nun wo xa a rakeli kelife xaxilitareya ma.
Setare balofe sare naxan mu na a yi ra
yi mixi xa kinikini masenfe mixi baloxie ma a kelixi di?
Munse lanma a xa findi tinxinyi ra mixi xaxili xa rafelen kinikini ra
Munse lanma a xa findi kinikini ra mixi baloxie bE
Yaabi mundun na mixie bE naxee a falama, "Adama xa tOrE findixi fe nan na naxan fatanxi mixi fate kui alo xaxili, ya, a nun na maniE, a mu findixi nii ra, na nan a ra mixi malife mu findixi kinikini ra".
A lan ma a xa sali alae ra a nun mixi birin
Wo xa wo yEtE ratanga sOrE xOnE ma.
Wo xa kisi yunubitɔɛ ma naxan xili kaamɛ.
Lanpui ratangama ki nE foye kobi ma naxan xili kaamE
Mixie lanma e xa kisi kaamɛ nun faxati ma.
Mixi xungbe ratanga naxan na tOrE kui, naxan taganma donse maxOrin de, alo bobo.
Wo xa xuruse ratanga naxan bara bira kumi kui
Wo xa ɲinnɛ faxa, wo xa setaree ratanga naxee na kaamɛ kui.
Wo xa filozofi sariyEe ragata fate xOnE kui
Won lan ma won xa dalisee balo naxee na baa ma a nun bOxi ma
Won lan ma won xa won ma dalisee balo alo ningee, yEe, a nun na maniEe.
Won lan ma won xa wali a nun won xa donse don
Munfe ra mixi ndee a falama a di singe mu na a nun di singe mu na
Mixi fate nEnE sOtO ma a nun naafuli nEnE e xa wali saabui ra.
Mixi naxan yi sEwa xungbe sOtOxi a xa xunnakeli nan na ki - Karma Siddhi, Yoga Siddhi, Gnana Siddihi a nun sEmbE xungbe naxan fatanxi xaxili ra.
Won nOma sEwa xungbe sOtOde di
Marigi xa hinnE to mini, Ala xa sEwa fama nE to de a man fama kamalide
Wo xa yi adama barife xungbe sOtO.
Kinikini nan findixi kira keren na ala xa hinnE sOtO fe ra
kinikini mOdEli firin
Vallalar xa taruxu: mixi xa taruxu naxan faxE xunxure.
Won lan ma won xa ye sa wurie ma won naxee sixi
Banna mixie lanma e xa tɔɔrɔmixie mali. Nanfera
DuniE mOli saxan nanse ra. Mixi xaxili xa sEwa mOdEli wuyaxi nan na.
Kinikini mOli mundun na kinikini mOdEli firin nan na.
Fure nanse ra
kinikini nanse ra?
Fe kobi naxan na
Waxon gni nanse ra
Gaxui nanse ra
KamE nanse ra
FaxE nan a ra
Setare nan a ra
Yunubi nanse ra
Munse findixi sEwa xungbe ra
Ala xa yaamari nanse ra
kinikini sEmbE na munse ra
kinikini fe nanse ra
tinxingni nanse ra
Dunia kinikini nanse ra
DuniE xa sEwa nanse ra
Waxati mundun mixi xungbe a xa binyE lOE ma
Waxati mundun mixi keren fama kinikinide boore ma?
Waxati mundun mixie naxee e yEtE matOxO ma e xa yEtE matOxO lOE ma
Ego kelixi yEtE kan nan ma waxati mundun
Nii soma fate kui di Nii soma furi kui waxati mundun
Munse fama rabade xa kaamɛ bara adamadie suxu
Waxati mundun sOrE xungbe fama gaxude
Xaxilimae, naxee bara e yEtE rabolo, e fama nE tOnxO de
Xa technicien xaxilimae bara e xa xaxili lOE a man bara findi xaxilitare ra.
Sɛɛwɛ mundun findixi a raɲɔnyi ra Munse findixi ɲɛlɛxinyi xungbe ra
nde xili falama sɛniyɛntɔɛ ra?
N de nan na sEwa xungbe sOtOxi ra
Ala kolon fe di, kolon gni ra, a nun i yEtE findife ra Ala yEtE ra.
Munfe ra mixi ndee mu kinikinima e man mu e bɔɲɛ raɲaaxu, e to mixi gbɛtɛe xa tɔɔrɛ to Munfe ra e mu lanma e xa findi ngaxakerenyie ra
Munfe ra won hayi na fate ma
Munse tide na kaamɛ nun faxafe ra, a nun kinikini xungbe ra
Mixi ndee xaxili xOrOxO, e mu kinikinima e to mixi gbEtE xa tOrE to. Munfe ra yi mixie mu lanma e xa nii sɔtɔ ?
Munfe ra mixi gbegbe naxee daxi ala ra e na tOrOma kaamE, ye xOnE, gaxui nun na maniEe ra.
Adamadie birin fama nE bari de alo adamadie. Adamadie gbansan nan lanma e xa donse fi
Tiger fama burExE don de. Sube donse nan a ra xurusee bE
Setare yaye raxafe na xili nE kinikini.

Wo nɔma muxu xa yi luti matode yi xuie ra.
abkhaz - acehnese - acholi - afar - afrikaans - albanian - alur - amharic - arabic - armenian - assamese - avar - awadhi - aymara - azerbaijani - balinese - baluchi - bambara - baoulé - bashkir - basque - batak-karo - batak-simalungun - batak-toba - belarusian - bemba - bengali - betawi - bhojpuri - bikol - bosnian - breton - bulgarian - burmese - buryat - catalan - cebuano - chamorro - chechen - chichewa - chinese - chinese-simplified - chuukese - chuvash - corsican - crimean-tatar-cyrillic - crimean-tatar-latin - croatian - czech - danish - dari - dinka - divehi - dogri - dombe - dutch - dyula - dzongkha - english - esperanto - estonian - ewe - faroese - fijian - filipino - finnish - fon - french - french-canada - frisian - friulian - fulani - ga - galician - georgian - german - greek - guarani - gujarati - gurmukhi - haitian-creole - hakha-chin - hausa - hawaiian - hebrew - hiligaynon - hindi - hmong - huasteca - hungarian - hunsrik - iban - icelandic - igbo - indonesian - inuktut-latin - inuktut-syllabics - irish - italian - jamaican-patois - japanese - javanese - jingpo - kalaallisut - kannada - kanuri - kapampangan - kazakh - khasi - khmer - kiga - kikongo - kinyarwanda - kituba - kokborok - komi - konkani - korean - krio - kurdish-kurmanji - kurdish-sorani - kyrgyz - lao - latgalian - latin - latvian - ligurian - limburgish - lingala - lithuanian - llocano - lombard - luganda - luo - luxembourgish - macedonian - madurese - maithili - makassar - malagasy - malay - malay-jawi - malayalam - maltese - mam - manx - maori - marathi - marshallese - marwadi - mauritian-creole - meadow-mari - meiteilon-manipuri - minang - mizo - mongolian - ndau - ndebele - nepalbhasa - nepali - nko - norwegian - nuer - occitan - oriya - oromo - ossetian - pangasinan - papiamento - pashto - persian - polish - portuguese-brazil - portuguese-portugal - punjabi-shahmukhi - qeqchi - quechua - romani - romanian - rundi - russian - sami-north - samoan - sango - sanskrit - santali - santali-latin - scots-gaelic - sepedi - serbian - sesotho - seychellois-creole - shan - shona - sicilian - silesian - sindhi - sinhala - slovak - slovenian - somali - spanish - sundanese - susu - swahili - swati - swedish - tahitian - tajik - tamazight - tamil - tatar - telugu - tetum - thai - tibetan - tifinagh - tigrinya - tiv - tok-pisin - tongan - tshiluba - tsonga - tswana - tulu - tumbuka - turkish - turkmen - tuvan - twi - udmurt - ukrainian - urdu - uyghur - uzbek - venda - venetian - vietnamese - waray - welsh - wolof - xhosa - yakut - yiddish - yoruba - yucatec-maya - zapotec - zulu -